దాన్ని oor Pools
దాన్ని
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Pools
jej
ją
niej
nią
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
దాన్ని బట్టి చూస్తే, మరియకు వేరే పిల్లలు లేరనడంలో సందేహమే లేదు” అని న్యూ క్యాథలిక్ ఎన్సైక్లోపీడియా చెబుతోంది.
Wcześniej, dziś ranojw2019 jw2019
మొదటిగా, భూమిని సాగుచేసి దాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోమని, పిల్లల్ని కని భూమ్మీద విస్తరించమని చెప్పాడు.
Nie zasypiajjw2019 jw2019
కాబట్టి అతడు ఆ పుస్తకం కొరకు వెదికి, కనుగొన్న తర్వాత దాన్ని తన కుమారునికిచ్చాడు.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
వాస్తవానికి దేవుని తీర్పుదినం ఇంత సమీపంలో ఉంది గనుక, ‘ప్రభువైన యెహోవా ఎదుట’ సర్వలోకం ‘మౌనంగా ఉండాలి,’ యేసు అభిషిక్త అనుచరులైన ‘చిన్న మంద’ ద్వారా, వారి సహచరులైన ‘వేరే గొఱ్ఱెల’ ద్వారా ఆయన చెబుతున్న దాన్ని వినాలి.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?jw2019 jw2019
క్రెడిట్ కార్డు పనికిరాదేమో అని భయపడి దాన్ని ఉపయోగించేవాళ్లంకాదు.
W podobnej sytuacjijw2019 jw2019
తాను ఆ సంగతిని ఎలా ప్రస్తావిస్తుంది అనే విషయాన్ని గురించి ముందే జాగ్రత్తగా ఆలోచించడం ద్వారా బహుశా ఒక భార్య దాన్ని చక్కగా జతచేయవచ్చు.
Przepraszamjw2019 jw2019
మన కాలంలో జరుగబోయే దాన్ని మరింత చక్కగా గుణగ్రహించడానికి ఆ కాలంలో జరిగినదాన్ని పరిశీలించడం మనకు సహాయకరంగా ఉంటుంది.
Na planecie jest życiejw2019 jw2019
దానికి ముందు తాను ఏమి చేయాలో తెలుసుకొన్న తర్వాత ఆమె, “నేను వెంటనే దాన్ని ప్రారంభించాలనుకొంటున్నాను” అని అన్నది.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówjw2019 jw2019
స్కాట్లాండ్ చర్చి ఎడల నమ్మకంగా ఉన్న వారు దాన్ని, “బీదరికంలో పెరిగిన” నిరక్షరాస్యులైన వీరు బైబిలును అర్థం చేసుకుని దాని సందేశాన్ని ప్రకటించడానికి ప్రయత్నించడం “దాదాపు దేవదూషణ వంటిదిగా” పరిగణించారు.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniajw2019 jw2019
కాని, మన సహోదర సహోదరీలు కొందరు బహుశా ఎదుర్కొంటున్న దాన్ని గురించి స్పష్టమైన అవగాహన కలిగివుండడానికి కూడా అలాంటి శీర్షికలు మనందరికీ సహాయం చేస్తాయి.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
మే 1987 మన రాజ్య పరిచర్యలో ప్రశ్నాభాగమందు క్లుప్తంగా ఇవ్వబడినట్లుగా, బాప్తిస్మం పొందని పిల్లవానితో పఠిస్తున్న తల్లి/తండ్రి దాన్ని బైబిలు పఠనంగా పరిగణించి, వెచ్చించిన సమయాన్నీ, పునర్దర్శనాల్నీ లెక్కించవచ్చు.
I mówiłem ci, byś uważałjw2019 jw2019
కాబట్టి దాన్ని సరైనవిధంగా వినియోగించుకున్నప్పుడు అది చక్కగా ఉపయోగపడుతుంది.
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
జ్ఞాపకార్థదిన ఆహ్వాన పత్రాన్ని చూపించి, దాన్ని ప్రభావవంతంగా ఎలా ఉపయోగించవచ్చో వివరించండి.
Ty już dość głupot nagadałeś, alejw2019 jw2019
యెషయా వారితో “నిత్యము” మాట్లాడతాడు గానీ వారు సందేశాన్ని అంగీకరించరు లేదా దాన్ని అర్థం చేసుకోరు.
Uspokój sięjw2019 jw2019
మీరిలా సరళంగా చెప్పవచ్చు: “మీరు ఉచిత గృహ బైబిలు పఠనాన్ని ఇష్టపడితే, దాన్ని ఎలా చేస్తామో మీకు కొన్ని నిమిషాల్లో చేసి చూపించగలను.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?jw2019 jw2019
మన ఆరాధనను కొందరు ఇష్టపడుతుంటే, మరికొందరు దాన్ని అర్థంచేసుకోరు లేదా అదంటే వారికి గౌరవం ఉండదు.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałajw2019 jw2019
కొంతమందికి క్రిస్మస్కున్న మతపరమైన ప్రాముఖ్యత కాదు గానీ దాన్ని జరుపుకోవడానికి లభించిన అవకాశం చాలా ప్రాముఖ్యమైనదని స్పష్టమవుతోంది.”
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, Goodspeeljw2019 jw2019
తప్పు చేయాలనే శోధన ఎదురైనప్పుడు దాన్ని తిప్పికొట్టడానికి ఆధ్యాత్మికత మనకు సహాయం చేస్తుంది.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
అప్పుడప్పుడది కాస్త మోతాదు మించినా కొంతమేరకు శాంతి భద్రతలను పొందుతామనే ఆశతో ప్రజలు దాన్ని సహించారు.
Czuję ból Kaori...!jw2019 jw2019
అయితే బైబిలు విమర్శకులు దాన్ని కొట్టిపారేస్తారు.
Zrobiłabym wszystko dla ciebiejw2019 jw2019
దాన్ని గర్భంగా చేసి ఇక్కడి ఆలయం ముందుకు విస్తరించబడింది.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościWikiMatrix WikiMatrix
దాన్ని మనమెలా సాధించవచ్చు?
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychjw2019 jw2019
ఆయన వాళ్లతో ఇలా అన్నాడు: “‘నా మందిరం ప్రార్థన మందిరమని పిలవబడుతుంది’ అని లేఖనాలు చెప్తున్నాయి. కానీ మీరు దాన్ని దొంగల గుహగా మారుస్తున్నారు.”’—మత్త.
Dobrze znał ten terenjw2019 jw2019
మన గ్రహం తేజోవంతంగా, నీలి రంగులో మెరుస్తూ అంతరిక్షంలో అందంగా పరిభ్రమిస్తూ ఉండాలని దేవుడు కోరుకుంటున్నట్లుగానే తామూ దాన్ని చూడాలని వారు ఎదురుచూస్తున్నారు.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
కాబట్టి ఫలానా జబ్బుకు ఓ చికిత్స ఉందని ఎవరైనా చెప్తే, ముఖ్యంగా దాన్ని నమ్మడానికి ఆధారాలు లేకపోతే మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.