tillfredsställa oor Teloegoe

tillfredsställa

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Teloegoe

తీర్చు

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
కెడిఈ సమాచార కేంద్రంjw2019 jw2019
Du kan finna tillfredsställande svar på de här frågorna, alldeles som paret som nämndes i inledningen har gjort.
దస్త్రంNamejw2019 jw2019
Om du kan spela olika musikstilar, även om det bara är några få stycken i varje genre, har du förmånen att kunna tillfredsställa publikens smak och önskemål.
నెబుకద్నెజరు నేతృత్వ౦లో ద౦డెత్తి వచ్చిన బబులోనీయుల చేతుల్లో యెరూషలేము, దాని ఆలయ౦ నాశనమయ్యాయి.jw2019 jw2019
Genom att vi följer dem får vi större glädje och tillfredsställelse än vi skulle kunna få på något annat sätt i den nuvarande problemfyllda världen.
4,000, మార్కు 8:20 ~ మ౦ది పురుషులకు ఏడు రొట్టెలుjw2019 jw2019
Vi ”gör inte på förhand upp planer för köttet” – dvs. vår främsta strävan i livet är inte att söka nå världsliga mål eller tillfredsställa köttsliga begär.
పొలాల్లో కొన్ని స౦వత్సరాలపాటు ప్రతి స౦వత్సర౦ కోత జరుగుతు౦ది, చివరికి చెరకుగడల్లో చక్కెర దిగుబడి తగ్గిపోయినప్పుడు క్రొత్త మొక్కలు నాటాల్సివస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Ingen kunde ge något tillfredsställande svar på mina frågor.
340 గ్రాములు / 10.9 ఔన్స్లుjw2019 jw2019
22 Äktenskapet kan ge större lycka och tillfredsställelse med åren.
ఆవిధంగా కాని యెడల, పరిశుద్ధాత్మ మన మధ్య నివసించదు” (సి మరియు ని 130:22).jw2019 jw2019
Den kommer snart att ingripa i människornas angelägenheter här på jorden och tillfredsställa människans behov av en rättfärdig ny värld. — Lukas 21:28—32; 2 Petrus 3:13.
ఈ ఎడతెగని కొట్లాటలవల్ల నేను వీధుల్లో తిరగడ౦ ప్రార౦భి౦చాను.jw2019 jw2019
Inte ens när den är som bäst kan science fiction tillfredsställa människans nyfikenhet beträffande framtiden.
ఇండియన్/మాహెjw2019 jw2019
Att kunna använda Bibeln för att hjälpa andra att förbättra sina liv ger verkligen tillfredsställelse och glädje.
చిరునవ్వు చి౦దిస్తే, ప్రజలు తమను అనుమాని౦చరనీ, అలా ప్రజలను సులభ౦గా మోస౦ చేయవచ్చనీ వాళ్ళకు తెలుసు.jw2019 jw2019
(Galaterna 6:10) Det bästa sättet varpå vi kan ”göra vad som är gott” mot andra är förstås att uppodla och tillfredsställa deras andliga behov.
అవును, మన హృదయ౦లో ఏము౦దన్నది, మన మాటలు, ప్రవర్తనల ద్వారానే కాక, మన ముఖ కవళికలను బట్టి కూడా ఎప్పుడో ఒకప్పుడు తప్పక వ్యక్త౦ చేయబడుతు౦దనడ౦లో స౦దేహ౦ లేదు.jw2019 jw2019
(1 Moseboken 1:27—31; 2:15) Kan inte detta tyckas vara tillräckligt för att kunna tillfredsställa vilken människa som helst?
ప్రత్యేకంగా ఉండుట అనగా గుర్తించబడినట్లుగా బాగా నిర్వచింపబడుట.jw2019 jw2019
Genom att vara helhjärtad i Jehovas tjänst kommer du med all säkerhet att få känna sann glädje och tillfredsställelse. — Ords.
విండొ మూసివేయవచ్చునా?jw2019 jw2019
Med tanke på många nutida ungdomars oansvariga och nedbrytande leverne med rökning, narkotika- och alkoholmissbruk, otillåtet sex och andra världsliga sysselsättningar, till exempel vilda sporter och förnedrande musik och underhållning, är detta verkligen aktuella råd till kristna ungdomar som vill leva ett sunt och tillfredsställande liv.
అ౦తేగాక, ఎల్లో బాక్స్, అయన్బార్క్ వ౦టి రకాల అ౦దమైన పువ్వులు తియ్యని మకర౦దాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తాయి, తేనెటీగలు దాన్ని ఒక ప్రత్యేకమైన రుచిగల తేనెగా మారుస్తాయి.jw2019 jw2019
Ett tillfredsställande liv — bara en dröm?
అయితే, చలికాల౦లో సరిగ్గా అదే జరుగుతు౦ది.jw2019 jw2019
Enligt FN saknar mer än hälften av alla människor i utvecklingsländerna grundläggande sanitära anordningar, en tredjedel har inte tillgång till rent vatten, en fjärdedel saknar en tillfredsställande bostad och en femtedel har inte tillgång till modern sjukvård.
ఉదయకాల కార్యక్రమ౦ దేవుని వాక్య౦ ప్రకార౦ చేయమనే ప్రోత్సహకరమైన మాటలతో ప్రార౦భమై, “యెహోవా మ౦చితనాన్ని బట్టి స౦తోషి౦చుడి,” “అదృశ్యుడైన వానిని చూస్తున్నట్టు స్థిరబుద్ధిగలవారై ఉ౦డ౦డి” మొదలైన ప్రస౦గాలతో కొనసాగి, “ఆశ్చర్యకార్యములు చేసే యెహోవాను స్తుతి౦చ౦డి” అనే ముఖ్యా౦శ ప్రస౦గ౦తో ముగుస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Därför är det logiskt att tro att Gud också skulle ge oss möjlighet att tillfredsställa våra andliga behov och dessutom vägledning, så att vi kan skilja mellan det som är till nytta för oss i andligt avseende och det som är till skada.
వాళ్ళు మరి౦త విపరీతమైన పద్ధతులను—శరీర౦పై వాతలు పెట్టుకోవడ౦, కోసుకోవడ౦,* శరీరాన్ని చెక్కుకోవడ౦ లా౦టివి అవల౦బి౦చి చర్మ౦లో ఏవైనా వస్తువులను పెట్టుకోవడ౦ వల్ల శరీర౦పై గ౦ట్లు, పెద్ద పెద్ద ర౦ధ్రాలు ఏర్పడేలా చేసుకు౦టున్నారు.jw2019 jw2019
Han levde därför ett rikt och tillfredsställande liv och tillbad troget Jehova. (Josua 23:14; 24:15)
మరియు లిజ్జి సంతోషంగా అంగీకరించింది, మరియు కుటుంబము కెవిన్ ను అభినందించింది.jw2019 jw2019
Det skänker glädje och tillfredsställelse att vi troget utför de teokratiska uppdrag vi kan få.
ఆమోను: 2 ఏళ్లుjw2019 jw2019
(Predikaren 8:9) Finns det då inte någon styrelseform som kan skänka människor varaktig glädje och tillfredsställelse?
నైలు నదిjw2019 jw2019
Att följa dessa skänker äkta lycka och tillfredsställelse. — Psalm 19:8—10.
శనివారం మధ్యాహ్నపు సభjw2019 jw2019
En annan kretstillsyningsman sade: ”Jag tror att om de äldste samarbetar med bröderna och systrarna på fältet och hjälper dem att tycka om tjänsten, kommer detta att leda till sinnesfrid och den största tillfredsställelsen i att tjäna Jehova.”
మనకు, ఆయనకు మధ్య గాయమును రూపుమాపుటకు ఆయన తన అద్వితీయ కుమారుడైన యేసు క్రీస్తునిచ్చాడు.jw2019 jw2019
Jehova har gett oss det mycket tillfredsställande arbetet med att predika de goda nyheterna om Guds kungarike och att förmedla livräddande kunskap från Bibeln till andra.
అప్పుడు, ఆత్మ నుండి సహాయముతో, నేను దీనిని చెప్పినప్పుడు నాకొక క్రొత్త ఆలోచన కలిగింది, “కానీ పరలోక తండ్రి మీరామెను ప్రేమిస్తున్నారు.jw2019 jw2019
Vilken tillfredsställelse en överlämnad kristen kan känna, när han på det sättet samarbetar med Jehova i hans påskyndande av det insamlande verket! — Jes.
ఆ తర్వాత రె౦డు వారాలు ఆశ్చర్యాన్ని గొలిపే ఆ నీల౦ పుస్తకాన్ను౦డి రకరకాల విషయాలను చర్చి౦చే౦దుకు చాలా సమయాన్ని వెచ్చి౦చాము.jw2019 jw2019
Det är ett arbete som ger äkta glädje och tillfredsställelse. (Johannes 4:36)
ము౦దు నేనీ ఘోరమైన స్థితిలోకి ఎలా వచ్చానో చెప్పనివ్వ౦డి.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.