வரதட்சணை oor Frans
வரதட்சணை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
dot
fr
échange de biens qui accompagne le mariage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மார்க்கோ: “இங்கு தான் வாட்போர் வீரர்கள் சண்டையிட்டனரா?”
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
(ஆதி. 16:3-6) இஸ்மவேல் எல்லாரோடும் சண்டைப் போட்டான், அதேபோல் மற்றவர்களும் அவனோடு சண்டைப் போட்டார்கள்.—ஆதி.
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
வீட்டில்: “என் தங்கையும் நானும் எப்போதும் சண்டை போட்டுக்கொண்டிருப்போம்.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
வெளவால்கள் “மட்டுமே, ஐரோப்பாவில் டிமான்டு அதிகமிருப்பதால் ஆபத்தில் இருக்கின்றன என்று சொல்ல முடியாது” என்று லண்டனில் வெளியாகும் த சண்டே டைம்ஸ் அறிக்கை செய்கிறது.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
உதாரணமாக, மனிதனால் தூண்டிவிடப்பட்ட சண்டைகளும் பொருளாதார நெருக்கடிகளும் உணவுப் பற்றாக்குறையை மலைபோல உயர்த்தியிருக்கின்றன” என அறிக்கை செய்கிறது ஐக்கிய மாகாணங்களின் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பு (FAO).
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
மன்ரோவியாவுக்கு அருகாமையிலிருந்த நான்கு சபைகளும், நகரத்தில் சண்டையிலிருந்து தப்பி ஓடி வந்த சாட்சிகளால் நிறைந்து வழிந்தது.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
இது ஏற்கெனவே பல பிணக்குகளை உண்டாக்கியிருக்கிறது. * தெற்கு ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த டாமினிக் என்ற துறவியர் குழுவைச் சேர்ந்த ஆல்பர்ட் நோலன் என்பவர் சமீபத்தில் இவ்வாறு ஒப்புக் கொண்டார்: “கடவுளுடைய சித்தத்திற்கு இசைய சமாதானத்தை அடைவதற்கான ஒரே திறம்பட்ட வழி, சண்டைக்குள் இறங்குவது ஆகும். . . .
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
(1 தீமோத்தேயு 6:4, 5, NW) ‘முட்டாள்தனமும் அறிவில்லாததுமான தர்க்கங்கள் சண்டைகளைப் பிறப்பிக்குமென்று அறிந்து அவற்றை விட்டொழிக்கும்படியும்,’ ‘ஒரு பிரயோஜனமும் இல்லாத வார்த்தைகளைக் குறித்து சண்டை செய்யாதபடிக்கு’ சபைகளுக்கு அறிவுறுத்தும்படியும் தீமோத்தேயுவுக்கு அவர் புத்திமதி கூறினார்.
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
நிகழ்ச்சியின் அமைப்பாளர்கள் இதை நடத்துபவர்களின் உதவியை நாடலாம்; அவர்கள் 17, 18 வயதுள்ளவர்களை சண்டை வீரர்களாக தேர்ந்தெடுத்து பயிற்சியளிப்பார்கள்.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques njw2019 jw2019
இரண்டாம் உலக யுத்தத்தின் ஆரம்பத்தில், 1940-ல், சோம் நதியில் நடந்த கடும் சண்டையில் என்னுடைய அன்பான மாமாவை நான் இழந்தேன்.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
அநேக புராட்டஸ்டன்ட்கள், ஹிட்லரின் ஆக்கிரமிப்பு சண்டைகளின்போது, மெளனமாக இருந்தமைக்காக சுய குற்றவுணர்வில் நெளிந்திருக்கின்றனர்.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ousauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
27 அதே மாதிரியான வார்த்தைகள் அடங்கிய ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தை சிந்திப்போம்: “யெகோவா இவ்வாறு சொல்லியிருக்கிறார்: அநுக்கிரக காலத்திலே நான் உமக்குச் செவிகொடுத்து, இரட்சணிய நாளிலே உமக்கு உதவி செய்தேன்; . . .
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsjw2019 jw2019
கறுப்பர்களுக்குரிய பகுதிகளில் பயங்கரமான சண்டைகள் நடந்தன, அதில் அநேகர் உயிரிழந்தார்கள்.
Essais de navigationjw2019 jw2019
16 யாக்கோபு 4:1-3-ல் நாம் இவ்வாறு வாசிக்கிறோம்: “உங்களுக்குள்ளே யுத்தங்களும் சண்டைகளும் எதினாலே வருகிறது; உங்கள் அவயவங்களில் போர்செய்கிற இச்சைகளினாலல்லவா?
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairejw2019 jw2019
“கர்த்தருடைய ஊழியக்காரன் சண்டைபண்ணுகிறவனாயிராமல், எல்லாரிடத்திலும் சாந்தமுள்ளவனும், போதகசமர்த்தனும், தீமையைச் சகிக்கிறவனுமாயிருக்கவேண்டும்” என்று பவுல் பின்னர் புத்திமதி கூறினார்.
L' autre tient la porte ouvertejw2019 jw2019
நாம பேசணும்.
Un salaud de phallocrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ஒரு சமயம் எப்போதாவது நிகழ்ந்த இடித்துத் தள்ளுவதையும் கைகலப்பையும் உட்படுத்திய சண்டைகள் மாறி அதற்குப் பதிலாக வழக்கமாகச் சுடுவதும் வெட்டுக்குத்தும் நடைபெறுகின்றன.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
ஏனென்றால் பிறப்பிலிருந்தே நாம் பெற்றுக்கொண்ட அபூரணம் மட்டுமல்லாமல் ருவாண்டாவில் செய்ததுபோல, மக்கள் மத்தியில் ரத்தம் சிந்தும் சண்டைகளை கிளறிவிட தன் செல்வாக்கை உபயோகிக்க காணக்கூடாத எதிரியாகிய சாத்தான் எப்பொழுதும் தயாராகவே இருக்கிறான்.—ஆதியாகமம் 8:21; மத்தேயு 4:1-11.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?jw2019 jw2019
இருவரில் யாராவது ஒருவர் விட்டுக்கொடுத்தாலோ அல்லது வேறே யாராவது இடையில் புகுந்து சமாதானம் பண்ணி வைத்தாலொழிய இந்த சண்டை ஓயாது.
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
நிச்சயமாக, “இப்பொழுதே இரட்சணிய நாள்.”—2 கொரிந்தியர் 6:2.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
நோபலின் மரணத்திற்கு பின் வந்த நூற்றாண்டில் இரண்டு உலக யுத்தங்கள் மட்டுமல்ல எண்ணற்ற சிறுசிறு சண்டைகளும் நடந்தேறின.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?jw2019 jw2019
ஓய்வெடுக்கும் குத்துச்சண்டை வீரர்
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?jw2019 jw2019
ஆப்பிரிக்காவின் மலைப்பாங்கான பகுதிகளில் 67 சதவீத இடங்கள் “மனிதரின் கொடூர சண்டைகளால்” பாதிக்கப்பட்டிருக்கின்றன என்று ஐக்கிய நாடுகளின் ஓர் அறிக்கை கணக்கிட்டுள்ளது.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêtejw2019 jw2019
அவைகளுக்கு அடிமையாயிருப்பது, குடிவெறி சண்டைகளுக்கு அல்லது சச்சரவுகளுக்கு வழிநடத்தும் வகையில், எண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் கட்டுபாட்டிற்குள் வைக்கத் தவறுவதில் முடிவடையலாம்.
Nous disposons de gaz anesthésiantjw2019 jw2019
“உங்களுக்குள்ளே யுத்தங்களும் சண்டைகளும் எதினாலே வருகிறது?” —யாக்கோபு 4:1.
Vous êtes en bonne voiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.