kunna oor Faroees
kunna
sv
klara av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
kunna
Du behöver veta det för att kunna fatta välgrundade beslut i frågor som gäller medicinsk behandling och kirurgi.
Tað mást tú vita fyri at kunna taka eina upplýsta avgerð viðvíkjandi læknaviðgerð og harvið eisini skurðviðgerð.
fáa
Som vi skall se är det bland Guds folk du kan finna verklig trygghet.
Og sum vit fáa at síggja, kanst tú finna sanna trygd hjá Guds fólki.
duga
En del barn kan lära sig en lämplig bibeltext utantill, innan de ens har lärt sig läsa.
Nøkur børn duga at sitera skriftstøð, longu áðrenn tey duga at lesa.
skilja
Hur kan du hjälpa dem att inse att organisationens uppbyggnad är grundad på bibeln?
Hvussu fært tú hjálpt honum at skilja at samkoman er skipað eftir tí bíbilsku fyrimyndini?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanken hjälper till att systematisera idéer, definitioner, abstraktioner och begrepp, medan intuitionen hjälper till att komma på vad ens insikt skall kunna användas till.
Til dømis mást tú kanska halda uppat við onkrum, sum tú fyrr hevur gjørt og hildið loyniligt.WikiMatrix WikiMatrix
4 Om du har lämnat ”Vakttornet” för 1 maj 1992, skulle du kunna säga:
Seinni finna teir teir í templinum har teir eru í ferð við at læra fólk, og nú verða teir tiknir til sanhedrinhøllina.jw2019 jw2019
Genom att vi följer dem får vi större glädje och tillfredsställelse än vi skulle kunna få på något annat sätt i den nuvarande problemfyllda världen.
Í fyrstuni var jørðin ber.jw2019 jw2019
4 Eller efter en kort inledning skulle du kunna säga något i den här stilen:
Immanuel Kant, týðandi heimspekingur úr 18. øld, skal hava tikið soleiðis til: „At Bíblian er til og er vorðin ein bók fyri fólkið, er tað besta, sum nakrantíð er hent mannaættini.jw2019 jw2019
Under demonstrationerna kan du tänka på hur du skulle kunna använda egna ord och anpassa förslagen efter dem du träffar.
Hann skrivaði fleiri bøkur í Bíbliuni enn nakar annar.jw2019 jw2019
Skulle det här kunna vara en orsak till spänningar i ditt äktenskap?
Tittulblað/Útgevarasíðajw2019 jw2019
5 När du går tillbaka för att fortsätta samtalet om frågan varför det finns så många religioner, skulle du kunna säga så här:
Men Jehova lovar at hann skal leiða fólkið heimaftur til landið tá 70 ár eru umliðin.jw2019 jw2019
Om inte, hur skulle du då kunna sätta i gång ett studium, så att du också kan få en större andel i att undervisa andra?
Nú skalt tú hoyra hvussu hann er komin so illa fyri.jw2019 jw2019
När en person har studerat båda publikationerna, kommer han troligen att kunna besvara de frågor som äldstebröderna kommer att gå igenom med honom som en förberedelse för dopet.
6 Bíblian varð skrivað í einum 1600 ára longum tíðarskeiði.jw2019 jw2019
Vi vill säkert undvika allt som skulle kunna hota vår andlighet.
Men tað vil Jesus ikki.jw2019 jw2019
1:22–25) Om det finns något i deras uppförande som inte är godtagbart för Gud, måste de inse att de är förpliktade att vända om och göra det som är rätt för att kunna behaga honom.
(Matteus 4:1-10) Satan Djevulin brúkar bólkatrýst, og tað kann vera torført at standa ímóti.jw2019 jw2019
6:30–34) Man behöver ha en liknande inställning för att kunna sätta i gång och leda bibelstudier.
Teir hittu hana tætt við eina á.jw2019 jw2019
1 Aposteln Paulus skrev så här till församlingen i Rom: ”Jag längtar ... efter att få se er för att kunna förmedla till er någon andlig gåva, så att ni kan göras fasta; eller rättare: för att det skall bli ett utbyte av uppmuntran bland er, genom att var och en blir uppmuntrad av den andres tro, både er och min.”
Men Jesus sigur: ’Grátið ikki.jw2019 jw2019
De ingår gärna äktenskap, eftersom de menar att det passar deras behov, men de räknar med att kunna lämna det så snart det blir problem och svårigheter.
So fekk Gud tey at steðga byggingini av torninum.jw2019 jw2019
Han tänkte att han skulle kunna hjälpa dem, så att de inte behövde vara slavar mer.
Men nú sluppu teir ikki longur at hoyra til Guds familju av einglum.jw2019 jw2019
3 Du kommer säkert att kunna utveckla en effektiv framställning om du följer dessa grundläggande steg: 1) Välj ut en artikel i en av tidskrifterna som du tycker skulle tilltala människor i det samhälle där du bor.
13 Trúskapur Jobs gav Jehova eitt máttmikið svar til ta æruskemmandi ákæruna frá Satan.jw2019 jw2019
Vi behöver också ta initiativ för att kunna följa upp det intresse vi hittar.
Har stendur: „Hann breiðir norðrið út yvir hitt tóma og heingir jørðina á einki.“jw2019 jw2019
Han skall gå till prästerna och tala om hur de skall kunna gripa Jesus.
Og eiga vit ikki at vera eyðmjúk, tá vit tosa við Jehova?jw2019 jw2019
Hur skulle vi kunna förvänta oss att få nytta av hans anordningar om vi inte tror på honom?
Lív sum menniskja.jw2019 jw2019
En kristen hustru måste tänka på att hon skulle kunna få andra att snava när de får reda på att hon besökt världsliga släktingar under en helgdag.
Samansvørjing um at drepa Jesus; hann fer av staðjw2019 jw2019
Du skulle kunna inleda ett samtal med att säga:
Tá vit til dømis skilja, at fólk ikki koma í ein andaheim eftir deyðan, fær lyftið um ævigt lív í einum paradísi á jørðini veruligan týdning fyriokkum.jw2019 jw2019
17 Jesus sade att den falska religionen skulle kunna identifieras genom den frukt som den frambringade.
Tempulfjallið í fyrstu øldjw2019 jw2019
En 92-årig syster sade: ”Det är verkligen en förmån att kunna se tillbaka på över 80 år av överlämnad tjänst för Gud – utan att ångra någonting!
Fyri ráðnum í húsi Kaifasarjw2019 jw2019
Vem skulle jag kunna
Nógv munnu siga: „Eg má sjálvandi elska Gud afturfyri.“jw2019 jw2019
5 Se över dina möjligheter: Eftersom våra personliga omständigheter ibland förändras, är det klokt att då och då tänka över om vi kan ändra på någonting för att kunna göra mer i predikoarbetet.
Hvussu fái eg brúkt hetta í mínum lívi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.