பதிவுசெய்த வர்த்தக முத்திரைச் சின்னம்
symbole de marque déposée
வர்த்தக முத்திரைச் சின்னம் oor Frans
வர்த்தக முத்திரைச் சின்னம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
symbole de marque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
யெகோவாமீது நம்பிக்கை வைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தி சங்கீதக்காரன் ஒருவர் இவ்வாறு சொன்னார்: “உம்முடைய வேதத்தை நேசிக்கிறவர்களுக்கு மிகுந்த சமாதானமுண்டு; அவர்களுக்கு இடறலில்லை.”
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
அந்த யுத்தம் கிறிஸ்துவின் ராஜ்யம் மனிதகுலத்தை கடவுளுடைய தீர்க்கதரிசிகள் முன்னறிவித்த ஆயிர வருட கால சர்வலோக சமாதானம், செழுமை மற்றும் சந்தோஷத்திற்குள் கொண்டு செல்வதற்காக வழியை திறந்து வைக்கும்.—சங்கீதம் 37:9-11; ஏசாயா 65:17, 18; வெளிப்படுத்துதல் 20:6.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
பைபிள் காலங்களிலிருந்த தவறிழைத்த யூதர்களைப் போல இத்தகையவர்கள் பின்வருமாறு தீர்மானம் செய்ய வேண்டும்: “நாம் நம்முடைய வழிகளைச் சோதித்து ஆராய்ந்து, கர்த்தரிடத்தில் திரும்பக்கடவோம்.”—புலம்பல் 3:40.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
குறிப்பாக, முதல் புத்தகத்தை படித்து முடிக்காத ஒருவர் ஞானஸ்நானம் எடுக்க விரும்பினால், அவருடன் கலந்தாலோசிக்கும் மூப்பர்கள் அவர் தகுதிபெற்றிருக்கிறாரா இல்லையா என்பதைக் கவனமாகச் சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண்டும்.
Comment s' appelle- t- il?jw2019 jw2019
எனவே பெற்றோர் இத்தகைய முயற்சிகளை அடங்காப்பிடாரித்தனம் என்று எப்போதும் கருதுவதற்கு மாறாக, புரிந்துகொள்ளுதலோடு சொந்தகாலில் நிற்பதற்கான முயற்சிகளாகவே ஞானமாக கருதுவர்.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsjw2019 jw2019
இந்த உலகின் அரசியல், வர்த்தக, மத அமைப்புகள், மனிதனின் அத்தியாவசிய தேவைகளான சமாதானம், செழுமை, ஆரோக்கியம் ஆகியவற்றை ஒருபோதும் திருப்தி செய்ததில்லை.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
ஆலய குன்றின் தலைவர் விளக்குகளை எடுத்துக்கொண்டு ஒவ்வொரு காவலாளன் இருக்கும் இடத்துக்கும் செல்வார், அப்பொழுது, எந்தக் காவலாளியாவது எழுந்து நின்று ‘ஆலய குன்றின் தலைவரே, உங்களுக்குச் சமாதானம் உண்டாவதாக!’
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.jw2019 jw2019
அப்படியானால், நீங்கள் ஒருவேளை இவ்வாறு கேட்கலாம்: ‘சுமார் 2,000 வருஷங்களுக்கு முன்பு இயேசு மரித்ததன் மூலம் மீண்டுமாக மனிதகுலம் பரிபூரணத்தைப் பெறுவது சாத்தியமாகியிருக்கிறது என்றால், தீமையும் மரணமும் ஏன் இன்னமும் இருக்கின்றன?’
De grandes vacancesjw2019 jw2019
தேனீக்களை சிக்கனத்திற்கு அடையாளமாகவும் ஸ்லோவினியர்கள் கருதினார்கள்; ஆகவே வர்த்தக உலகின் சின்னமாகவும்கூட தேனீயின் உருவம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerjw2019 jw2019
12:12) அந்த சமயத்தில் இருந்தே, அவர்கள் ‘சமாளிப்பதற்குக் கடினமான இந்தக் கடைசி நாட்களில் நற்செய்தியை எல்லா மக்களுக்கும் தொடர்ந்து பிரசங்கித்துக்கொண்டு வருகிறார்கள்.—2 தீ.
Videz vos pochesjw2019 jw2019
வேறொரு தேசத்தில் 40 வருட கடினமான பயிற்சிக்கு பிறகுதான், அவர் ஆரம்பத்தில் நினைத்ததை செய்யும்படி நியமிக்கப்பட தகுதியுள்ளவர் ஆனார்.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
அந்தக் கடைசிப் பேச்சுக்கு முந்தின தினம், பிரமுகர் ஒருவருடைய சவ அடக்க ஆராதனை அந்த ஹாலில் மறுநாள் நடக்கவிருந்ததாக ரேடியோவில் ஓர் அறிவிப்பு செய்யப்பட்டது.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
அப்போதும், பூதக்கண்ணாடி, பெரிய அச்செழுத்தில் வரும் பிரசுரங்கள் ஆகியவற்றின் உதவியால் ஒரே கண்ணில் எஞ்சியிருந்த கொஞ்ச பார்வையை வைத்தே தினமும் மூன்றிலிருந்து ஐந்து மணிநேரம் படித்து வந்தேன்.
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
கடந்த வசந்த காலத்தில், பெட்ரோலியத்தை முக்கிய கலவைக்கூறாகக் கொண்ட ஜெட் எரிபொருளுக்கு மாறாக, ஹைட்ரஜன் ஆற்றலால் இயங்கிய முதல் பெரிய வர்த்தக பயண விமானமாவதற்கு மாஸ்கோ விமானநிலையப் பகுதியிலிருந்து ஒரு சோவியத் பயண விமானம் வான் நோக்கி முழங்கிக் கொண்டுச் சென்றது.
Durée de conservationjw2019 jw2019
நான், உள்ளே சென்று, இதனை பற்றி கண்டு அறியப்போகிறேன். நான் ஒரு வருடம் செலவிடப் போகிறேன். அவமானம் என்ன என்பதை, உடைத்து அறிய போகிறேன். வடுபடத்தக்கத் தன்மை, எப்படி வேலை செய்கிறது, என்பதை புரிந்துக் கொள்ள போகிறேன் என் புத்திசாலித்தனத்தினால், இதனை வெல்ல போகிறேன்.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivested2019 ted2019
அநேகமாக, சிந்தனைச் சுயாதீனம் பொதுமக்களின் மீது ஏற்படுத்தக்கூடிய பாதிப்பைப் பற்றி பயந்த மதத் தலைவர்களே இதைத் தூண்டிவிட்டிருக்கிறார்கள்.
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
மேசியானிய ராஜ்யத்தின் சமாதானமிக்க ஒரே ஆட்சியின்கீழ் மனிதகுலத்தைக் கொண்டுவருவதன்மூலமே. —தானியேல் 2:44.
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
கண்காணியாக சேவை செய்வதற்கு தகுதி பெற பல வருடங்களாக உழைத்து, இன்னமும் நியமிக்கப்படாத உண்மையுள்ள சகோதரர்களை நினைத்து பார்த்தீர்களா?
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
ஆம், “சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்” என்று இயேசு சொன்ன வார்த்தைகள் இந்தக் காலத்திற்கும் ஒத்துவரும் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsjw2019 jw2019
அது மற்றொரு அம்சத்தையும் குற்றப்படுத்துகிறது: “சில பிராந்திய இரத்த சேமிப்பு மையங்கள் இரத்தமேற்றும் சிகிச்சைகளை மட்டுப்படுத்தும் வழிமுறைகளைப் பிரபலப்படுத்தத் தவறியிருக்கின்றன, காரணம் அவர்களுடைய வருமானம் இரத்தம் மற்றும் இரத்தக்கூறுகளின் விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கப்பெறுகிறது.”
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basjw2019 jw2019
இந்தக் கடினமான காலத்தில், உங்கள் சொந்த சாட்சியைப் பெற்றிருப்பது அவசியமாகும், ஏனெனில் பிறரது சாட்சி உங்களை இதுவரைக்கும்தான் சுமந்து செல்லும்.
À River Rouge.La station d' épurationLDS LDS
அந்தக் காரணத்தினிமித்தமே, சமாதானம் பாதுகாப்பு சம்பந்தமாக உலகத் தலைவர்கள் எதிர்காலத்தில் குறிப்பிடத்தக்க ஒரு பூகோள அளவான அறிவிப்பை செய்வதுதானே, கடவுள் செயல்பட வருவதற்கு, விசுவாசமற்ற இந்த உலகத்தின்மீது “இரவிலே திருடன் வருகிறவிதமாய்” எதிர்பாராத நேரத்தில் வந்து நடவடிக்கை எடுப்பதற்குச் செய்கைக் குறியாக இருக்கும்.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairejw2019 jw2019
கனடாவில் குறிப்பிட்ட வர்த்தக சின்னம் ஒன்று 12 முதல் 17 வயது வரம்பிலுள்ள பிரெஞ்சு மொழி பேசும் ஆண்களைக் குறி வைத்தது என்பதாக செய்தித்துறைக்குத் திருட்டுத்தனமாக கடத்தப்பட்ட ஒரு கம்பெனியின் வியாபாரத் திட்டம் காண்பித்தது.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
(ஓசியா 14:9, தி. மொ.) சாட்சி கொடுக்கும்படி யெகோவா நம்மை அனுமதிக்கும் வரையிலும் நாம் உடன்பாடான மனப்பான்மையுடையோராக இருந்து, கடவுளுடைய தகுதியற்ற தயவை ஞானமாய் ஏற்போருக்காகத் தொடர்ந்து தேடுவோமாக.
Qui sait combien de temps vous resterez?jw2019 jw2019
“சகோதரரே, நீங்களெல்லாரும் ஒரே காரியத்தைப் பேசவும், பிரிவினைகளில்லாமல் ஏகமனதும் ஏகயோசனையும் உள்ளவர்களாய்ச் சீர்பொருந்தியிருக்கவும் வேண்டுமென்று, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமத்தினாலே உங்களுக்குப் புத்திசொல்கிறேன்” என்று 1 கொரிந்தியர் 1:10-ல் அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் கூறினார். கடவுளை உள்ளார நேசிப்பவர்கள் இந்த வார்த்தைகளை, இப்போதிருக்கும் வருந்தத்தக்க நிகழ்ச்சிகளுடன் ஒத்துப்போகவைப்பதற்கு கடினமாக காண்கிறார்கள்.
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.