hadi oor Engels
hadi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
until
Walisafiri kupitia kwenye jangwa kame hadi walipofika baharini.
They traveled through barren deserts until they reached the sea.
beyond measure
up to
Nilimnyakua kwa mabega yake madogo na kumuinua hadi kiwango ambapo macho yetu yalikutana.
I grabbed my son by his little shoulders and lifted him up to where our eyes met.
until
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wewe ni mtoto wa Mungu Baba wa Milele, na unaweza kuwa kama Yeye6 kama utakuwa na imani katika Mwanawe, kutubu, kupokea maagizo, kupokea Roho Mtakatifu, na kuvumilia hadi mwisho.7
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLDS LDS
Mwangalizi wa shule ataongoza pitio la dakika 30 linalotegemea habari zilizozungumziwa katika hotuba ambazo zilitolewa kuanzia juma la Septemba 5 hadi Oktoba 31, 2005.
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Na kwenye wonyesho mwingine tena, vijana watatu walivunjwa-vunjwa hadi kifo.
A wonderful childjw2019 jw2019
Umbali huo uliwekwa kuwa mikono 2,000, ambao ni kati ya mita 900 hadi kilomita moja.
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
Kutoka wakati huo hadi mwaka wa 1994, karibu miamba ya tani milioni 8.4 ililipuliwa kwenye mlima huo.
Then you can just watch usjw2019 jw2019
Mafunzo saba yalianzishwa, na matano kati ya haya yakafanya maendeleo hadi ubatizo, kutia ndani mke wangu na mwanangu.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
15 Bila shaka, hutupaswi kungoja hadi amani na umoja wa kutaniko uwe hatarini ndipo tutekeleze daraka letu la kuwasaidia wengine.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
Kama vile Paulo, tunahisi kama tuna deni kwa watu wengine hadi tunapowapa habari njema ambayo Mungu alitukabidhi kwa kusudi hilo.—Warumi 1:14, 15.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
Kwa njia hiyo tutavumilia hadi wakati vita hiyo kati ya kweli na uwongo itakapoisha.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Farao alikusanya jeshi lake akafuatia Israeli hadi Pi-hahirothi.
What if I said I can get you all that and more in one package?jw2019 jw2019
Jumuiya yetu ambayo zamani iliitwa Forrest River Mission, iliandaa masomo ya darasa la kwanza hadi la tano.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessjw2019 jw2019
Kwa muda tulishiriki katika kazi ya mzunguko pia, tukizungukia makutaniko kutoka Visiwa vya Queen Charlotte upande wa mashariki hadi upande mwingine wa milima kufika Ziwa Fraser, na baadaye mpaka Prince George na mji wa Mackenzie.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Mwanamke afanya orodha ya utendaji au hali ambazo aogopa, akizipanga kuanzia zile zisizomwogopesha sana hadi zile zenye kumwogopesha sana.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
22 Kusoma Biblia: Zaburi 53 hadi 57
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Kuanzia mwaka wa 1958 hadi 1996, Albert alikuwa mwakilishi wa Shirika la Mashahidi wa Yehova ambalo lilikuwa limeandikishwa kisheria nchini Kongo.
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
Nchi nyinginezo, hasa za Ulaya, zinaonelea kuwa malengo ya matibabu ya utegemezi wa dawa za kulevya ni mpana zaidi, kwani malengo ya matibabu hujumuisha upunguzaji matumizi kwa kiasi kwamba matumizi ya dawa za kulevya yasiweze tena kuhitilafiana na shughuli za kawaida kama vile kazi na majukumu ya familia, kumgeuza mtumiaji kutoka njia hatari zaidi za kutumia dawa za kulevya kama vile kudunga kwa sindano hadi kwa njia salama kama vile kumeza kwa mdomo, kupunguza uhalifu unaotekelezwa na watumiaji wa dawa za kulevya na matibabu ya hali nyinginezo za komobidi kama vile UKIMWI, hepatiti na matatizo ya afya ya akili Matokeo ya aina hii yanaweza kupatikana bila kuondoa kabisa matumizi ya dawa .
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
Pita katikati ya watu wengi mno hadi kwenye meza zenye watu wengi za kizungushi duara.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
Ukiwa mfano, Blacher azungumza juu ya mtu ambaye kwa mara ya kwanza anasafiri kwa ndege kutoka Marekani hadi Ulaya.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
3 Tangu Israeli ilipotoka Misri hadi kifo cha Solomoni mwana wa Daudi—kipindi cha miaka inayozidi kidogo 500—yale makabila 12 ya Israeli yalikuwa yameungana yakawa taifa moja.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Miongozo ya kale iliyoandikwa katika katakombu ya karne ya tano hadi ya tisa, ambayo ilitayarishwa ili kuongoza wageni kwenye maziara mashuhuri, iliandaa vidokezi vyenye thamani kwa wasomi ambao, katika karne ya 17 na halafu ya 19, walianza kutafuta, kutambulisha, na kuchunguza makaburi yaliyofichwa na magofu na mimea.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
(Mathayo 28:19, 20) Kazi hii itaendelea hadi mwisho wa mfumo wa mambo, kwa kuwa Yesu alisema hivi pia: “Habari njema hii ya ufalme itahubiriwa katika dunia yote inayokaliwa kwa ajili ya kuwa ushahidi kwa mataifa yote; na ndipo mwisho utakapokuja.”
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Ijapokuwa nyota zilisafiri kwenye anga kutoka mashariki hadi magharibi, hazikubadili mahali pao kuelekeana.
Take him insidejw2019 jw2019
Visa hivyo vya kinyama vilianza na maandamano ya kidini yaliyoenda kijiji hadi kijiji.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
Vijiji vyenye kutumia vifuniko hivyo viliona kiwango cha homa ya kidinga popo kikishuka kutoka kati ya asilimia 11 na 22 hadi asilimia 0.4
Look, you don' t understandjw2019 jw2019
“Tulimjibu hivi, ‘Mtaona uhalisi wa mambo wakati Mashahidi watakapofanya makusanyiko kutoka Moscow hadi Vladivostok.’
You need onejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.