สารสนเทศชุมชน oor Japannees
สารสนเทศชุมชน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
地域情報化政策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ชุมชน ของ เรา เมื่อ ก่อน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เขต ปกครอง ฟอร์เรสต์ ริเวอร์ ได้ จัด เตรียม การ เรียน การ สอน ตั้ง แต่ ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง ถึง ปี ที่ ห้า.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
และในชุมชนนี้ พวกเราไม่มีโทรทัศน์ครับ ไม่มีคอมพิวเตอร์ และแน่นอนว่าไม่มีวิทยุด้วย
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。ted2019 ted2019
สําหรับ ประชากร ที่ พูด ภาษา ไอย์มารา พวก เขา อาศัย อยู่ ใน ชุมชน และ หมู่ บ้าน จํานวน มาก ตาม ชายฝั่ง และ บน แหลม ที่ ยื่น ออก ไป ใน ทะเลสาบ.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
เพราะ เรือน จํา ทํา ให้ มี การ จ้าง งาน ใน ชุมชน แห่ง นั้น ที่ กําลัง มี ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงบางคนในครอบครัว วอร์ด หรือชุมชนของพวกเขาที่มีความท้าทายหรือขัดสนทางโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。LDS LDS
พวกชุมชนปศุสัตว์ใช้ยาพิษนี้ โดยพุ่งเป้าไปที่พวกสัตว์นักล่า แต่ในทางกลับกัน นกแร้งกับตกเป็นเหยื่อ
ジョニー 弁護士が来てるted2019 ted2019
ที่ จริง กลุ่ม เอกภาพ แห่ง พวก พี่ น้อง นี้ หรือ พวก พี่ น้อง ชาว เช็ก อัน เป็น ชื่อ เรียก ใน เวลา ต่อ มา ของ ชุมชน ผู้ มี ความ เชื่อ กลุ่ม นี้ ได้ แสวง หา “ทาง แคบ ซึ่ง นํา ไป ถึง ชีวิต.”
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
(ติโต 3:1) ดัง นั้น ครา ใด ทาง ราชการ มี คํา สั่ง ให้ คริสเตียน ร่วม ทํา กิจกรรม ของ ชุมชน ก็ นับ ว่า สม ควร ที่ คริสเตียน ปฏิบัติ ตาม ตราบ ใด ที่ การ งาน เหล่า นั้น ไม่ ได้ ทํา แทน กิจการ อัน ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลัก คัมภีร์ ซึ่ง จะ เป็น การ อะลุ้มอล่วย หรือ เป็น การ ละเมิด หลักการ ของ พระ คัมภีร์ ดัง ที่ พบ ได้ ที่ ยะซายา 2:4.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.”
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
ขณะ ที่ พวก โรมัน คาทอลิก, อีสเทอร์นออร์โทด็อกซ์, และ ชุมชน มุสลิม ใน ดินแดน ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ วิบัติ นั้น ต่อ สู้ เพื่อ เอา ดินแดน หลาย คน เฝ้า คอย หา สันติภาพ และ บาง คน ได้ พบ แล้ว.
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
คุณ อยาก เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน ชุมชน ของ คุณ สัก ครั้ง ไหม?
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.”
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
หนังสือ ปก ขาว เชื่อม โยง กิจวัตร แบบ ไม่ กระฉับกระเฉง ของ เด็ก ใน บ้าน กับ ความ สามารถ ที่ มี ขีด จํากัด ใน การ สมาคม กับ คน อื่น ๆ รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เขา และ ขาด การ ร่วม ใน กิจกรรม ของ ชุมชน.
あと一歩のところで やつに見破られたjw2019 jw2019
3 อาจ เป็น ได้ ว่า เรา สามารถ คิด การ เสนอ ที่ ได้ ผล โดย ทํา ตาม ขั้น ตอน พื้นฐาน เหล่า นี้: (1) เลือก บทความ ใน วารสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง คุณ เห็น ว่า จะ ดึงดูด ใจ ผู้ คน ใน ชุมชน.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだjw2019 jw2019
เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ซีเนอจี จดหมาย ข่าว จาก สมาคม เพื่อ สุขภาพ นานา ชาติ แห่ง แคนาดา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม ขวด ใน ชุมชน ยาก จน มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค ท้องร่วง สูง กว่า ประมาณ 15 เท่า และ มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ปอด บวม สูง กว่า สี่ เท่า เมื่อ เทียบ กับ ทารก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ด้วย นม มารดา เพียง อย่าง เดียว.”
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
ผมเติบโตในชุมชนเล็กๆ ในกรุงเยรูซาเล็ม
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )ted2019 ted2019
คราว หนึ่ง ขณะ ที่ ฉัน กับ เบอรีล ได้ ไป เยี่ยม ชุมชน ใน หมู่ บ้าน จัด สรร ซึ่ง เป็น บริเวณ กว้าง มี เด็ก กลุ่ม หนึ่ง ได้ ตะโกน ด่า เรา อย่าง หยาบคาย และ เอา ก้อน หิน ขว้าง ปา.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
เราเสนออาคารที่บ้าบิ่น ที่แตกต่างจากรูปลักษณ์ใดๆ ที่ชุมชนนั้นเคยใช้ และเราก็กลัว เราลูกค้าของเราก็กลัว และชุมชนนั้นก็กลัว เราจึงได้สร้างชุดภาพถ่ายสมจริง ที่เรานําขึ้นเฟสบุ๊ค และอินสตาแกรม และเราให้ผู้คนเริ่มทําในสิ่งที่พวกเขาทํา แชร์, คอมเม้น, ชอบ, ไม่ชอบ
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。ted2019 ted2019
ใน บาง แห่ง ข้อ เรียก ร้อง ให้ ทํา งาน บริการ ด้าน พลเรือน เช่น งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ใน ชุมชน ถือ กัน ว่า เป็น ราชการ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
คุณ พ่อ รวม ทั้ง คน อื่น ๆ ใน ชุมชน ชาว สวีเดน นี้ ได้ เข้า มาสมทบ กับ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ.
ロスじゃどんな銃を使うんです?jw2019 jw2019
บาง คน ได้ รับ รางวัล ระดับ นานา ชาติ ดัง เช่น กรณี ของ ราเจนดรา สิงห์ ผู้ ได้ รับ รางวัล แมกไซไซ อัน มี เกียรติ สาขา การ พัฒนา ชุมชน ใน ปี 2001.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。jw2019 jw2019
คน ที่ พยายาม ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง ของ พระ คริสต์ ไม่ เพียง ทํา ให้ ตน เอง และ ครอบครัว ได้ รับ ประโยชน์ แต่ ชุมชน ของ พวก เขา ก็ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
ชุมชน อื่น เฝ้า มอง ด้วย ความ ตกตะลึง เมื่อ เมือง มึนสเตอร์ กลาย เป็น เมือง แรก ที่ มี พวก แอนา แบพติสต์ เป็น ศาสนา ที่ มี อิทธิพล ที่ สุด และ ยัง มี อํานาจ ทาง การ เมือง.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
เรา สอง คน มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ ช่วย คน อื่น ๆ ใน ชุมชน พื้นเมือง ให้ เรียน เรื่อง พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
私達の盗聴システムが FBIの携帯への通信を傍受しましたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.