ndipo oor Engels
ndipo
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
and then
Je, mbingu ilimngojea Petro afanye maamuzi ndipo ifuate uongozi wake?
Did heaven wait on Peter to make decisions and then follow his lead?
it is then
Tunapoupokea mwaliko huu, kiwango cha msimamo wetu kiimani kinainuliwa, na ndipo basi tunapoweza “kutembea pamoja Naye.”
When we accept this invitation, our level of commitment is raised, and it is then that we can “walk with Him.”
it is there
just then
“Hata hivyo, giza lilizidi, na wakati niliposadiki siwezi kuendelea zaidi, wakati ule ule ndipo kitu cha ajabu kilitokea.
“Meanwhile, the darkness intensified, and when I was convinced I could take no more, just then something marvelous occurred.
then
Tukimtazama, tukimfuata, ndipo twaweza kuwa na uzima wa milele.
If we look to him, if we follow him, then we can have everlasting life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwanza toa boriti lililo katika jicho lako mwenyewe, na ndipo utaona waziwazi jinsi ya kutoa unyasi ulio katika jicho la ndugu yako.”—Mathayo 7:1-5.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentjw2019 jw2019
15 Bila shaka, hutupaswi kungoja hadi amani na umoja wa kutaniko uwe hatarini ndipo tutekeleze daraka letu la kuwasaidia wengine.
I' m here, Ihave a rightjw2019 jw2019
Ndipo wao watakapoingia katika urithi wao wa kidunia, ‘ufalme uliotayarishwa kwa ajili yao tangu kuasisiwa kwa ulimwengu.’
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Paulo aliandika: “Kila mtu na aipime kazi yake mwenyewe, ndipo atakapokuwa na sababu ya kujisifu ndani ya nafsi yake tu, wala si kwa mwenzake.”—Wagalatia 6:4.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Wakati huo ndipo ubongo hufanya kazi sana na watafiti wanaamini kwamba unafanya kazi ya kujirekebisha.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefjw2019 jw2019
(Mathayo 28:19, 20) Kazi hii itaendelea hadi mwisho wa mfumo wa mambo, kwa kuwa Yesu alisema hivi pia: “Habari njema hii ya ufalme itahubiriwa katika dunia yote inayokaliwa kwa ajili ya kuwa ushahidi kwa mataifa yote; na ndipo mwisho utakapokuja.”
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Ndipo mwanafunzi Yakobo akasoma Maandiko yaliyowasaidia wote waliohudhuria kuelewa mapenzi ya Yehova kuhusiana na suala hilo.—Matendo 15:4-17.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
Ndipo, Ibrahimu alipokuw amwenye miaka 100 na Sara 90, wakazaa mtoto wa kiume jina lake Isaka.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
Ndipo unapotokea ule mwitikio wa kujitetea.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
Uhusiano wangu na Yehova ukawa halisi zaidi, na hapo tu ndipo nilipohisi ningeweza kumwendea kwa sala.
How nice for youjw2019 jw2019
9 Ndipo waandishi wa mfalme wakaitwa wakati huo katika mwezi wa tatu, yaani, mwezi wa Sivani,* siku ya 23, wakaandika mambo yote ambayo Mordekai aliwaamuru Wayahudi, na pia maliwali,+ magavana, na wakuu wa mikoa*+ kuanzia India mpaka Ethiopia, mikoa* 127, kila mkoa* kwa mwandiko wake wenyewe* na kila kikundi cha watu kwa lugha yao wenyewe na kwa Wayahudi katika mwandiko wao wenyewe* na lugha yao.
OK, let' s see those handsjw2019 jw2019
Ndipo aliposema kwamba angebadilisha Biblia yake kwa posho langu la mkate wa siku tatu.
Remember mejw2019 jw2019
Alisema: “Basi, ikiwa wewe unaleta zawadi yako kwenye madhabahu na huko wakumbuka kwamba ndugu yako ana jambo fulani dhidi yako, acha zawadi yako hapo mbele ya madhabahu, na uende zako; kwanza fanya amani yako na ndugu yako, na ndipo, ukiisha kurudi, toa zawadi yako.”
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
+ 9 Ndipo wakasema: “Ondoka!”
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.jw2019 jw2019
(Mwanzo 10:8-12; 11:1-9) Lakini ni katika pindi ya ile siku ya Bwana tu ndipo kichwa chake cha saba kimejidhihirisha kabisa.
That attitude will get you deadjw2019 jw2019
(Mathayo 24:3-7) Alisema hivi: “Hii habari njema ya ufalme itahubiriwa katika dunia yote inayokaliwa ili kuwa ushahidi kwa mataifa yote; na ndipo ule mwisho utakapokuja.”—Mathayo 24:14.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
13 Ndipo mama yake akamwambia: “Mwanangu, laana ambayo ingekupata na inipate mimi.
The title is replaced byjw2019 jw2019
Ndipo mwenyekiti akaelekeza kwenye Matendo 10:33, ambapo Kornelio amiri-mia Mroma aliambia Petro hivi: “Sisi sote tupo hapa mbele za Mungu, tupate kuyasikiliza maneno yote uliyoamriwa na Bwana [Yehova, NW].”
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
Kwa sababu Mwana wa Adamu atakuja katika utukufu wa Baba yake pamoja na malaika zake; ndipo atakapomlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake. 5
Don' t question me!LDS LDS
30 Ndipo Daudi akamwacha, akamgeukia mtu mwingine na kumuuliza swali lilelile,+ na watu wakamjibu vilevile kama mwanzoni.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentjw2019 jw2019
8 Lakini, tazama, ninakuambia, kwamba unalazimika akulichunguza katika akili yako; ndipo buniulize kama ni sahihi, na kama ni sahihi nitaufanya cmoyo wako duwake ndani yako; kwa njia hiyo, eutahisi kuwa hiyo ni sahihi.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.LDS LDS
Jaribu kufuata shauri hili la Yesu: “Ikiwa unaleta zawadi yako kwenye madhabahu na hapo ukumbuke kwamba ndugu yako ana jambo fulani juu yako, acha zawadi yako hapo mbele ya madhabahu, na uende zako; kwanza fanya amani yako pamoja na ndugu yako, na ndipo, ukiisha kurudi, itoe zawadi yako.”—Mathayo 5:23, 24.
Oh, yeah.Unfair practicesjw2019 jw2019
Hapa ndipo Martha, Mariamu, na Lazaro ndugu yao wanaishi.
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
Si lazima uache ukweli kabisa ndipo upate hasara hiyo.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavejw2019 jw2019
(Matendo 24:15) Ndipo, familia ya Ntabana, pamoja na nyinginezo, ‘zitajifurahisha kwa wingi wa amani.’—Zaburi 37:11.
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.