sanning oor Yslands

sanning

naamwoordalgemene
sv
Det som överstämmer med verkligheten.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

sannleikur

naamwoordmanlike
sv
Det som överstämmer med verkligheten.
Men ”han stod inte fast i sanningen”, sade Jesus, ”därför att sanning inte finns i honom”.
En hann var ekki staðfastur í sannleikanum „því í honum finnst enginn sannleikur,“ eins og Jesús sagði.
omegawiki

sannindi

naamwoordn-p
Dessa kraftfulla sanningar är till nytta för alla i familjen i varje sida av livet.
Kröftug sannindi hennar eru gagnleg á öllum sviðum lífsins fyrir alla í fjölskyldunni.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

sannleiki

naamwoordmanlike
18 Vi får inte ta bort något från Bibeln, eftersom alla kristna läror i Guds ord är ”sanningen” eller ”de goda nyheternas sanning”.
18 Við megum ekki taka neitt út úr Biblíunni því að hinar kristnu kenningar orðs Guðs í heild eru ‚sannleikurinn‘ eða „sannleiki fagnaðarerindisins.“
apertium-is-sv

sannur

naamwoordmanlike
”JEHOVA är i sanning Gud”, sade profeten Jeremia.
JEREMÍA spámaður sagði um Jehóva: „Drottinn er sannur Guð.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

De fyra ädla sanningarna
Göfugu sannindin fjögur
tala sanning
segja satt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara.
Við ætlum að sækja Ricojw2019 jw2019
Modet att predika om sanningen för andra, till och med för dem som motarbetar vårt budskap, är inte något som kommer från oss själva.
En ég á vonina eina eftirjw2019 jw2019
Låt oss se på några av dem, bara se på en del av det ljus och den sanning som uppenbarades genom honom och som står i stark kontrast till de allmänna föreställningarna i hans tid och vår:
En flott húfaLDS LDS
Det mest upprörande förnekandet av Guds myndighet kommer från kristenhetens präster, som har ersatt Bibelns rena sanningar med mänskliga traditioner.
Þetta er sjálft Dallasjw2019 jw2019
De kan hjälpa dig att skilja mellan myt och sanning.
Hann er ofursterkurjw2019 jw2019
Profanhistorien bekräftar den bibliska sanningen att människor inte med framgång kan styra sig själva, för i tusentals år har ”människa ... haft makt över människa till hennes skada”.
Það verða engin brögð í taflijw2019 jw2019
Därigenom kommer vi att kunna hålla ut till den tid kommer då kriget mellan sanning och lögn är över.
Láttu þetta eiga sigjw2019 jw2019
Jesus gav följande löfte till sina apostlar — de första av dem som utgör de nya himlar som skall styra den nya jorden: ”Jag säger er i sanning: I återskapelsen, när Människosonen sätter sig på sin härliga tron, skall också ni som har följt mig själva sitta på tolv troner.”
Þetta er eins og að hjólajw2019 jw2019
”Ditt ord är sanning”, sade han till sin Fader i bön.
Þetta er frábært fréttaefnijw2019 jw2019
14 Vad kan man göra för att sanningen ska kännas roligare?
Ūađ ūũđir ekkert ađ senda mér ūetta augnaráđjw2019 jw2019
* Lär barnen att vandra på sanningens och allvarsamhetens vägar, Mosiah 4:14–15.
Milljarðar á milljarða ofanLDS LDS
Vad är sanningen om själen?
Heyrðu, frú Vjw2019 jw2019
Kunskap om sanningen och svaren på våra största frågor kommer till oss när vi lyder Guds bud.
Manstu paò ekki? paò eru # ár síòanLDS LDS
Han styr med rätt och sanning,
Einu sinni á mínútujw2019 jw2019
En syster, som vi kan kalla Tanya, förklarar att hon ”hade haft viss kontakt med sanningen” men att hon, när hon var 16 år, lämnade församlingen för att pröva på ”det som världen lockar med”.
Hlýtur að vera fiskitorfajw2019 jw2019
(Jesaja 21:8, NW) Ja, tillsammans med den nutida väktaren kan du också förfäkta bibelns sanning.
Mamma horfði á hann gera þaðjw2019 jw2019
så att de sanningen kan få.
Viltu marka þá stefnu, Mac?jw2019 jw2019
62 Och jag skall sända arättfärdighet ned från himlen, och bsanning skall jag bringa fram ur cjorden för att bära dvittnesbörd om min Enfödde, om hans euppståndelse från de döda, ja, och även om alla människors uppståndelse. Och jag skall låta rättfärdighet och sanning svepa över jorden så som en flod för att fsamla mina utvalda från jordens fyra hörn till en plats som jag skall bereda, en helig stad, så att mitt folk kan spänna bältet om höfterna och se fram emot tiden för min ankomst, ty där skall mitt tabernakel vara, och den skall heta Sion, ett gNya Jerusalem.
Það er hárréttLDS LDS
Den uppståndne, levande Herren och hans Fader, himmelens Gud, uppenbarade sig i en härlig syn för en ung profet för att påbörja en ny återställelse av forntida sanningar.
Hvar er þakið?LDS LDS
Men när den personen väl kommer till Rikets sal, så hjälper hela församlingen honom att inse att detta är sanningen.
Hann er ofsalegurjw2019 jw2019
22 Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om du önskar ytterligare vittnesbörd så kom ihåg natten då du ropade till mig i ditt hjärta, för att du skulle kunna få aveta sanningen om dessa ting.
Ég á kvittunLDS LDS
Han handlade inte i tro grundad på sanning eller enligt den heliga andens vägledning.
Honum þykir það leittjw2019 jw2019
I likhet med aposteln Johannes och hans vän Gajus håller de beslutsamt fast vid sanningen och vandrar i den.
Faoir hennar, March ofursti, bekkti pabba ykkarjw2019 jw2019
Vi behöver inte leta bland världens filosofier efter sanning som ger tröst, hjälp och vägledning så att vi tryggt kan ta oss igenom livets prövningar – vi har den redan!
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér velLDS LDS
" Förråd inte hans sanning. "
Ef ég veit hvar þú ert, ertu ekki öruggopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.