kifaa chenye kazi mbalimbali
dispositivo multifunzione
mbalimbali oor Italiaans
mbalimbali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
differente
Kwa kweli, watu wana maoni mbalimbali kuhusu afya.
Ovviamente, in fatto di salute le opinioni possono differire.
diverso
Wasanii fulani hupamba chuma kimoja kwa kutumia maumbo hayo mbalimbali.
Alcuni artigiani combinano diversi di questi motivi in un unico disegno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada wawili wa familia moja wenye umri wa karibu miaka 30, kutoka Marekani, ambao wanatumika katika Jamhuri ya Dominika, wanasema hivi: “Tulihitaji kuzoea desturi mbalimbali.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereojw2019 jw2019
Ili kuwa na wakati wa kutosha kwa ajili ya utendaji mbalimbali wa kitheokrasi, twahitaji kutambua na kupunguza mambo yapotezayo wakati.
Credo...Credo si chiamasse Robertsonjw2019 jw2019
“Fikirieni yote kuwa shangwe, ndugu zangu, mkutanapo na majaribu ya namna mbalimbali, kama mjuavyo kwamba ubora huu uliojaribiwa wa imani yenu hutokeza uvumilivu.”—YAKOBO 1:2, 3.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
Mengi yanategemea . . . jinsi kiwango cha sukari katika damu yako kinavyobadilika unapofanya shughuli mbalimbali.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) njw2019 jw2019
Kwa kuwa mwili wa msafiri wahitaji kujipatanisha na aina mbalimbali za bakteria zilizo katika hewa, chakula, na maji, ni muhimu hasa kuwa mwangalifu kuhusu unachokula katika siku chache za kwanza.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurojw2019 jw2019
Mizizi hiyo ni ya aina mbalimbali.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paesejw2019 jw2019
6 Kwenye tafrija, Wakristo wanaweza kuzungumzia mambo mbalimbali, kusoma habari fulani kwa sauti, au kusimulia mambo yaliyoonwa yenye kupendeza.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggijw2019 jw2019
Watu huwa na hisia mbalimbali wakati kama huo, kwa hiyo kutumia busara na kuwafikiria wengine hurahisisha sana matayarisho.”—The Complete Wedding Organiser and Record.
Allungati più che puoijw2019 jw2019
Pia, maduka ya vitabu yamesheheni vitabu vya mashauri kuhusu nyanja mbalimbali za maisha, na uuzaji wa vitabu hivyo ni biashara iliyoshamiri sana leo.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internojw2019 jw2019
Katika muda wote wa historia, kumekuwa na mawazo mbalimbali kuhusu nafsi.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.jw2019 jw2019
Vine inasema hivi: “Katika uchawi, matumizi ya dawa za kulevya, ziwe ni nyepesi au kali, kwa ujumla yalifuatana na utamkaji wa maneno ya uganga na kuomba nguvu za uchawi, pamoja na uandalizi wa hirizi mbalimbali, talasimu, n.k., zinazodaiwa zimekusudiwa kumlinda mwombaji au mgonjwa asifuatwe na nguvu za roho waovu, lakini ambazo kwa kweli zimekusudiwa kumvutia mwombaji kwa uwezo wa kifumbo na nguvu za mchawi.”
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.jw2019 jw2019
Mataifa mbalimbali yaliungana mara moja ili kupambana na ugaidi ambao umeenea ulimwenguni pote.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figlijw2019 jw2019
Kwa miezi miwili niliyokaa huko, nilisaidiwa kuelewa mambo ambayo Biblia inasema kuhusu masuala mbalimbali.
Cos' e ' che mi avete ordinato?jw2019 jw2019
Tulijaribu matibabu ya aina nyingi yaliyotia ndani kutembelea madaktari wengi zaidi, uchunguzi mbalimbali, madokezo ya kawaida ya afya, matibabu ya badala, na madaktari wa viungo.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.jw2019 jw2019
Kadiri ugonjwa unavyoenea, ndivyo misuli mbalimbali mwilini huanza kudhoofika na kuharibika.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.jw2019 jw2019
Usiku huo Sue na Jenny walikesha wakizungumzia mambo mbalimbali kutoka kwenye Biblia, kuanzia Adamu hadi Har–Magedoni.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzatajw2019 jw2019
Je, twaweza kuthibitisha kama kweli utabiri huo mbalimbali uliandikwa mapema sana na basi kuwa unabii utakaotimizwa?
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statinejw2019 jw2019
Mamia ya maduka na wachuuzi wamejaa mitaani wakiuza vitu mbalimbali: pilipili hoho, vikapu vya nyanya zilizokomaa, mbinda, vilevile redio, miavuli, vipande vya sabuni, nywele bandia, vyombo vya upishi, na viatu na nguo zilizotumika.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazionejw2019 jw2019
Hivyo, ukame unatokea na utendaji mbalimbali wa wanadamu unakoma.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!jw2019 jw2019
Kichapo The Encyclopedia of Religion kinaeleza kwamba waanzilishi wa Ubudha, Ukristo, na Uislamu walikuwa na maoni mbalimbali kuhusu miujiza, lakini kinasema: “Historia ya baadaye ya dini hizo huonyesha wazi kwamba miujiza na masimulizi kuhusu miujiza yamekuwa sehemu muhimu ya imani ya kidini ya wanadamu.”
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessatejw2019 jw2019
Kielelezo hicho kinaonyesha kwamba uvutano mbalimbali wenye hila kutokana na malezi unaweza kumsababisha mume na mke waone mambo kwa njia tofauti sana.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazionijw2019 jw2019
2 Watawala mbalimbali wameitwa Mkuu, kama vile Koreshi Mkuu, Aleksanda Mkuu, na Charlemagne aliyeitwa “Mkuu” hata wakati alipokuwa hai.
Mi piace starti vicinojw2019 jw2019
Akiwa Baba mwenye upendo, Yehova Mungu ajua vema mipaka yetu na udhaifu wetu mbalimbali naye huitikia mahitaji yetu kupitia Yesu Kristo.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazionejw2019 jw2019
Sehemu mbalimbali za Biblia Tafsiri ya Ulimwengu Mpya zinazoweza kutumiwa katika huduma.
Io mi occupo di Qinglongjw2019 jw2019
Ukipita katika vijia fulani vyenye kupinda-pinda milimani, utaona maeneo mbalimbali yenye kuvutia sana ya nchi kavu na bahari.
Durata dell immunitàjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.