Rörelse oor Armeens
Rörelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Մեխանիկական շարժում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rörelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
շարժում
Otroligt nog börjar beräkningen redan i näthinnan när ögat bedömer bollens rörelse i relation till dess bakgrund.
Զարմանալի է, բայց հաշվարկները սկսում են հենց ձեր ցանցաթաղանթում, երբ աչքը գնահատում է գնդակի շարժումը դրա հիմնապատկերի հարաբերությամբ։
շարժ
Otroligt nog börjar beräkningen redan i näthinnan när ögat bedömer bollens rörelse i relation till dess bakgrund.
Զարմանալի է, բայց հաշվարկները սկսում են հենց ձեր ցանցաթաղանթում, երբ աչքը գնահատում է գնդակի շարժումը դրա հիմնապատկերի հարաբերությամբ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moralfrågor, till exempel sådant som rör abort, homosexualitet och samboförhållanden, blir ofta en grogrund för kontroverser.
Միայն պատկերացրեք. վեց կանայք կանգնած են դռան առաջ, եւ նրանցից մեկը քարոզ է կարդում։jw2019 jw2019
(Luk. 8:42b–48) Den värme som Jesus visade vid dessa tillfällen rör människors hjärtan än i dag.
Եղբայրները կարծում էին, որ այդ ժամանակ ողջ մարդկությունը (բացի երկնային կյանքի համար կանչվածներից) հնարավորություն էր ունենալու ընտրել կյանքը։jw2019 jw2019
I april 2014 fick avdelningskontoret i Kongo-Kinshasa ett rörande brev från en grupp fiskare som bodde på ön Ibinja i Kivusjön.
«Հովվական աշխատանքը», որն արդեն իրականացվում էր նախքան Ռասելի մահը, ավելի մեծ թափ առավ։jw2019 jw2019
En del hävdar att häxeri har blivit en av de snabbast växande andliga rörelserna i USA.
Երբ 1927-ին ժողովները սկսեցին ավելի կազմակերպված ձեւով կատարել տնից տուն ծառայությունը, ավելի մեծ աճ տեղի ունեցավ։jw2019 jw2019
83 och deras beslut om honom skall göra slut på tvister rörande honom.
Այնտեղ է Եփրեմի պոռնկությունը+։LDS LDS
37 Högrådet i Sion bildar ett kvorum som i fråga om myndighet i alla sina beslut rörande kyrkans angelägenheter är likvärdigt med de tolvs råd i Sions stavar.
Աստիճանաբար իշխանությունները հասկացան, որ Եհովայի վկաները շատ են տարբերվում «Կիտավալայից»։LDS LDS
Kenneth: Så därför måste det röra sig om en längre period.
Աշխատեցնել տեստերըjw2019 jw2019
b) På vilket sätt har Jehova fastställt himlakropparnas rörelser?
Այս դպրոցի նպատակն էր պատրաստել միսիոներներ օտար երկրներում ծառայելու համար, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
Galilei studerade Copernicus verk om himlakropparnas rörelser och samlade bevis som stödde den teorin.
Ի՞նչ պայմաններ կլինեն երկրի վրա Աստծու Թագավորության ժամանակjw2019 jw2019
Så, nästa sak vi gjorde, eller utmaningen vi antog var att koordinera den rörelsen.
Գրքի մեծ մասը պատմում է Օրենքը ժրաջանորեն քննող, բայց ժամանակին քրիստոնյաներին կատաղի հալածող Սողոս, հետագայում՝ Պողոս անունով մեկի հետ կապված դեպքերի մասին։ted2019 ted2019
Be eleverna att föreställa sig att vi i denna bildliga dragkamp tillåter oss att röra oss mot köttets begär.
Գլուխ երրորդLDS LDS
116 46 Hon rör vid hans kläder och blir frisk
Թեեւ բորակածինը կազմում է օդի բաղադրության 78 տոկոսը, ո՛չ բույսերը, ո՛չ էլ կենդանիները ուղղակիորեն չենկարող կլանել այն։jw2019 jw2019
På Mayokliniken förklarar man orsaken till fetma i följande enkla ordalag: ”Arvsanlag kan ligga till grund för övervikt eller fetma, men ytterst beror din kroppsvikt på vad du äter och hur mycket du rör dig.
Իսկ ինչպե՞ս էր առաջացել Երկիրը։jw2019 jw2019
Mannen svarar: ”Herre, jag har ingen som leder mig ner i dammen när vattnet kommer i rörelse, och när jag själv försöker ta mig dit, hinner någon annan före mig” (Joh. 5:6–7).
Սանկտ Պետերբուրգ, ՌուսաստանLDS LDS
Jo, på grund av att alla rutnätsliknande aktiveringsmönster har samma axlar i symmetrin, samma axelorientering, här visat i orange, så betyder det att nettoaktiviteten hos alla rutnätsceller i viss del av hjärnan borde ändras utefter att vi rör oss längs de där sex riktningarna eller rör oss längs en av de sex riktningarna emellan.
Մոտ հարյուր տարի առաջ մի նորվեգացի, որը տեղափոխվել էր Ամերիկա եւ այնտեղ իմացել էր աստվածաշնչյան ճշմարտությունը, բարի լուրը բերեց հայրենիք։ted2019 ted2019
’Därför, gå ut ifrån dem och avskilj er’, säger Jehova, ’och sluta upp med att röra vid det orena’; ’och jag skall ta emot er.’”
Տեղի ունեցածը մեծ անհանգստություն առաջ բերեց ժողովում, եւ շատերը գայթակղվեցին։jw2019 jw2019
b) Hur kan de kristna i frågor som rör avgudadyrkan göra allt till Guds ära?
Ինչպես նշվում էր 1993թ. «Եհովայի վկաների տարեգրքում», 1992թ. ծառայողական տարում այդ նպատակներով ծախսվել է 45218257,56 ԱՄՆ դոլար։jw2019 jw2019
Den rör sig också utmed DNA-banan, men i ett lugnare tempo.
Ենթադրվում էր, թե ժամանակի ընթացքում ՌՆԹ–ի մոլեկուլները սովորել են բջջաթաղանթներ կազմել եւ, վերջիվերջո, ՌՆԹ օրգանիզմը առաջ է բերել ԴՆԹ–ին։jw2019 jw2019
Uppenbarelseboken har mer än någon annan bibelbok satt fantasin i rörelse hos bibelläsare.
Թողարկվում է «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը եւ հուլիսի 17-ին բաժանվում է Բրուքլինի Բեթելի ընտանիքի անդամներին. Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս ընդդիմադիր անդամները սկսեցին ուժգին հակառակություն ցույց տալ. դրանից հետո շատ ժողովներ պառակտվեցին։jw2019 jw2019
Sakta men säkert fick han tillbaka sin rörlighet.
Նրանցից շատերը հակիրճ զրուցում էին բնակիչների հետ՝ փորձելով հետաքրքրություն առաջացնել Թագավորության բարի լուրի հանդեպ, իսկ հետո առաջարկում էին գրքեր։jw2019 jw2019
Ett annat exempel rör Israels präster.
1932-ին Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) ծառայող ռահվիրաներին կարգադրեցին հեռանալ երկրից եւ առանց որեւէ օրինական հիմքի՝ ասացին, որ նրանք չեն կարող բողոքարկել այդ որոշումը։jw2019 jw2019
Och, rent av åter röra oss mot den slags sexuella uttrycksfullheten som vi förmodligen såg på Afrikas slätter för miljoner år sedan. för det är det sexuella uttrycket vi ser i jakt- och samlarsamhällen idag.
Սակայն որոշ փորձառու եւ հարգված գիտնականներ կյանքի ծագման մասին ներկայումս գերակշռող պատկերացման հետ հարմարվելու համար փաստերն աղավաղելու անհրաժեշտությունը չեն տեսնում։ted2019 ted2019
Sedan dess har hon gått igenom två operationer, fått strålbehandling och drabbats av stroke två gånger till. Hon har nu begränsad rörlighet på vänster sida och nedsatt syn.
Գերտրուդ Օտտ (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
Så då jag tillbringade tid med ledare i BNL rörelsen, började jag faktiskt förstå vad de gjorde.
Այդ Թագավորությունը շատ թանկ է Աստծու համար, քանի որ դրա միջոցով նա սրբացնելու է իր անունը եւ մաքրելու է այն ամեն նախատինքից։ted2019 ted2019
Bibeln: ”Ty i honom är det vi lever, rör oss och är till, så som även några av era egna skalder har sagt: Vi är av hans släkt” (Apg 17:28; se också Ps 82:6; Hebr 12:9).
Գլխավորաբար Ընկերության՝ Դիտարանի եւ թերթիկի ֆոնդին արված նվիրաբերություններից։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.