mpaka oor Spaans
mpaka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Spaans
límite
Hata akifaulu kufanya hivyo kwa muda, hatimaye atavuka mpaka huo na kutumbukia kwenye dhambi.
Aun si logra hacer eso por algún tiempo, finalmente será llevado a pasar ese límite y pecar.
frontera
Kuvuka mpaka na kusaidia katika eneo la Kanada lilikuwa pendeleo zuri.
Pasar al otro lado de la frontera y ayudar en el territorio canadiense fue un agradable privilegio.
hasta
Manu ajenga mashua, ambayo samaki huyo avuta mpaka inapotua kwenye mlima katika Himalaya.
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu ajenga mashua, ambayo samaki huyo avuta mpaka inapotua kwenye mlima katika Himalaya.
No es un buen momentojw2019 jw2019
Nitakuomba msaada kutokana na jeuri mpaka wakati gani, nawe usiokoe?
Iremos hacia tijw2019 jw2019
Kisha akasema hivi kujihusu yeye mwenyewe na waabudu wengine waaminifu: “Sisi tutatembea katika jina la Yehova Mungu wetu mpaka wakati usio na kipimo, naam, milele.”
Frecuentes: anemiajw2019 jw2019
Alikuwa akihubiri kuanzia saa moja asubuhi mpaka saa moja au mbili jioni bila kupumzika.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructurajw2019 jw2019
Petro alipouliza ikiwa anapaswa kusamehe “mpaka mara 7,” Yesu alijibu: “Ninakuambia, si, mpaka mara 7, bali, mpaka mara 77.”
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?jw2019 jw2019
Badala ya kukatalia mbali kile kiinitete kinachokua kuwa ni tishu ya kigeni, linakilisha na kukilinda mpaka kinapokuwa tayari kutoka kikiwa kitoto.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancojw2019 jw2019
Kwa muda tulishiriki katika kazi ya mzunguko pia, tukizungukia makutaniko kutoka Visiwa vya Queen Charlotte upande wa mashariki hadi upande mwingine wa milima kufika Ziwa Fraser, na baadaye mpaka Prince George na mji wa Mackenzie.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosjw2019 jw2019
Akiwa chombo chenye nia cha Wafilisti, amfanyia chokochoko mpaka afunua kwamba ujitoaji wake wa Kinadhiri kwa Yehova, kama unavyofananishwa na nywele zake ndefu, ndio chanzo halisi cha nguvu zake kuu.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesjw2019 jw2019
“Mpaka kufikia wakati huo, nilikuwa nimetoa hotuba mbili tu za dakika tano kwenye mikutano nchini India.
¿ Sucedió como se esperaba?jw2019 jw2019
Alileta mapigo juu ya mamlaka hiyo kubwa ya ulimwengu mpaka hatimaye Farao akawaruhusu Waisraeli waondoke.
Una presencia positiva, consistentejw2019 jw2019
Pengine maneno ueneaji jangwa yanaweza kusikika sawa na jangwa, lakini kuna tofauti kubwa ya msingi kati ya maneno hayo: wakati ambapo majangwa ni moja kati ya maumbo mazuri ya kipekee ya asili, ueneaji jangwa ni mchakato wa kuharibika ambako kanda za ardhi hupitia baada ya kuathiriwa vibaya na mabadiliko ya hali ya hewa, shughuli za binadamu na majanga ya asili mpaka hatimaye zinageuka na kuwa majangwa.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?gv2019 gv2019
Mwokozi wetu, Yesu Kristo, ambaye huona kutoka mwanzo mpaka mwisho, alijua vyema njia ambayo angeitumia kusafiria kwenda Gethsemane na Golgotha aliposema, : “Mtu ye yote ashikaye jembe kuanza kulima kisha akawa anageuka kutazama nyuma, hafai kwa Ufalme wa Mungu.” (Luka 9:62).
También era un arquitecto muy talentosoLDS LDS
Mwanahistoria Walter Nigg aeleza: “Jumuiya ya Wakristo haitapata baraka tena mpaka hatimaye iungame—kwa wazi na kwa uzito—dhambi zilizofanywa wakati wa Baraza la Kuhukumu Wazushi, kwa moyo mweupe na bila masharti yoyote kukana kila aina ya ujeuri kuhusiana na dini.”
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosjw2019 jw2019
Malaika wa tano alipopiga tarumbeta yake, Yohana aliona “nyota” ikianguka kutoka mbinguni mpaka duniani.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míjw2019 jw2019
Nimekuwa nikificha mambo mengi kuhusu maisha yangu mpaka wanahisi kuwa wanahitaji kuwa kama polisi ili wanifahamu?’
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasjw2019 jw2019
Kufikia mwezi wa Machi na mpaka Aprili 2011, vita vilikuwa vimefikia mji mkuu wa Abidjan na kuwafanya raia wengi wahame kutoka mjini na hata nchini.
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
Kuhusu kuongozwa kwa Yesu mpaka kwenye kifo chake, katika Gospeli ya Yohana twasoma hivi: “Akijichukulia mti wa mateso, akatoka.”
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitojw2019 jw2019
Daktari huyu wa kike alisafiri kwenda Syria kupitia Uwanja wa Kimataifa wa Dubai na ugonjwa haukuwa umegunduliwa mpaka siku chache baada ya kuwasili kwake.
Allí donde pisa, lo colma todo de orogv2019 gv2019
Mrejezo wa Yesu kuhusu “chukizo la uharibifu” (11:31), katika unabii wake juu ya ishara ya kuwapo kwake, waonyesha kwamba huku kung’ang’ania mamlaka kwa wale wafalme wawili kwaendelea moja kwa moja mpaka “umalizio wa mfumo wa mambo.”
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasjw2019 jw2019
1 Kijitabu Jehovah’s Witnesses and the Question of Blood (Mashahidi wa Yehova na Suala la Damu) kitafikiriwa kwenye Funzo la Kitabu la Kundi kwa majuma ya Juni 26 mpaka Agosti 7, 1988.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
Nilifanya mpango na nahodha wa meli nifanye kazi kwenye meli yake ili anisafirishe mpaka Marekani.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una tercerajw2019 jw2019
“Anapaswa kukaa katika jiji lake la makimbilio mpaka kifo cha kuhani wa cheo cha juu.”—HESABU 35:28, NW.
No soy amigo suyojw2019 jw2019
Watu 6,509 waliohudhuria walienda nyumbani wakiwa wameazimia hata zaidi kutoa ushahidi kumhusu Yehova na Mwana wake “mpaka sehemu ya mbali zaidi ya dunia.”
Sí, tiene una aguja igual que la suyajw2019 jw2019
Sikupata habari zaidi kuhusu jambo hilo mpaka Januari 1985, karibu miezi saba baada ya mimi kufungwa gerezani.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la Galacticajw2019 jw2019
Halafu, baada ya kuvumbuliwa kwa Amerika, mpaka wa kuwazia tu ulichorwa na Papa Aleksanda 6 katikati ya Atlantiki, ukiipa Hispania haki za kwenda magharibi na Ureno kwenda mashariki.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.