blomma oor Lao
blomma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Lao
dɔ̀ɔk
plii
ດອກໄມ້
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om sederna varierar blommar den med alla sagolika känslor av spänning och förväntan, och ibland avvisande.
ແຕ່ ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ຕອນ ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ແປ ຄໍາ ທໍານາຍ ນີ້, ເພິ່ນ ໄດ້ ເຮັດ ສໍາ ເລັດ ພຽງ ແຕ່ ສອງ ສາມ ຢ່າງ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ສາດສະດາ ໄດ້ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.LDS LDS
Var fokuserade, liksom honungsbina är fokuserade på blommorna som de samlar nektar och pollen från.
ສໍາລັບໃຊ້ເອກະສານທີ່ພິມກ່ອນ ວັນທີ # ຕຸລາ # ຫຼື ສໍາລັບສ່ວນ ຂອງປະເທດ ເຢຍລະມັນ ພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ ກ່ອນວັນທີທີ່ກ່າວ; ສໍາລັບພາຍຫຼັງຈາກນັ້ນ ໃຊ້LDS LDS
Det fanns inga blommor, inga träd, inga djur.
ຄຸນ ຄ່າ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ແລະ ມີ ຄ່າ ຫລາຍ ຕໍ່ ພຣະ ບິ ດາ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ ເຖິງ ພຣະ ອົງ, ຖ່ອມ ຕົວ, ແລະ ເຕີບ ໂຕ ໃນ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ພຣະ ອົງ ຜ່ານ ທາງ ປະ ສົບ ການ ຢູ່ ໃນ ໂລກ.jw2019 jw2019
12 Och vidare säger han att du skall vara som en tistels blommor som, då den är fullt mogen, sprids ut över landets yta om vinden blåser.
ບະ ລາ ເດີ ເຊີ ມິດ ໄດ້ຕິດ ຕໍ່ກັບ ສະ ຫວັນ, ແລະ ສະ ຫວັນ ກໍ ໄດ້ ຕິດ ຕໍ່ກັບ ລາວ.LDS LDS
Jesus uppmuntrade sina efterföljare att lära av blommorna – Gud klär dem.
ເຮົາ ຮູ້.jw2019 jw2019
Så om Gud tar hand om blommorna, skall han då inte ta hand om er också?” (Matteus 6:25–33)
ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລະອຽດອ່ອນນາງໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ແມ່, ລູກຫາກໍໄດ້ມີປະສົບການ ທີ່ດີຫລາຍແທ້ໆກັບນາງແອສະລີ.”jw2019 jw2019
Han talade om fåglar och blommor och andra vanliga saker för att hjälpa människorna att förstå vem Gud är.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສັນຍາວ່າ ເຖິງແມ່ນມີສານຸສິດເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍຢູ່ໃນໂລກນີ້ກໍຕາມ, ພຣະອົງຈະສະຖິດຢູ່ໃກ້ເຮົາສະເຫມີ.jw2019 jw2019
Men regnet hjälper blommorna att växa.
ມັນ ໄດ້ ຖືກ ຂຽນ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ນາງ.jw2019 jw2019
Det blommar lika vackert i det frostiga vinterlandskapet som i den härliga sommarvärmen.
ສາດສະດາ ໃນ ທຸກ ຍຸກ ທຸກ ສະ ໄຫມ ກໍ ເຄີຍ ຖືກ ຜູ້ ຄົນ ຊີ້ ມື ເຍາະ ເຍີ້ ຍຄື ກັນ.LDS LDS
Tråkigt nog, mina unga vänner, är det utmärkande för vår tid att om man vill ha någon gud alls, så vill man att det ska vara gudar som inte kräver för mycket, bekväma gudar, gudar som gör mer än bara låter båten stå stilla, som inte ens ror den. Gudar som klappar oss på huvudet, får oss att skratta och sedan säger åt oss att springa iväg och plocka blommor.11
ມັນ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ເຮັດ: ຊອກຫາ ຊື່ ແລະ ເອົາ ໄປ ພຣະ ວິຫານ.LDS LDS
Människor kan inte göra fågelungar, blommor eller något annat som lever.
“ແລະ ບັດ ນີ້, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້, ລູກ ຂອງ ພໍ່, ຈົ່ງ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ລູກ ຈະ ຕ້ອງ ສ້າງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ລູກ ເທິງ ດານ ຫີນ ຂອງ ພຣະຜູ້ ໄຖ່ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ຄື ພຣະ ຄຣິດ, ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ເພື່ອ ວ່າ ເມື່ອ ມານ ສົ່ງ ລົມ ພາຍຸ ຮ້າຍ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຟ້າ ແມບ ເຫລື້ອມ ກັບ ລົມ ບ້າ ຫມູ ຂອງ ມັນ ມາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເມື່ອ ຫມາກ ເຫັບ ທັງ ຫມົດ ແລະ ລົມ ຝົນ ອັນ ແຮງ ກ້າ ຂອງ ມັນ ລົງ ມາ ຕີ ລູກ, ມັນ ຈະ ບໍ່ ມີ ອໍານາດ ອັນ ໃດ ເຫນືອ ລູກ ເລີຍ ທີ່ ຈະ ແກ່ ລູກ ລົງ ໄປ ຫາ ເຫວ ເລິກ ແຫ່ງ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ແລະ ຄວາມ ຈິບ ຫາຍ ອັນ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ, ເພາະ ດານ ຫີນ ບ່ອນ ທີ່ ລູກ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ຊຶ່ງເປັນ ຮາກ ຖານ ທີ່ ແຫນ້ນ ຫນາ, ເປັນ ຮາກ ຖານ ຊຶ່ງຫາກ ມະນຸດ ສ້າງ ຂຶ້ນ ເທິງ ມັນ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໄປ ບໍ່ ໄດ້” (ຮີ ລາມັນ 5:12).jw2019 jw2019
DU SER blommorna och de mogna mandlarna, som växer på staven eller käppen där.
ໃຊ້ສະເພາະກັບຊະນິດທີ່ຢູ່ໃນທະເລເທົ່ານັ້ນ; ສໍາລັບຊະນິດທີ່ຢູ່ດິນ ໃຫ້ໃຊ້ຄໍາສັບ TERRESTRIAL TORTOISES; ແລະ ສໍາລັບຊະນິດໃນນ້ໍາຈືດ ໃຫ້ໃຊ້ຄໍາສັບ FRESHWATER TORTOISESjw2019 jw2019
Staven som tillhör den man som jag har valt ut till präst skall blomma.”
ເຫມືອນ ດັ່ງ ເປ ໂຕ, ບໍ່ ແມ່ນມະ ນຸດທີ່ເປີດ ເຜີຍຄວ າມ ຈິງນີ້ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້, ແຕ່ ແມ່ນພ ຣະ ບິ ດາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຜູ້ ສະ ຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫວັນ ( ເບິ່ງ ມັດ ທາຍ 16:15–19).jw2019 jw2019
Arons stav blommar
... ໃຫ້ອ່ານພຣະຄໍາພີທຸກມື້ ແລະ ນໍາໃຊ້ສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າ.jw2019 jw2019
Jag behöver bara att min sjukdom förvinner, eller att mina föräldrar förlåter varandra, eller att en evig livskamrat dyker upp på tröskeln med en bukett blommor i ena handen och en förlovningsring i den andra.
ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ, ຮູ້ຈັກ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ແລະ ຮູ້ຈັກ ອະນາຄົດ ຂອງ ເຮົາ.LDS LDS
Det uppskattas att för att producera ett halvt kilo honung måste de i medeltal 20 000 till 60 000 bina i kupan tillsammans besöka miljontals blommor och färdas vad som motsvarar två gånger runt jorden.
ໃຊ້ກົບການຈັດຕັ້ງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ ງານ, ການຈັດສັນແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນ ແລະ ການຕັດສິນໃຈLDS LDS
Vet du nu varför Jehova gjorde så att Arons stav blommade?
ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຄໍາ ສອນ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ບັນດາ ສາດສະດາ ຜູ້ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ.jw2019 jw2019
(Lukas 12:24, 27, 28) Om Jehova bryr sig om fåglarna och blommorna, hur mycket mer skall han då inte bry sig om människor som älskar och tillber honom!
1 ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະສະ ແດງ ແກ່ ພວກ ທ່ານ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ໄດ້ ແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້ ມີ ກະສັດ ປົກຄອງ ແຜ່ນດິນ; ແຕ່ ໃນ ປີ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໃນ ປີ ທີ ສາມ ສິບ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ທໍາລາຍ ບັນລັງ ຕັດສິນ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໄດ້ ລອບ ຂ້າ ຫົວຫນ້າ ຜູ້ ຕັດສິນ ຂອງ ແຜ່ນດິນ.jw2019 jw2019
Något som vi ofta har undervisats om är att blomma där vi har planterats.
ເຮົາ ຮັບ ເອົາ ພຣະພັກ ຂອງ ພຣະອົງ ໄວ້ ກັບ ເຮົາ.LDS LDS
Så hon och Jeanne gick långsamt och lade under tiden märke till vår himmelske Faders skapelser: stenarna på bergstoppen ovanför dem och blommorna överallt omkring dem.
ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມ ທີ່ ເປີດ ຮັບ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແມ່ນ ໃຈ ທີ່ ຖ່ອມຕົວ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຫລົ່ານັ້ນ, ຜູ້ ໄດ້ ມາ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະພັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເພື່ອ ສະ ແຫວງຫາ ການ ໃຫ້ອະ ໄພ ບາບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ ຕະຫລອດ ເວລາ.LDS LDS
... Träd som bar ljuvlig frukt ... och blommor i full blomning fanns i överflöd överallt.
ຖ້າ ຫາກ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ໃຊ້ ເວ ລາ ຖ່ອມ ຕົວ ລົງ ເພື່ອອ່ານ ແລະ ໄຕ່ ຕອງກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ, ດັ່ງ ທີ່ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ, ແລະ ຟັງ ສຸ ລະ ສຽງ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ, ແລ້ວ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ດັ່ງ ທີ່ ປາດ ຖະ ຫນາ.LDS LDS
Vi förvånades över att solrosorna trivdes på den mark där lantbruksmaskiner och snöplogar gått fram, och där en massa skräp samlats. Ingen idealisk jordmån för vilda blommor att växa i.
ກຸ່ມປະເທດ ໃນ ອາຟຣິກກາ, ຄາຣິບບຽນ ແລະ ປາຊິຟິກLDS LDS
De som värnar om sina äktenskap rensar bort ogräset och vattnar blommorna.
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮັບ ອະນຸຍາດ ຈາກ ພໍ່ ແມ່ ແລ້ວ, ນາງ ໄດ້ ຮຽນ ຈາກ ຜູ້ ສອນສາດ ສະຫນາ, ມີ ປະຈັກ ພະຍານ, ແລະ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ.LDS LDS
Hur använde Jesus fåglar och blommor för att illustrera att Gud drar försorg om oss?
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ພ ຣະ ເຢ ຊູຄ ຣິດ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາຊົງພ ຣະ ຊົນ ຢູ່.jw2019 jw2019
Jehova har också skapat mängder av vackra, väldoftande blommor och fascinerande djur.
ແຕ່ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັບ ການ ຢືນ ຢັນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບໍ່ ມີ ພະ ຍານ ຄົນ ໃດ ເລີຍ ທີ່ ເຄີຍ ເຫັນ ໂຈເຊັບ ມີ ປຶ້ມ ແຫລ່ງ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ກ່ອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ການ ແປ.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.