สวยงาม oor Japannees

สวยงาม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

美しい

adjektief
ในวันอาทิตย์ เราจะเห็นภาพที่สวยงามมากเมื่อพี่น้องพากันหลั่งไหลมายังการประชุมอย่างไม่ขาดสาย.
日曜日の,集会へ集う兄弟たちの途切れることのない流れは,本当に美しい眺めです。
GlosbeTraversed6

いい

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

良い

adjective Suffix
ชุมชนเล็ก ๆ นี้ตั้งอยู่บนบริเวณชายฝั่งแลบราดอร์ที่สวยงาม ติดกับช่องแคบเบลล์ไอเซิล.
この田舎町は,ベル・アイル海峡を望むラブラドル地方の景色の良い海岸にあります。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

しとやか · しなやか · たわやか · ゆかしい · エレガンス · 優々たる · 優優たる · 優婉 · 優美 · 優艶 · 優雅 · 典雅 · 典麗 · 奥ゆかしい · 奥ゆかしげ · 奥床しい · 奥床しげ · 婉然たる · 婉麗 · 嫋やか · 寛雅 · 床しい · 心ゆかしい · 心床しい · 格調高雅 · 楚々たる · 楚楚たる · 流麗 · 淑やか · 清淑 · 窈窕たる · 端麗 · 繊麗 · 美妙 · 閑雅 · 閑麗 · 雅 · 雅びた · 雅びやか · 雅やか · 風雅 · 魅力的 · 麗しい · 麗しげ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

การปลูกพืชเพื่อความสวยงาม
快適環境植栽 · 緑地帯
ปลาสวยงาม
観賞魚
หอยสวยงาม
装飾用貝類 · 観賞用貝類
สวนสวยงาม
装束
ความสวยงาม
ビューティ · ビューティー · 可愛気 · 奇麗さ · 愛らしさ · 綺麗さ · 美 · 美しさ · 色香 · 魅力
อย่างสวยงาม
しとやかに · たおたお · 上品に · 優雅に · 憎からず · 美しく
นกสวยงาม
観賞鳥 · 鳴鳥
ประดับไว้สวยงาม
美化する

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ.
彼は招待客の前でスピーチしてjw2019 jw2019
นัก ออก แบบ อาคาร ที่ งาม วิจิตร สร้าง ชื่อเสียง สําหรับ ตัว เอง ฐานะ เป็น สถาปนิก ผู้ เชี่ยวชาญ.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.”
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
สง่างาม
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。LDS LDS
รับได้สวย
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ช่าง น่า ตื่น ตา อะไร เช่น นี้ ที่ ได้ เห็น ทิวทัศน์ ชาย ทะเล และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ งาม แบบ ดั้งเดิม ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม ที่ คุณ ไป!
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。jw2019 jw2019
ตอนที่ผมเข้ามาทํางานเป็นดีไซเนอร์ ผมเริ่มถามคําถามง่ายๆกับตัวเองว่า คนเรารับรู้ความงามด้วยความคิด หรือความรู้สึกกันแน่?
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よted2019 ted2019
คน เหล่า นั้น ที่ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป กับ อาคาร ที่ สง่า งาม ใน กรุง เยรูซาเลม และ เน้น หนัก ใน ธรรมเนียม และ ประเพณี ต่าง ๆ ที่ มี การ เพิ่ม เติม เสริม แต่ง เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ได้ พลาด ไป ไม่ เข้าใจ จุด มุ่ง หมาย ทั้ง สิ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง พระ บัญญัติ และ พระ วิหาร!
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て る 者 達 だっ た 。jw2019 jw2019
ปี 1922 ตอน ที่ ท่าน อายุ 23 ปี ท่าน แต่งงาน กับ วินนี สาว งาม ชาว เมือง เทกซัส และ ก็ ได้ เริ่ม วาง โครงการ จะ ลง หลัก ปัก ฐาน และ สร้าง ครอบครัว.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ไว้ คุณ สามารถ “เห็น ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา.”
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。ted2019 ted2019
“ทํา สิ่ง ที่ ดี งาม” ต่อ ๆ ไป
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。ted2019 ted2019
มนุษย์ เท่า นั้น ที่ หยั่ง รู้ ค่า ความ งาม, คิด เกี่ยว กับ อนาคต, และ ถูก ดึงดูด ให้ เข้า หา พระ ผู้ สร้าง
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
ม.] ที่ ไม่ พิการ เลย แต่ มี รูป งาม และ มี สติ ปัญญา เฉลียวฉลาด, สม จะ เรียน รู้ และ เข้าใจ ใน วิชา ต่าง ๆ ได้, เช่น อย่าง คน ที่ สามารถ รับ ราชการ ใน วัง หลวง ได้.”—ดานิเอล 1:3, 4.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
นั่น เป็น เพราะ แสง สว่าง จาก หลอด ไฟ ตาม ถนน สนาม กีฬา และ อาคาร บ้าน เรือน แรง กล้า กว่า หรือ สวย งาม กว่า แสง จาก ดาว ทั้ง หลาย ไหม?
京都 府道 22 八幡 木津 線jw2019 jw2019
แม้ ว่า การ ทํา เช่น นั้น นับ ว่า เป็น คุณ งาม ความ ดี แต่ เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ไม่ ทรง ประสงค์ ให้ จุด มุ่ง หมาย หลัก ของ เรา ใน การ ดํารง ชีพ เป็น เพียง แค่ การ ถ่ายทอด ชีวิต จาก คน รุ่น หนึ่ง ไป สู่ รุ่น ต่อ ไป ดัง ที่ พวก สัตว์ ทํา ตาม สัญชาตญาณ เพื่อ รักษา เผ่า พันธุ์ ไว้.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
ช่าง เป็น การ ปลอบโยน สัก เพียง ไร สําหรับ คน ทั้ง ปวง ซึ่ง เป็น ห่วง ใน เรื่อง การ ที่ มนุษย์ จัด การ กับ แผ่นดิน โลก อย่าง ผิด พลาด ใน ปัจจุบัน ที่ มา ทราบ ว่า พระ ผู้ สร้าง ดาว เคราะห์ อัน งาม สง่า ของ เรา จะ ทรง ช่วย โลก ให้ รอด จาก การ ทําลาย!
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ไม้งามเติบโตในต้นไม้และมนุษย์8
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。LDS LDS
19, 20. (ก) เหตุ ใด ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม ของ คริสเตียน จึง อาจ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระเจ้า?
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.