alla rättigheter hävdas
모든 권리 보유 · 모든 권리가 인정됨
hävda oor Koreaans
hävda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans
단언하다
Shelton hävdar till exempel att föreställningen om en direkt skapelse är ”alltför dåraktig för att tas på allvar”.
셸턴은 종의 창조 개념이 “너무 유치해서 신중히 고려해 볼 가치가 없다”고 단언한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra hävdar att reklamen gör människor rastlösa och missnöjda med vad de har och att den underblåser och uppammar en oändlig rad önskningar och begär.
수송기계기구용 방현 (防眩) 장치 *jw2019 jw2019
Till och med i vår tid citerar extremister religiösa texter för att legitimera kvinnoförtryck och hävdar samtidigt att kvinnor bär skulden till mänsklighetens problem.
생화학적촉매jw2019 jw2019
CDC har utfärdat rekommendationer om försiktighetsåtgärder för sjukhus- och laboratoriepersonal, även om man hävdar att överföring av AIDS-smitta ”genom tillfällig kontakt inte verkar sannolik”.
희토류 (希土類) 금속염jw2019 jw2019
I en intervju 1982 hävdade promotorn Bob Arum att han var tvungen att betala WBA-tjänstemän för att få en bra rankning för sina boxare.
광산용 추출기WikiMatrix WikiMatrix
Bahaireligionen erkänner till exempel Jesus, men hävdar att andra talesmän för Gud skulle följa efter honom och att deras ord skulle väga tyngre än hans.
본 발명의 일 양태로서 무선접속 시스템에서 CSI-RS를 수신하는 방법은, 둘 이상의 안테나 포트들에 대한 CSI-RS의 전송 주기를 서로 다르게 설정하기 위한 CSI-RS 구성 정보요소를 수신하는 단계와 CSI-RS 구성 정보요소를 기반으로 둘 이상의 안테나 포트들 각각에 대한 CSI-RS를 수신하는 단계와 수신한 CSI-RS를 기반으로 둘 이상의 안테나 포트별로 채널상태정보를 획득하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Hans underbara namn är hävdat!
(A) 알칼리 가용성 수지, (B) 감광성 디아조퀴논 화합물, (C) 비표면적이 100 내지 400 m2/g인 실록산 함유 입자, 및 (D) 용매를 포함하는 포지티브형 감광성 수지 조성물, 및 이를 이용한 절연막 및 표시장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Några hävdade att Ammon var den Store Anden, andra sade att han var ett odjur.
데이터통신업LDS LDS
”Mellan 1979 och 1994 har våldssekvenserna i SVT:s barnprogram ökat med 600 procent”, hävdar socionomen Niclas Lundh i en artikel i Nerikes Allehanda.
본 발명은 냉장고용 바스켓 조립체에 관한 것으로서, 개방된 상측면의 외주부에 플랜지부를 갖는 바스켓; 상기 바스켓의 상측면을 가로질러 배치되며, 양단부에 상기 바스켓의 플랜지부와 결합되는 후크부가 형성되는 고정부; 상기 고정부의 하부에 결합되며, 상기 저장 공간을 구획하는 칸막이부; 및 상기 고정부의 이동 범위를 제한하도록, 상기 바스켓에 서로 이격되도록 배치되는 한 쌍의 스토퍼를 포함하며, 상기 플랜지부에는 상기 후크부의 폭 보다 큰 절개부가 형성되고, 상기 스토퍼 중 적어도 하나는 상기 바스켓에 착탈가능하게 장착되어 상기 고정부가 절개부로부터 이탈되는 것을 저지하는 냉장고용 바스켓 조립체가 제공된다.jw2019 jw2019
En del forskare har tidigare hävdat att det hebreiska ordet ”No” är en felaktig återgivning av det egyptiska namnet.
유도단위계량기기jw2019 jw2019
De hävdar att de urkunder på vilka Pentateuken är grundad skrevs av olika personer och långt efter Mose tid.
사진복사기용 잉크토너jw2019 jw2019
En del hävdar att häxeri har blivit en av de snabbast växande andliga rörelserna i USA.
이에 의하면, 종래 수직 엘보형 커넥터와 같이 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입이 별도로 요청되는 것이 아니라, 180도 회전에 의해 상기 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입 형태로 사용할 수 있으므로 호환성이 우수한 장점이 있고, 또한, 케이블 트레이의 폭에 상관없이 범용적으로 사용할 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Vidare har man hävdat att de vetenskapsmän som bagatelliserar faran med asbest utnyttjas av asbestindustrin, som betalar vissa av dem för att de skall vittna inför rätta.
토목공학용 공업용 콘크리트jw2019 jw2019
Änglar är inte helt enkelt ”makter” eller ”universums rörelser”, som en del filosofer hävdar.
담배가공기계jw2019 jw2019
De som hävdar att evolutionen är ett faktum grundar på liknande sätt sina slutsatser på enbart en del av bevisen, och de låter sina egna förutfattade meningar påverka deras sätt att betrakta bevisen.
소면기 (梳綿機)jw2019 jw2019
För att hävda sin överlägsenhet över andra kristna samfund har den katolska kyrkan försökt få den ”senare och mindre tillförlitliga” traditionen, enligt vilken Petrus vistades i Rom under någon tid, allmänt erkänd.
이에 의해, 트레이 없이도 USIM-카드와 같은 스마트카드를 모바일기기에 장착할 수 있게 되며, 트레이 일체형으로 인한 스마트카드의 크기 증가로 스마트카드 내에 고성능의 안테나와 무선 모듈 등을 크게/많이 탑재할 수 있게 되어 스마트카드의 무선 통신 성능을 향상시킬 수 있게 된다.jw2019 jw2019
En skribent hävdar att ”inget mänskligt arbete kan ha varit mer mödosamt än det gamla sättet att bråka lin för hand”.
치아 임플란트용 차폐막 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Även om han medgav att kommande generationer kanske skulle komma att bli mer intresserade av luftfärder, hävdade han i artikeln att ”drömmen om långdistansluftskepp med passagerare ... kanske aldrig kommer att förverkligas”.
기관지 확장제jw2019 jw2019
Det är sant att milliontals människor hävdar att de dyrkar bibelns Gud.
봉인용 스탬프jw2019 jw2019
(Jesaja 60:8—10; Daniel 12:6—12; Malaki 3:17, 18; Matteus 24:9; Uppenbarelseboken 11:1—13) Förutom att uppfyllelsen av dessa profetior slår fast att vi nu lever i ”de sista dagarna”, hävdar de också Jehova som den ende sanne Guden. — 2 Timoteus 3:1.
중정석 (重晶石)jw2019 jw2019
År 1762 utgav också en viss John Woolman en avhandling, i vilken han hävdade att tillämpning av denna bibliska förbannelse på ett sådant sätt att den rättfärdigar att man gör människor till slavar och berövar dem deras naturliga rättigheter ”är en förmodan som är alltför grov och allvarlig för att någon som uppriktigt önskar vägledas av välgrundade principer skulle ge den tillträde till sitt sinne”.
요리용 토마토주스jw2019 jw2019
Existentialister kan hävda, relativister med sin begränsade syn på verkligheten kan rationalisera, att sanningen alltid är subjektiv – men lagar är lagar!
칩 안테나를 위한 PCB 레이아웃 구조 및 이를 이용한 칩 안테나 장치LDS LDS
Porfyrios utgick från att det är helt omöjligt att profetera om framtiden, och han hävdade att den bok som bär Daniels namn i själva verket skrevs av en okänd jude under mackabéerperioden på 100-talet f.v.t., det vill säga efter det att många av de händelser som var förutsagda i Daniel hade ägt rum.
결속용 금속제 끈jw2019 jw2019
En spanskspråkig tidskrift hävdar att det är världens största affärsrörelse — den omsätter 300 miljarder dollar om året.
집광기 (集光器)jw2019 jw2019
▪ Somliga hävdar att fångarna har dolda motiv när de söker sig till religionen — de kanske vill få sina straff förkortade eller bara få tiden att gå.
수동식 공기펌프jw2019 jw2019
Forskare hävdar också att bröstbarn är mindre benägna att drabbas av tandsjukdomar, cancer, diabetes och allergier.
유니버설조인트[카르단조인트]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.