แบกแดด oor Amharies
แบกแดด
Vertalings in die woordeboek Thai - Amharies
ባግዳድ
นัก วิชาการ ชาว ฮินดู ส่ง ความ รู้ ทาง คณิตศาสตร์ ให้ กับ ราชสํานัก ของ กาหลิบอัลมานเซอร์ ใน กรุง แบกแดด
የሂንዱ ምሁራን የሒሳብ እውቀታቸውን ባግዳድ ይኖር ለነበረው ለካሊፍ አልማንሱር ቤተ መንግሥት አስተዋውቀዋል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แท้ จริง บาบิโลน ใหญ่ แบก ความ ผิด อัน ร้ายกาจ ฐาน ฆ่า คน.
የማረጋገጥ ሸክምን በእግዚአብሔር ላይ ማድረግ ከቻልን፣ የእግዚአብሔር ትእዛዛትን በአተኩሮ ከመውሰድ እና ከሰማይ አባት ጋር ላለን ግንኙነት ሀላፊነትን ከመውሰድ እራሳችንን መቆጠብ እንደምንችል እናስባለን።jw2019 jw2019
น่า เสียดาย คฤหาสน์ ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ หลาย หลัง ทรุดโทรม ลง เนื่อง จาก ตาก แดด ตาก ฝน มา ช้า นาน ส่วน บาง หลัง ก็ ถูก ผู้ คน จงใจ รื้อ ทิ้ง เพราะ ไม่ เห็น ค่า ของ มัน.
በእራስ መመካት ለእራሳችን እና የሰማይ አባት እኛ እንድንከባከባቸው በአደር ለሰጠን መንፈሳዊ እና ስጋዊ ደህንነት ሀላፊነት መውሰድ ማለት ነው።jw2019 jw2019
กางเขนนั้นดูหนักเกินกว่าท่านแบกได้ไหม?
ፍቅር በብዙ የሚታወቁ መንገዶች ሊገለፅ ይችላል፥ ፈገግታ፣ የእጅ ማውለብለብ፣ ደግ አስተያየት፣ ሙገሳ።LDS LDS
มัสยิด ยูมายา ที่ มี หอ สูง กับ นาฬิกา แดด ก็ ยัง ตั้ง ตระหง่าน อยู่ เพื่อ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ให้ รําลึก ถึง ยุค สมัย นั้น.
በባህር ላይ ሳለሁ አነበዋለሁ፣ እናም ስመለስ እንደገና ልትጎበኙን ትችላላችሁ።”jw2019 jw2019
จีออฟฟรีย์ สมิท กล่าว ว่า “นี้ มิ ได้ หมาย ความ ว่า เมื่อ ได้ ปลูก ไป แล้ว ก็ ไม่ มี การ เรียก ร้อง อะไร อีก จาก คน ที่ รับผิดชอบ นอก จาก การ ซื้อ เก้าอี้ นอน พับ ได้ และ ร่ม กัน แดด มา นั่ง เล่น.”
በስድስት ወር በኋላ እስከምንገናኝ ድረስ ደህና ሁኑ እላችኋለሁ፣ እናም ይህንም የማደርገው በጌታችን እና አዳኛችን፣ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
แต่ ครั้น พวก ยูดาย เห็น ชาย คน นั้น เขา พูด ว่า “วัน นี้ เป็น วัน ซะบาโต ไม่ ควร เจ้า จะ แบก ที่ นอน ไป.”
እነዚህ ውድ ትዝታዎች በወላጆቼ ህይወት መካከል እና በእኔ ህይወት መካከል ትንሽ ጊዜን ያመለክቱ ነበር።jw2019 jw2019
และ แน่นอน พวก เรา ทุก คน ควร รู้สึก ขอบคุณ ที่ ว่า เนื่อง จาก การ อวย พร ของ พระ ยะโฮวา มี การ เพิ่ม ทวี จํานวน ผู้ ดู แล ที่ มี คุณวุฒิ ร่วม แบก ภาระ และ รับ เอา หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ใน ประชาคม ขณะ ที่ “แกะ อื่น” เป็น อัน มาก พา กัน เข้า มา ใน องค์การ คริสเตียน.—โยฮัน 10:16; ยะซายา 60:8, 22; 2 ติโมเธียว 2:2.
ለተቀበረውም አልዓዛርም ና ውጣ።jw2019 jw2019
“แต่ ละ คน จะ ต้อง แบก ภาระ [ความ รับผิดชอบ] ของ ตน เอง”—กาลาเทีย 6:5
ሔኖክ በታላቅ ክፋት መካከል ፅዮንን የመሰረተ ሀይለኛ ነቢይ እንደነብር ኣውቃለን።jw2019 jw2019
(ฆะลาเตีย 6:5) เมื่อ พูด ถึง การ เสีย ภาษี คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง แบก ภาระ ใน การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย.
ከቀን በፊት እዚይ የደረሱ ወይም ወደ ቤት ከአንድ ቀብ በፊት የሚሄዱ ቢሆኑም፣ እራሳቸውን በመካከል እንዳሉ አይነት ሁልጊዜም እንዲመለከቱ እጠይቃቸኋለሁ።jw2019 jw2019
ที่ จริง ถ้า เรา จะ นึก ภาพ เหตุ การณ์ ว่า พระ เยซู ทรง เทียม แอก คู่ กับ เรา คง ไม่ ยาก ที่ เรา จะ เห็น ว่า จริง ๆ แล้ว ใคร แบก รับ ภาระ หนัก ส่วน ใหญ่.
ሌሎቹ የኔፊ ቤተሰቦች ህልሙን እንደ የአእምሮ ግራ መጋባት አመልካች አዩት።jw2019 jw2019
16:7-10, 21, 22, ฉบับ R73) ยะซายาห์ บอก ล่วง หน้า ถึง การ มา ของ พระ มาซีฮา ผู้ จะ มี บทบาท คล้าย ๆ กัน และ แบก รับ “ความ เจ็บ ปวด” และ “ความ ผิด บาป ของ คน ทั้ง หลาย” และ โดย วิธี นั้น จึง เปิด ทาง ให้ มนุษย์ สามารถ มี ชีวิต นิรันดร์.—อ่าน ยะซายา 53:4-6, 12
የዘቀጠውን ኩራት ከማንቆርቆሪያ ውስጥ እንዴት ለማውጣት እችላለሁ?jw2019 jw2019
▫ ผู้ คน สมัย พระ เยซู แบก ภาระ หนัก ใน ทาง ใด บ้าง?
አስራቱ ቃላት ትእዛዛት ናቸው።jw2019 jw2019
(โยฮัน 15:18-20; 1 เปโตร 4:4) ถึง กระนั้น เรา ก็ เต็ม ใจ แบก เสา ทรมาน ของ เรา—ใช่ แล้ว เรา พร้อม ที่ จะ ทน ทุกข์ กระทั่ง ตาย ด้วย ซ้ํา แทน ที่ จะ เลิก ติด ตาม ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา.—2 ติโมเธียว 3:12.
ውድ ወንድሞች፣ በቤተክርስቲያን ዙሪያ ሁሉ ላላችሁ የእግዚአብሔርን ስልጣን ለተሸከማችሁት ለእናንተ ለመናገር ባለኝ እድል ትሁት ሆኛለሁ።jw2019 jw2019
การ เดิน ทาง อัน ยาว นาน หรือ ความ ร้อน ของ แสง แดด ยาม เที่ยง วัน อาจ ทํา ให้ ท่าน อ่อน แรง ไหม?
ለሚያስፈልጋቸው ሰዎች የምታደርጉት ጸሎታችሁ በአፍቃሪ እግዚአብሔር ይደመጣል እንዲሁም የመለሳል።jw2019 jw2019
เมื่อ ประมาณ 2,500 ปี ที่ แล้ว นัก เขียน บท ละคร ชาว กรีก คน หนึ่ง เขียน ว่า “ไม่ มี ใคร อยาก แบก รับ แอก ของ การ เป็น ทาส.”
አንዱ ጥሩ እና ብሩህ ጓደኞዬ ከቤተ ክርስቲያን ለጊዜው ለቆ ነበር።jw2019 jw2019
เปาโล อาจ ให้ พี่ น้อง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ช่วย แบก ภาระ ทาง ด้าน การ เงิน สําหรับ ตัว ท่าน ก็ ได้.
እናንቴ የክህነት ሥልጣን ያዥዎች ጥሪያችሁ ሶስት ማረጋገጫዎች አሉት።jw2019 jw2019
(มัดธาย 10:25) คริสเตียน เข้าใจ ว่า การ อด ทน ต่อ คํา ครหา เช่น นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ “เสา ทรมาน” ที่ พวก เขา แบก รับ เอา เมื่อ เข้า มา เป็น ผู้ ติด ตาม พระ คริสต์.—มัดธาย 16:24, ล. ม.
የእእግዚአብሔር እቅድ እና ህግጋት መረዳታችን የዝህን አይነት ባህሪይን ቻላ አለማለት ወይም ይህን የምፈቅድ ህግ ትክክል ነው ማለት ዘላለማዊ አመለካከትን ይሰጠናል።jw2019 jw2019
ชาว โรมัน มัด หรือ ตอก ตะปู ตรึง นัก โทษ ประหาร ไว้ บน เสา ซึ่ง อาจ ทํา ให้ นัก โทษ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก หลาย วัน จน กระทั่ง เขา ทน ความ เจ็บ ปวด ความ หิว กระหาย และ แดด ฝน ไม่ ไหว แล้ว จึง เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด.
በብዙ የእግዚአብሔር ሴት ልጆች መሀል በመገኘቴ ደስተኛ ነኝ።jw2019 jw2019
เมื่อ พวก ยิศราเอล เห็น เครื่องหมาย ที่ จารึก ไว้ สะท้อน แสง ตอน กระทบ แดด พวก เขา ก็ ได้ รับ การ เตือน ใจ อยู่ เป็น ประจํา ใน เรื่อง ความ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา.—เอ็กโซโด 28:36; 29:6; 39:30.
ከእግዚአብሔር መገለጥ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
กล่าว โดย ทั่ว ไป อากาศ ยิ่ง เย็น เท่า ไร ผีเสื้อ จะ ใช้ เวลา อาบ แดด มาก ขึ้น เท่า นั้น.
እርግጥ ነው ኢየሱስ ክርስቶስ የልግስና ፍፁም አርአያ ነው።jw2019 jw2019
คน ใด ที่ เหนื่อย ยาก มา แบก ภาระ มาก มาย
ሁልቀን እኔና እናንተ የሰለስቲያል ህግጋትን ለመኖር ስንመርጥ፣ ሁልጊዜ ቃል ኪዳኖቻችንን ስንጠብቅና ሌሎችም እንዲሁ እንዲያደርጉ ስናግዝ፣ ደስታ የኛው ይሆናል።jw2019 jw2019
แน่นอน นั่น มิ ได้ หมายความ ว่า พี่ น้อง เหล่า นั้น พอ ใจ ให้ คน อื่น แบก ภาระ ของ เขา.
የቤተመቅደስ በረከቶችjw2019 jw2019
คุณ กําลัง แบก รับ ภาระ ต่าง ๆ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า หนัก เกิน ไป ไหม?
ከምርጥ መፅሀፎች ስናጠና፣ የመንፈስ ስራችንን ለማኘክ ከሚፈልጉ መንጋጋዎች ራሳችሁን ለመጠበቅ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
• เห็น นก ฮูก กลาง แดด จะ โชค ร้าย
ፕሬዘደንት ቤንሰን ለቅደሳው የመጀመሪያ አንድ ወይም ኈት ቀን ከቆዩ በኋላ ወደ ቤት ተመለሱ፣ ስለዚህ የሚቀሩትን ስብሰባዎች የመምራት ሀላፊነት የእኔ ሆነ።jw2019 jw2019
นั่น จะ เป็น พระ พร สัก เพียง ใด—ที่ มี พระ เยซู อยู่ เคียง ข้าง แบก ภาระ พร้อม กับ เรา!
ነገ የፋሲካ እሁድ ነው፣ አዳኝን ለማሰብ፣ ንስሀ ለመግባት፣ እና በደስታ ለመታዘዝ እኛም ልባችን እንደተነካ ተስፋ አደርጋለሁ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.