kontrollfrågan oor Engels
kontrollfrågan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of kontrollfråga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den tredje rapporten hade kommissionen som uppgift att fastställa sin ståndpunkt i kontrollfrågan, vilket man också gör.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Rekommendationer för förändring som härrör ur en djupare förståelse av den mycket komplicerade kontrollfrågan har betydligt större chans att genomföras av medlemsstaterna.
I must ask leave to examine thiselitreca-2022 elitreca-2022
I ändringsförslag 18 avseende artikel 1.3a ny tas kontrollfrågan upp, vilket gör det möjligt att stryka denna bestämmelse.
it had a # licensenot-set not-set
Jag skulle bara vilja uppmärksamma er på kontrollfrågan rörande högst 5 % vegetabiliskt ersättningsfett.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEuroparl8 Europarl8
När det gäller pengarna jag nämnde, kontrollfrågan: Med beaktande av det befintliga rättsliga regelverket för hur vi kan använda pengar, är detta en av de få kvarstående frågorna som håller på att diskuteras med FN-organisationerna innan vi kan förnya och förbättra ramavtalet om hur vi praktiskt skall sköta verksamheten.
May I help you?Europarl8 Europarl8
För det andra finns det i USA uppenbarligen ett paradigm- och strategiskifte i kontrollfrågan jämfört med 1980-talet.
Do you have his address?Europarl8 Europarl8
Vi förstår alla att kontrollfrågan är bra mycket lättare med regeln om ett enda nätredskap, men detta ställer också till allvarliga problem för vissa typer av fiske, vilket ni säkert är medveten om.
Far in #, when the Yes, thatEuroparl8 Europarl8
Ibland har debatten fördjupats, särskilt i kontrollfrågan, som sedan 1998 har fått förnyad aktualitet.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Även när det gäller kontrollfrågan har vi beslutat att skilja den från de avdelningar som ansvarar för att utarbeta lagstiftningen.
He dropped outEuroparl8 Europarl8
(31) NMa:s beslut påverkas inte heller av att kommissionen i detta förfarande gör en annan bedömning i kontrollfrågan än den NMa gjorde i sitt beslut.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Avgörande för NMa var att efter genomförandet av denna transaktion skulle andelsägarnas kontroll över CVK-medlemmarna upphöra. Därmed skulle inte längre antalet andelsägare ha någon betydelse för kontrollfrågan.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
När det gäller kontrollfrågan handlar detta inte bara om denna fråga utan också om ett omfattande lagstiftningsområde inom Europeiska unionen, där lagstiftning finns men inte upprätthålls; det finns ingen kontroll.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEuroparl8 Europarl8
(461) I alla händelser kan denna fråga lämnas öppen, eftersom det oberoende av kontrollfrågan är ett obestridligt faktum att Mobil har en mycket betydande andel i Aral, vilket innebär att Mobil har ett starkt ekonomiskt intresse av att det går bra för Aral.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Kontrollfrågan diskuterades vid det sjätte Fafa-mötet ( det finansiella och administ rativa ramavtalet mellan EG och FN ) i Bryssel i april 2009.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupelitreca-2022 elitreca-2022
Kontrollfrågan är kopplad till den pågående omarbetningen av förordning ( EEG ) nr 2092 / 91.
This one' s called " Walk the Dog. "elitreca-2022 elitreca-2022
Så varje morgon hon vaknade i hans säng ställde hon sig kontrollfrågan: ”Går du vidare?”
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Den utläggning av den berörda frågan som Deutsche Post gjorde i sitt svar kan endast förklaras av att kommissionen skulle undanhållas alla uppgifter som kunde leda till tvivel på den uppfattning som Deutsche Post hade i kontrollfrågan.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Detta betänkande bekräftar min övertygelse att det inte är möjligt att ha hållbara resurser och omstrukturera fiskemetoderna om man inte tar tag i kontrollfrågan på ett ärligt och oförställt sätt. Detta förslag har tyvärr än en gång lyft fram att vissa av de länder som talar mest om kontroll sedan är de mest tystlåtna och förkastar seriösa och effektiva förslag.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEuroparl8 Europarl8
Låt oss därför inte alltid använda kontrollfrågan för att då och då vara ytterst restriktiva, för vissa beslut behöver inte alltid fattas.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
Kontrollfrågan är naturligtvis viktig och den kan bli än viktigare om kommissionen tillämpar den programinriktade strategi för att finansiera FN:s verksamhet som förespråkas i detta meddelande.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Kommittén lägger speciell vikt vid kontrollfrågan.
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
I stället kan det förklaras genom Deutsche Posts strävan att undanhålla kommissionen alla upplysningar som skulle kunna skapa tvivel när det gäller den uppfattning som Deutsche Post företräder i kontrollfrågan.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.