อา oor Bulgaars

อา

/aː/ tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Bulgaars

вуйчо

[ ву́йчо ]

naamwoord manlike

น่าเสียดายที่ท่านอาไม่ได้อยู่ช่วย
Жалко, че не беше там, вуйчо.

чичо

[ чи́чо ]

naamwoord manlike

การย้อนเวลากลับไปเพียงชั่วครู่ จะมีประโยชน์สักแค่ไหนต่ออาของข้า?
Каква изгода има чичо ми, ако върне няколко минути време?

неделя

[ неде́ля ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

ภาษาอาเซรี่
aserbajdžanski · азербайджански

อากิระ คุโรซาวา
Акира Куросава

อาชีวอนามัยและความปลอดภัย
Безопасност и здраве на работното място

อานาโตลี
Анатолий

อาติโช๊ค
артишок

รัฐอาเกร
Акре

แคว้นอากีแตน
Аквитания · аквитания

ไทอามีน
Витамин B1

ภาษาอารากอน
арагонски език

voorbeelde

ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก
Чудя се какво друго съм наследила от вас.

แม้ คํา บ่น ว่า ของ พวก เขา มุ่ง ไป ที่ โมเซ และ อาโรน แต่ ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา เป้า ที่ แท้ จริง ของ ความ ไม่ พอ ใจ ของ พวก เขา คือ พระองค์ เอง.
Макар че техните оплаквания били насочени срещу Моисей и Аарон, в очите на Йехова истинският обект на негодуванието им бил самият той.

9 อาดาม ได้ ฝ่าฝืน แล้ว เขา ก็ ตาย.
9 Адам станал непокорен и умрял (Битие 5:5).

ใน ราย ชื่อ ที่ อา มาราห์ อักษร ภาพ ที่ อ่าน ว่า “ยาห์เว ใน โชซู” มี ลักษณะ คล้าย กัน กับ อักษร ภาพ ที่ ใช้ แทน ดินแดน อื่น ๆ ของ โชซู ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า ได้ แก่ เซอีร และ ลาบาน.
В списъка от Амара йероглифът за „Яхве в земята на шасу“ много прилича на йероглифите за други земи на шасу, смятани за Сиир и Лаван.

(โรม 9:16; วิวรณ์ 20:6) พระ ยะโฮวา ทรง ประหาร ชีวิต โครา ชาว เลวี ที่ ถือ ดี ซึ่ง พยายาม ที่ จะ ได้ ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ อาโรน.
(Римляни 9:16; Откровение 20:6) Йехова унищожил левита Корей за това, че самонадеяно поискал Аароновото свещеничество.

(ข) พระ คัมภีร์ สัญญา อะไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก บาป ของ อาดาม?
(б) Какво обещание намираме в Писанието относно последствията от Адамовия грях?

ชีวิต ถาวร สําหรับ อาดาม และ ฮาวา ขึ้น อยู่ กับ อะไร?
От какво зависел вечният живот за Адам и Ева?

เนิน ดิน นี้ ใน อิสราเอล ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อาราด โบราณ อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี.
Тази селищна могила в Израел се намира на запад от Мъртво море и посочва местоположението на древния град Арад.

นี่ เป็น เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ที่ ชาว อาร์เมเนีย เชื่อม โยง ประเทศ ของ ตน กับ ภูเขา อารารัต.
Тази е една от причините, поради която арменците свързват своята страна с планината Арарат.

และ พวก ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อาหรับ ที่ มี ชื่อ เสียง อย่าง เช่น อะวิเซนนา และ อะเวอร์โรอีส ต่าง ชี้ แจง และ ขยาย ความ จาก แนว คิด ของ อาริสโตเติล.
И бележити арабски учени като Авицена и Авероес разширили Аристотеловите идеи и градили върху тях.

หลาย ชั่วโมง ตลอด คืน นั้น ซู และ เจนนี ไม่ ได้ นอน แต่ ได้ คุย กัน หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ตั้ง แต่ เรื่อง อาดาม ถึง อาร์มาเก็ดดอน เลย ที เดียว.
През нощта Сю и Джени останали будни часове наред и обсъждали всякакви библейски теми — от Адам до Армагедон.

ผล ก็ คือ พระเจ้า มี เหตุ ผล อัน ควร ที่ จะ ตัดสิน ว่า อาดาม และ ฮาวา ไม่ สม ควร จะ มี ชีวิต ตลอด ไป.—เยเนซิศ 3:1-6.
В резултат на това Бог с право решил, че Адам и Ева не заслужават да получат вечен живот. (Битие 3:1–6)

เมื่อ แมรี กับ เซราฟีน สามี ของ เธอ พบ กับ พ่อ แม่ ของ มารีอา ใน ที่ สุด เขา ทั้ง สอง มี หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก* และ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ แล้ว และ เขา กระตือรือร้น ที่ จะ เริ่ม การ ศึกษา.
Когато накрая Мари и съпругът ѝ, Серафин, се срещнали с родителите, те вече имали книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“* и една Библия, и били нетърпеливи да започнат да изучават.

แต่ไดอาน่าพูดถูก
Но Даяна беше права.

ขอ พิจารณา อาดาม และ ฮาวา บิดา มารดา คู่ แรก.
Обърни внимание на нашите първи човешки родители, Адам и Ева.

(ข) ทําไม โบอาส พูด ถึง รูธ ว่า เธอ เข้า มา อยู่ “ใต้ ปีก” ของ พระ ยะโฮวา?
б) Какво имал предвид Вооз, като казал, че Рут е потърсила убежище под крилата на Йехова?

ก็แค่สายของไดอาน่า
Просто Диана ме проверява.

8 เมื่อ อาดาม ทํา บาป พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา หา ได้ ล้มเหลว ไม่.
8 Когато Адам съгрешил, целта на Йехова не била осуетена.

ถ้า พระเจ้า ทรง ทราบ ล่วง หน้า และ กําหนด ให้ อาดาม ล้ม พลาด สู่ บาป ก็ ย่อม หมายความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ริเริ่ม บาป เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ และ พระองค์ ทรง เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ของ มนุษย์.
Ако Йехова знаел предварително и бил постановил падението на Адам в греха, тогава, създавайки човека, Той би станал автор на греха и би бил отговорен за цялото зло и страданията на хората.

11 การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง สุด ท้าย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ไว้ เกิด ขึ้น ที่ เมือง โตรอา.
11 Последното възкресение, записано в Библията, станало в Троада.

อาดาม นํา ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย มา สู่ หลาย พัน ล้าน คน ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ เขา ทั้ง หมด.
Адам предал несъвършенството и смъртта на милиарди хора, на всичките си потомци.

“ฉัน รู้สึก หงุดหงิด มาก ๆ เวลา ที่ พ่อ แม่ หรือ ครู เปรียบ เทียบ ฉัน กับ คน อื่น.”—มีอา.
„Когато родителите ми или някои от учителите ме сравняват с другите, това направо ме влудява.“

อาดาม และ ฮาวา ได้ เห็น หลักฐาน อะไร บ้าง ที่ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก เขา กระนั้น เขา ทั้ง สอง ตอบ สนอง อย่าง ไร?
С какви доказателства за това, че Йехова ги обичал, били заобиколени Адам и Ева, но как откликнали те въпреки това?

(เยเนซิศ 2:15, 19) ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คือ อาดาม และ ฮาวา สามารถ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เชื่อ ฟัง พระเจ้า หรือ ไม่.—เยเนซิศ 2:17, 18.
(Битие 2:15, 19) Още по–важно е, че Адам и Ева можели да решат дали ще се подчиняват на Бога, или не. — Битие 2:17, 18.

9 ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ พระ เยซู อาจ ลง ความ เห็น ได้ ว่า พระองค์ มี ความ สามารถ ที่ จะ ให้ กําเนิด เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ สมบูรณ์ เช่น เดียว กับ อาดาม.
9 Като съвършен човек, Исус можел да направи заключението, че подобно на Адам е в състояние да има съвършено потомство.