สัตว์ทรหด
stayer
ความทรหด oor Frans
ความทรหด
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
audace
courage
คุณเป็นตัวอย่างชายผู้ทรหดแห่งอังกฤษ
Je vous ai qualifié " d'exemple du courage britannique ".
endurance
vigueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ทุก คน ใน ครอบครัว ของ เรา จํา ต้อง สู้ อย่าง ทรหด เพื่อ ความ เชื่อ.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
ดัง ที่ ยูดา กล่าว สงคราม นี้ เป็น “การ ต่อ สู้ อย่าง ทรหด.”
Valeur normalejw2019 jw2019
สําหรับ มานูเอล ชาว ไร่ ผู้ ทรหด อด ทน ซึ่ง ยัง ชีพ โดย อาศัย ไร่ เล็ก ๆ ของ เขา ใน แถบ เทือก เขา แอนดีส ชีวิต สบาย ขึ้น บ้าง เมื่อ เขา เริ่ม ปลูก ต้น โคคา.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
ศาสตราจารย์ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ทน ทรหด กับ ความ สยดสยอง ใน ค่าย กัก กัน เอาชวิทซ์ ได้ สังเกต ว่า “ไม่ มี สิ่ง ใด ใน โลก . . .
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.jw2019 jw2019
ความเพียร คือความทรหดอดทน
Ca va dérouiller!ted2019 ted2019
ถ้า แม้ แต่ ต้น สน ไซเพรส ก็ ยัง ได้ รับ ความ ชื่นชม ใน เรื่อง ความ ทน ทรหด มาก ขนาด นี้ อีก ทั้ง ยัง ได้ รับ การ เสริม ให้ แข็งแรง ด้วย กําแพง หิน และ สาย เคเบิล ผู้ สูง อายุ ใน หมู่ พวก เรา ควร ได้ รับ การ ยอม รับ และ การ ปฏิบัติ อย่าง มี ศักดิ์ศรี และ ให้ เกียรติ มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ใด!
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
อาหาร อัตคัด และ ขาด คุณค่า และ มี สภาพ ความ เป็น อยู่ แบบ สปาร์ตา คือ อยู่ อย่าง ทรหด อด ทน; แต่ อย่าง น้อย ผม ก็ ได้ เพื่อน พยาน ฯ สอง คน อยู่ โรง เรือน เดียว กัน กับ ผม.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésjw2019 jw2019
ใน กรณี ของ จัด สัน นั่น หมาย ถึง 18 ปี แห่ง ความ เพียร พยายาม อัน ทรหด.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #,# à #, # etjw2019 jw2019
พี่ น้อง หญิง เหล่า นี้ ทรหด อด ทน มี พละกําลัง ฝ่าย วิญญาณ มาก จริง ๆ!—ฟิลิปปอย 4:13.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
ไม่ น้อย ใน คน เหล่า นั้น ที่ เรียก ว่า คิง, เกอนิก, เรย์, เลอ รอย, หรือ เร็กซ์ อาจ ได้ ชื่อสกุล ของ พวก เขา ตาม บรรพบุรุษ เก่า แก่ ซึ่ง ยัง คง มี พลัง อัน ทรหด ที่ จะ วิ่ง และ ตะโกน ออก มา หลัง จาก การ เดิน ทาง หลาย เดือน บน ทาง ไป ซัน ติ อา โก.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
แต่ ความ หวัง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ สามารถ ทํา ให้ เรา มี ความ กล้า หาญ และ ความ ทรหด ที่ จะ ยืนหยัด ต่อ ไป.
On va être...- Cinq minutes en retardjw2019 jw2019
(โกโลซาย 3:5, ล. ม.) และ ผู้ เขียน พระ ธรรม ยูดา ของ คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เตือน คริสเตียน ให้ “ต่อ สู้ อย่าง ทรหด เพื่อ ความ เชื่อ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง ได้ มอบ ให้ แก่ ผู้ บริสุทธิ์ ทั้ง หลาย ตลอด ไป.”
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
บาง คน ซึ่ง อ้าง ตัว เป็น สาวก ของ พระ เยซู คริสต์ กลาย เป็น คน เลื่อยล้า ใน การ ทํา ดี และ เขา ขาด ความ ทรหด อด ทน เพื่อ การ งาน ฝ่าย คริสเตียน.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
เนื่อง จาก มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง ความ ทน ทรหด ต้น ไม้ ที่ สวย งาม ต้น นี้ ได้ รับ ความ เอา ใจ ใส่ ใน หลาย ด้าน.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
พวก ที่ ทรหด อด ทน เข้า ไป ถึง กินี ใน แอฟริกา ตะวัน ตก ได้ ประสบ ความ มั่งคั่ง สอง ประเภท ที่ ต่าง กัน อย่าง ยิ่ง—มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ และ ฝ่าย วิญญาณ.
La taule, je connaisjw2019 jw2019
เรา ทํา ได้ ก็ เพียง ชื่นชม ความ กล้า หาญ และ ความ ทรหด ของ พวก เขา.”
Ça les a tuésjw2019 jw2019
ตํารา นั้น บอก ว่า “ผู้ นํา ที่ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จําเป็น ต้อง มี ความ รู้สึก ไว อย่าง นัก สังคม สงเคราะห์, ความ สังเกต เข้าใจ อย่าง นัก จิตวิทยา, ความ ทรหด ของ นัก วิ่ง มาราธอน, ความ ไม่ ย่อท้อ อย่าง สุนัข พันธุ์ บุลดอก, การ พึ่ง ตัว เอง อย่าง ฤาษี, และ ความ อด กลั้น อย่าง นัก บุญ.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesjw2019 jw2019
จริง อยู่ ขณะ นี้ พี่ น้อง อย่าง พัม, ยาน, ดรีส, และ ออทโท ไม่ มี กําลัง และ ความ ทรหด อย่าง ที่ เขา เคย มี ตอน อยู่ ใน วัย หนุ่ม.
S' il t' entend?jw2019 jw2019
“ขอให้เรายังคงวิ่งแข่งด้วยความทรหดอดทนในการแข่งขันที่อยู่ข้างหน้าเรา”
Tu étais mon premier baiserLDS LDS
วลี ที่ ว่า “ต่อ ต้าน จน ถึง โลหิต” แสดง นัย ถึง การ ต่อ ต้าน อย่าง ทรหด ขนาด เสีย ชีวิต ก็ ยอม หลั่ง เลือด กระทั่ง หยด สุด ท้าย ตาม ตัว อักษร.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ljw2019 jw2019
ปี 1855 ทีม ซึ่ง มี ผู้ นํา ทาง เป็น ชาว อิตาลี ได้ พิชิต อีก ด้าน หนึ่ง ของ มงบล็อง ซึ่ง ต้อง ใช้ ความ ทรหด ยิ่ง กว่า ตอน แรก.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.jw2019 jw2019
กระทั่ง ถึง ปี 1888 กลุ่ม คน งาน พร้อม กับ ล่อ 18 ตัว และ ม้า อีก 2 ตัว ได้ ลาก รถ ขน แร่ ขนาด 5 เมตร สอง คัน ซึ่ง บรรทุก แร่ บอแรกซ์ อยู่ เต็ม คัน และ เดิน ทาง อย่าง ทรหด เป็น ระยะ ทาง 270 กิโลเมตร ไป ถึง เมือง โมฮาวี.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
4 เชื้อ โรค จอม ทรหด—กลับ ฟื้น ขึ้น มา อย่าง ไร?
Freluquet, je veux que tu m' écoutesjw2019 jw2019
(1 โกรินโธ 4:17; 1 ติโมเธียว 4:6, 12-16) เปาโล เขียน ดัง นี้: “ท่าน ก็ ได้ ดําเนิน ตาม สิ่ง ต่าง ๆ เหล่า นี้ ของ ข้าพเจ้า อยู่ แล้ว คือ ดําเนิน ตาม พฤติกรรม เป้าหมาย ชีวิต ความ เชื่อ ความ อด ทน ความ รัก ความ ทรหด อด ทน.”
De celle de Mulder?De la vôtre?jw2019 jw2019
ผู้ ชาย หลาย พัน คน ออก เดิน ทาง จาก สาม เหลี่ยม ปาก แม่น้ํา จู ใน มณฑล กวางตุ้ง ของ จีน และ ต้อง เดิน ทาง โดย เรือ อย่าง ทรหด ลง มา ทาง ใต้.
Une sauterelle inoffensive?jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.