tillsammans oor Yslands

tillsammans

bywoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

með

pre / adposition
Mose kunde inte ensam ha uppsikt över flera miljoner människor som färdades tillsammans i en farlig vildmark.
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ásamt

Ditt foto kommer upp på en dataskärm tillsammans med viktig information från din biskop och stavspresident.
Ljósmynd af ykkur kemur upp á tölvuskjá, ásamt hnitmiðuðum upplýsingum sem biskup ykkar og stikuforseti sjá okkur fyrir.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

saman

bywoord
Vi kommer alltid att vara tillsammans.
Við verðum saman að eilífu.
apertium-is-sv

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutet av 1700-talet tillkännagav Katarina den stora i Ryssland att hon skulle besöka södra delen av sitt rike tillsammans med flera utländska ambassadörer.
Komdu mér bara í einhverja vél!LDS LDS
Tjänarna var där tillsammans med barnen.
Bíddu kér yðar kátignOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde ni alltid kom tillsammans till sånt här.
Við förum sem ein fjölskyldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 65:17; 2 Petrus 3:13) När den talar om ”nya himlar”, talar den om Guds regering, som består av Jesus och dem som skall regera tillsammans med honom i himlen.
Rio de Janeiro getur veriò heillandi á pessum árstímajw2019 jw2019
12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans.
Virkja lyklaborðsútlitjw2019 jw2019
Att lämna huset skulle betyda tillintetgörelse tillsammans med de övriga i staden.
Ekki fleiri greiðajw2019 jw2019
En fyraårig flicka hade kommit på besök tillsammans med några vuxna gäster.
Heyrðirðu ekki til mín?jw2019 jw2019
Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på.
Hjálpar hún honum?jw2019 jw2019
3 Det är uppenbart att Jesus sade till sina apostlar att de skulle få komma till himlen för att vara tillsammans med honom.
Kannski eitthvað við kerlinguna hansjw2019 jw2019
Paulus betonade hur viktig bönen är när han sa: ”Var inte bekymrade för någonting, utan låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.”
Langhlið (venjulegtjw2019 jw2019
Mattias förordnades till att tjäna ”tillsammans med de elva apostlarna”. — Apostlagärningarna 1:20, 24—26.
Þær eru að hópast hingaðjw2019 jw2019
Där, i byn Kjøllefjord, predikade de tillsammans med andra bröder och systrar som också hade kommit till det här isolerade området för att predika.
Og síðan kynntist ég þérjw2019 jw2019
" Bertie har mer stake än sina bröder tillsammans. "
Kannski hafið þið ekki vinnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 21:8, NW) Ja, tillsammans med den nutida väktaren kan du också förfäkta bibelns sanning.
Ūú yrđir frábær dũralæknirjw2019 jw2019
Och jag ger er en chans att få vara tillsammans ända till slutet.
Ég ætla að sækja buxurnar mínar í þurrkarannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resonemang tillsammans med åhörarna, grundat på ”Skolboken”, sidan 236 till sidan 237, stycke 2.
Ég fékk víst ekki bréfiðjw2019 jw2019
Kom ihåg att sång och bön tillsammans med våra bröder vid församlingens möten är en del av vår tillbedjan.
Lykilorð notandajw2019 jw2019
Tillsammans med incest, nekrofili och djuriskhet.
Hvar erum við?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clayton Woodworth j:r, vars far på orätta grunder hade fängslats tillsammans med broder Rutherford och andra 1918, berättade hur han kände det när han skrivit in sig i skolan 1943.
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagjw2019 jw2019
tillsammans med sina 144 000 medregenter kommer Jesus att rädda Guds folk på jorden.
Hún var að byrja í menntaskólajw2019 jw2019
Anden lämnar en man, men när mannen inte fyller tomrummet med goda ting, återvänder anden tillsammans med sju andra, och mannens tillstånd blir ännu värre än det var från början.
Geti hann ekki gert grein fyrir sér kl.#. # þarf hann að óttastjw2019 jw2019
15 Tillsammans innehåller dessa tre kategorier av bevis bokstavligt talat hundratals fakta som identifierar Jesus som Messias.
Slökkviliðsmannjw2019 jw2019
De vågar kanske inte be om ledigt för att kunna vara med vid alla sessionerna på en områdessammankomst för att tillbe Jehova tillsammans med sina bröder.
Ég má það ekkijw2019 jw2019
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen.
Lagsi, gallabuxurnar þínar eru rosalega þröngarjw2019 jw2019
Han går in i och ut ur den yttre förgården tillsammans med de icke-prästerliga stammarna, sitter i förhuset till den östra porten och sörjer för några av folkets offer.
Það er óviðeigandi að ég þiggi gjafirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.