föredöme oor Pools
föredöme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przykład
En mors böner tillsammans med sina barn är mycket viktigare än något annat föredöme.
Być może matki i ojcowie modlący się wspólnie z dziećmi są przykładem ważniejszym od wszystkich pozostałych.
wzór
Paulus råd att ”vara ett föredöme för de troende” gäller i lika hög grad medlemmar.
Rada Pawła — „bądź dla wierzących wzorem” ma równe zastosowanie do członków.
kształtować
Vi måste vara föredömen i det som är dygdigt och älskligt genom våra egna mediaval.
Musimy kształtować to, co jest cnotą i zaletą poprzez nasz wybór środków przekazu.
modelować
przykład, wzór
przykład, wzór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänk om de inte hade undervisat sina barn om evangeliet genom föredöme och förmaningar.
Zarzuty i główne motywyLDS LDS
Men vilket föredöme har katolska kyrkan gett i fråga om detta?
Odmowa Komisjijw2019 jw2019
Problem av detta slag uppstår när kyrkliga ledare underlåter att rätta sig efter Jesu Kristi ord och föredöme, hans som sade om sina sanna efterföljare: ”De är inte någon del av världen, alldeles som jag inte är någon del av världen.”
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
”Ingen får förakta dig för att du är ung, utan var ett föredöme för de troende i ord och gärning, i kärlek, trohet och renhet.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćLDS LDS
4 Ett annat gott föredöme i fråga om blygsamhet var den unge Elihu.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z Hardbottlejw2019 jw2019
Föräldrar glömmer ibland att de är föredömen.
Może i do nocnego klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom alltså ihåg att det inte bara är det du säger som betyder något. Det är i synnerhet det du gör – ditt eget föredöme.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...jw2019 jw2019
Likväl utgör Jesu varmhjärtade inställning till dem och ihärdiga kärleksgärningar för dem ett föredöme för oss.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
Vilket föredöme kan jag ge mina barn genom att visa kärleksfull omsorg om mina föräldrar?
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejjw2019 jw2019
Han hade alltid sin bibel med sig och ansträngde sig samvetsgrant för att vara en föredömlig kristen.
speedSignalInput,w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchujw2019 jw2019
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor.
Ma już kogośjw2019 jw2019
Det är därför vi genom föredöme och vittnesbörd måste lära dem att orden från den store bäraren av melkisedekska prästadömet och ledaren kung Benjamin är sanna.5 De är ord av kärlek som uttalades i Herrens namn, vars prästadöme det är.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemLDS LDS
De uppmanas att vara goda föredömen genom att vara ”måttliga i sina vanor, allvarliga, sunda i sinnet, sunda i tron, ... vördnadsfulla i sitt uppträdande” och villigt dela med sig av sin visdom och sin erfarenhet åt andra.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskujw2019 jw2019
När du fortsätter leva efter dina normer kan du vara ”ett föredöme för de troende i ord och gärning, i kärlek, trohet och renhet” (1 Tim. 4:12).
Klucz jest pod matąLDS LDS
Fäder är föredömen i trofast tjänande i evangeliet.
INSTRUKCJA UŻYCIALDS LDS
14–16. a) Varför var Josef ett gott föredöme i fråga om moral?
finalne Państwo Członkowskie przepływujw2019 jw2019
Vi måste i stället ha Noa som vårt föredöme, han som var så noga med att lydigt bygga arken och sedan tillsammans med sin familj gå in i denna anordning Gud gjort.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
Hur är Jesus ett föredöme för gifta kvinnor?
Podejrzany uciekajw2019 jw2019
Hans profet president Monson talar också ofta om barn. Särskilt vid tempelinvigningar har jag sett hur han älskar barn och genom sitt föredöme lär han oss hur vi ska bemöta dem.
Strach mnie obleciałLDS LDS
Se, har han inte varit ett gott föredöme för dig?”
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLDS LDS
I kapitel 11 i Hebréerbrevet finner vi Paulus mästerliga resonemang om tro. Där ger han en kärnfull definition av tron och räknar upp föredömliga män och kvinnor som visat tro, till exempel Noa, Abraham, Sara och Rahab.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówjw2019 jw2019
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte fortsätta att tiga medan den venezuelanska ambassadören beskriver medlemmarna av vårt civilgarde som torterare. De har varit och fortsätter att vara föredömligt tappra i kampen mot ETA.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Europarl8 Europarl8
Hur var Sara ett fint föredöme för gifta kvinnor?
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejjw2019 jw2019
3.3 Kommittén ställer sig också positiv till de föreslagna artiklarna 7–16 om typgodkännande. Kommittén betraktar dem som föredömliga, eftersom de klart och tydligt fastställer hur medlemsstaterna ska utföra de uppgifter som ankommer på dem enligt EU:s lagstiftning.
niewinnych osóbEurLex-2 EurLex-2
De engelska passagerarna föraktade oss för att vi ”drog ner den brittiska prestigen”, men vi för vår del menade att vi upphöjde den kristna prestigen genom att följa det föredöme som Jesus Kristus och missionären och aposteln Paulus gav oss.
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.