Lärjunge oor Italiaans
Lärjunge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
discepolo
Lärjungen Jakob skrev att den som är obeslutsam är ”ostadig på alla sina vägar”.
Il discepolo Giacomo scrisse che chi è indeciso è “instabile in tutte le sue vie”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lärjunge
sv
elev
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
discepolo
Jesu lärjungar sade till människorna att de inte skulle störa Jesus.
I discepoli dissero a quelle persone di non disturbare Gesù.
allievo
Jag har alltid velat ha en lärjunge värdig Wudans hemligheter.
Ho sempre desiderato un allievo degno di conoscere i segreti di Wu Dan.
scolaro
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pupilla · seguace · alunno · adepto · sostenitore · affiliato · aderente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Kristi lärjungar bör vi göra allt vi kan för att återlösa andra från deras lidanden och bördor.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioLDS LDS
+ 13 Men när det blev dag, kallade han till sig sina lärjungar och valde bland dem ut tolv, som han också kallade ”apostlar”:+ 14 Simon, som han också gav namnet Petrus,+ och Andreas, hans bror, och Jakob och Johannes,+ Filippus+ och Bartolomẹus, 15 Matteus och Tomas,+ Jakob, Alfẹus son, och Simon, som kallas ”den nitiske”,*+ 16 och Judas, Jakobs son, och Judas Iskạriot, som blev förrädare.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settorejw2019 jw2019
20 Jesu ord i Matteus 28:19, 20 visar att det är de som har gjorts till hans lärjungar som bör bli döpta.
Mi ha legatajw2019 jw2019
En lärjunge är en som håller på att lära.
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
Då han var på jorden predikade han och sade: ”Himlarnas kungarike har kommit nära”, och han sände ut sina lärjungar för att göra detsamma.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!jw2019 jw2019
Det var därför som han, efter att ha berättat denna och en annan närbesläktad liknelse, avslutade med följande ord: ”Därför är det så att ingen av er som inte säger farväl till alla sina tillhörigheter kan vara min lärjunge.”
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33?
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobrejw2019 jw2019
Men när Jesu trogna lärjungar offentligt förkunnade dessa goda nyheter, bröt det ut ett våldsamt motstånd.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'Unionejw2019 jw2019
Jesus var mer än någon av sina lärjungar medveten om Djävulens illvilliga fientlighet.
Subito dopo aver fatto questojw2019 jw2019
23 Efter att ha sett sig omkring sade Jesus till sina lärjungar: ”Hur svårt blir det inte för dem som har pengar+ att komma in i Guds kungarike!”
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.jw2019 jw2019
14 De kristna ”slavarnas” levnadslopp, till exempel de bådas som här nämnts, visar utan tvivel att de gjort affärer med Herrens ”talenter” som blivit överlämnade åt dem, varigenom de utvidgat det jordiska verksamhetsfältet för att frambringa fler lärjungar åt Kristus.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per iljw2019 jw2019
Men Johannes önskar få veta innebörden i detta direkt från Jesus, och han sänder därför två av sina lärjungar för att fråga: ”Är du den som skall komma, eller skall vi vänta en helt annan?”
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte mortejw2019 jw2019
Det var ju trots allt vår tacksamhet för den djupa kärlek som Gud och Kristus visade oss som förmådde oss att överlämna vårt liv åt Gud och bli Kristi lärjungar. (Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11)
Mangiaformaggio buoni a nulla!jw2019 jw2019
Jesu lärjungar hade växt upp i ett sådant klimat, och när de återvände till Jesus, började de ”förundra sig över att han talade med en kvinna”.
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
Den kvällen gick Jesus på vattnet till sina lärjungar, som kämpade mot en kraftig storm på Galileiska sjön.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLDS LDS
31. a) Vad sade Jesus skulle hända hans lärjungar före Jerusalems förstöring?
Dài, vacci più vicino di lui!jw2019 jw2019
Jesus hade ett bra tag före sin död försökt hjälpa sina lärjungar att inse ”att han måste bege sig till Jerusalem och lida många ting från de äldre männen och de främsta prästerna och de skriftlärda och bli dödad och på tredje dagen bli uppväckt”.
Facevo solo due chiacchierejw2019 jw2019
Jesus uppmanade honom då att än bättre söka tillämpa Guds principer i praktiken och bli en aktiv lärjunge.
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiestejw2019 jw2019
(Efesierna 5:1, 9) Ett framträdande sätt att göra detta på är att predika de goda nyheterna och göra lärjungar. — Psalm 145:7.
Prefinanziamentojw2019 jw2019
◆ Hur förbereder Jesus sina lärjungar på det som väntar?
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statinejw2019 jw2019
Som Kristi lärjungar måste vi göra den Helige Andens gåva till en medveten, daglig, andäktig del av vårt liv.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.LDS LDS
I likhet med Jesus och hans första lärjungar talade eleverna inte av ”egen ingivelse”.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettojw2019 jw2019
1 Jesus övade lärjungarna grundligt för att de skulle bli skickliga förkunnare av ”de goda nyheterna om kungariket”.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretariojw2019 jw2019
+ 20 Men när lärjungarna ställde sig runt honom reste han sig och gick in i staden.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entratajw2019 jw2019
40 För att framhålla att de som tillhör denna fårlika ”stora skara” är Lammets, Jesu Kristi, lärjungar och tillber i Jehova Guds andliga tempel återger aposteln Johannes följande samtal, som uppkom med anledning av synen av den ”stora skaran”: ”Och som gensvar härtill sade en av de äldste till mig: ’Dessa som är klädda i de vita, fotsida kläderna, vilka är de, och varifrån har de kommit?’
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.