songa mbele haraka
avançar
mbele oor Portugees
mbele
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
anteriormente
Wakati uliopita, sisi tulionyeshwa hayawani-mwitu wa pembe mbili mithili ya mwana-kondoo ambaye alifanya ishara mbele ya hayawani-mwitu mwenye vichwa saba.
Anteriormente, vimos uma fera de dois chifres, como um cordeiro, que realizava grandes sinais perante a fera de sete cabeças.
antes
Lakini mbele ya kondoo huyo kujua, akawa mbali na wengine.
Mas, antes de se dar conta disso, estava longe das outras.
em lugar anterior
frente
Kusanyiko hilo lilitutia moyo na kutuimarisha kukabiliana na majaribu yaliyokuwa mbele yetu.
Esse congresso foi uma grande fonte de encorajamento que nos preparou para as provações à frente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nchi ya Ahadi ilikuwa mbele yao, kwa hiyo walihitaji tu kuelekea katika nchi hiyo kama meli inavyoelekea mahali ilipo nuru inayoonyesha mwisho wa safari yake.
Você sempre recebe as floresjw2019 jw2019
* 7 Kwa hiyo Shetani akaondoka mbele za* Yehova, akampiga Ayubu kwa majipu yenye maumivu makali*+ kuanzia wayo wa mguu mpaka utosini.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.Calderjw2019 jw2019
Mara moja akaondoka mbele yake akiwa na ukoma, mweupe kama theluji.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasjw2019 jw2019
Mwalimu huyo alivutiwa pia na mwenendo wa Anna, na akamsifu mbele ya darasa lote kwa sababu ya tabia zake nzuri na mavazi yenye kiasi.
Não é a ventriloquia!jw2019 jw2019
Kutubu kunakofanywa kikawaida mbele ya kasisi sasa hakupo.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasjw2019 jw2019
Kwa kweli, kwa kuwa siku ya hukumu ya Mungu i karibu sana leo ulimwengu wote wapaswa ‘kunyamaza kimya mbele za Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova’ na kusikia asemayo kupitia “kundi dogo” la wafuasi watiwa-mafuta wa Yesu na wenzao, ‘kondoo wake wengine.’
Porque haverias de a envolver?jw2019 jw2019
42 Itakuwa dhabihu ya kuteketezwa itakayotolewa kwa ukawaida katika vizazi vyenu vyote kwenye mlango wa hema la mkutano mbele za Yehova, mahali ambapo nitawatokea ili kuzungumza nanyi.
Se for embaraçoso, não respondajw2019 jw2019
24 Kisha Yehova akanionyesha vikapu viwili vya tini vilivyowekwa mbele ya hekalu la Yehova, baada ya Mfalme Nebukadneza* wa Babiloni kumpeleka uhamishoni Yekonia*+ mwana wa Yehoyakimu,+ mfalme wa Yuda, pamoja na wakuu wa Yuda, mafundi, na wahunzi;* aliwatoa Yerusalemu na kuwapeleka Babiloni.
Obrigada por teres vindojw2019 jw2019
Baada ya miaka miwili gerezani, mtume Paulo sasa alisimama mbele ya Herode Agripa wa Pili, mtawala wa Wayahudi.
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladojw2019 jw2019
Akiwa huko angepata nafasi za pekee za kutoa ushahidi kwa ujasiri mbele ya wenye mamlaka.
Não, não, não, tens de olhar por este ladojw2019 jw2019
Bado kukua vivacious lilac kizazi baada ya mlango na na kikaza kingo ni gone, inayojitokeza yake ya maua yenye harufu nzuri tamu- kila spring, kwa nyonyolewa na msafiri musing; kupandwa na huwa mara moja kwa mikono ya watoto, katika viwanja wa mbele yadi - sasa amesimama wallsides katika wastaafu malisho, na kutoa nafasi mpya kwa misitu ya kupanda, - ya mwisho ya kwamba stirp, pekee survivor wa familia hiyo.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesQED QED
Katika kujibu Yesu aelekeza mbele kwenye wakati wa vita, ‘taifa juu ya taifa na ufalme juu ya ufalme,’ upungufu wa chakula, matetemeko ya dunia, na kuongezeka kwa kuvunja sheria, duniani pote kuhubiriwa kwa “habari njema hizi za ufalme,” kuwekwa kwa “mtumwa mwaminifu mwenye busara . . . juu ya mali zake zote,” na sehemu nyingine nyingi za ishara yenye kujumlisha mengi ambayo ingetia alama ‘kuwasili kwa Mwana wa mwanadamu katika utukufu wake ili aketi kwenye kiti cha enzi chake cha utukufu.’
Ai, minhas jabuticabas!jw2019 jw2019
Tukiendelea mbele zaidi, acheni tujitahidi kuinuana mioyo wakati wowote tunapokuwa pamoja.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçojw2019 jw2019
Halafu washuka kutoka chumba cha juu, na kuingia ndani ya giza la usiku lenye baridi, na kusonga mbele warudi ng’ambo ya Bonde la Kidroni kuelekea Bethania.
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!jw2019 jw2019
Alitaka kila mmoja wetu atubu na kujitayarisha “kusimama mbele ya kiti cha hukumu cha Kristo” (onaMormoni 3:18–22).
As pessoascriticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazLDS LDS
Mualike mvulana ambaye yupo radhi kusoma kwa sauti aje mbele ya chumba na maandiko yake.
Não consigo, senhorLDS LDS
“Kwa ajili ya furaha iliyowekwa mbele yake aliustahimili msalaba [mti wa mateso, NW] na kuidharau aibu.”
Viram Alguma Coisa Na Internet?jw2019 jw2019
31:1) Vivyo hivyo, Mfalme Daudi aliazimia hivi: “Sitaweka mbele ya macho yangu kitu chochote kisichofaa.”
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompajw2019 jw2019
Kuna herufi J kubwa mbele!
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasjw2019 jw2019
15 Acheni tukaze akili zetu mbele kwenye ulimwengu huo mpya.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante Janewayjw2019 jw2019
Hisi ya ujumla ya kutiwa nguvu ilienea—utayari wa kusonga mbele na pigano lenye kuelekezwa vizuri.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útiljw2019 jw2019
Bila shaka, kani yenye kuhamasisha haikuwa ni kusukuma mbele makusudi ya dini sikuzote.
Não consigo ver nadajw2019 jw2019
(1 Yohana 2:15-17) Na ingawa Abrahamu alikuwa na ujuzi mdogo tu juu ya Ufalme, yeye alimtumaini Mungu na kutazamia mbele kwenye kusimamishwa kwa Ufalme huo.—Waebrania 11:10.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemajw2019 jw2019
Waliteswa kikatili sana hadi kifo mbele ya wafungwa wote ili kuwaogopesha hata wasifikirie kutoroka.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?jw2019 jw2019
Kwa upande mwingine, kuhani pia alimwakilisha Yehova mbele ya watu, akiwafundisha sheria za Mungu.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.