กําแพง oor Sjinees

กําแพง

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

墙壁

naamwoord

แทบทุกสิ่งที่อยู่ในหมู่บ้านเบื้องล่างไม่ว่าจะเป็นพื้นดิน, กําแพง, หรือหลังคาบ้านล้วนเป็นสีน้ําตาลเหมือนกับสีดินเผา.
村庄里几乎所有东西,不论是地面、墙壁还是房顶,全都是晒干的粘土的颜色。

墙

naamwoord

รู้ไว้ก็ดี เพราะงี้ ข้าถึงไม่ใช่มันกลับไปที่กําแพง
你 应该 感激 我 现在 不 使用 它 来 使 我们 马上 回到 墙 那边 去

牆

naamwoord

รู้ไว้ก็ดี เพราะงี้ ข้าถึงไม่ใช่มันกลับไปที่กําแพง
你 应该 感激 我 现在 不 使用 它 来 使 我们 马上 回到 墙 那边 去

壁垒 · 挡浪板 · 牆壁 · 禁闭 · 舷墙 · 隔墙 · 隔牆

Soortgelyke frases

หินมุมกําแพง
墙角石

สันกําแพง
压顶砖

หินยอดกําแพง
压顶石

voorbeelde

หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม
耶路撒冷城墙上的白雪

เมือง อัน เป็น ที่ รัก ของ พวก เขา พินาศ ย่อยยับ กําแพง เมือง ถูก ทําลาย.
他们所爱的城摧毁了,城墙倒塌了。

อาคาร ยุค โบราณ เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ โรมัน ใน ยุค กลาง พร้อม ด้วย กําแพง ที่ หนา และ มี ช่อง โค้ง หนา อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ สถาปัตยกรรม ใน ยุค นั้น ไป จน ถึง การ ตกแต่ง ด้วย ลวด ลาย อัน หรูหรา และ น่า ทึ่ง แบบ บาโรก ใน หลาย ศตวรรษ ต่อ มา.
这些古老建筑物风格各异,从中世纪的罗马式建筑(拱门建筑、围墙厚厚),到16世纪晚期的巴罗克式建筑(装饰华丽、精巧夺目)。

กําแพง เสร็จ ใน “ห้า สิบ สอง วัน.”—นเฮม.
尼希米坚决不受威吓,相反,他保持镇静,继续顺服地执行上帝所委派的工作。

เธอ คิด ว่า ผู้ คน จะ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ เขา อยู่ ที่ นี่ หลาย ปี โดย ไม่ มี กําแพง เมือง ของ ตน?
你认为在过去几十年,人们一直住在没有城墙保护的城里,他们有什么感觉呢?

2:1-8) ไม่ นาน นัก กําแพง เมือง ก็ บูรณะ เสร็จ.
尼希米记2:1-8)没过多久,城墙就修复了。

เมื่อ เจาะ ทะลุ ผนัง ยะเอศเคล พบ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ 70 คน กําลัง นมัสการ ตรง หน้า รูป สัตว์ น่า ขยะแขยง และ รูป เคารพ ที่ โสโครก ซึ่ง แกะ สลัก ไว้ บน กําแพง.
在挖穿墙壁进入室内后,以西结看见70个长者正在崇拜墙上刻满的各种可憎的走兽和如粪的偶像。

ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง.
最上层基本上是用来作战的,这一层有一个石板瓦的塔顶,还有一道矮墙,矮墙上有些小洞。

นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น.
游客沿着城墙行走和参观古老的建筑物,就可以想象到殖民时代人们的生活是怎么样的。

ในห้องพักโรงแรม ทุกครั้งที่ผมฝึกเสก และปล่อยเธอไปในอากาศ นกเธอก็จะบินเฉียดไปที่กําแพง และเกาะที่เตียง
在我酒店的房间里, 每次我练习变出它然后让它飞翔时, 它总会蹭到墙最后跌到床上。

การ ตัดสิน คดี ของ เมอร์ดอก ปรากฏ ว่า เป็น อิฐ ก้อน สําคัญ ใน กําแพง ที่ ให้ การ คุ้มครอง ตาม กฎหมาย.
事实表明,“默多克”判例确实是法律围墙上的一块坚石。

อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้.
可是,房子有一幅后墙紧贴着一条很少使用的铁路旁轨。

พวก มัน วิ่ง “ดุจ ชาย ฉกรรจ์” และ ปีน ป่าย กําแพง เสีย ด้วย ซ้ํา.
他们奔跑“像勇士”,甚至爬上城墙。

(ลูกา 1:35, ล. ม.) ถูก แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า ทํา หน้า ที่ ราว กับ กําแพง ที่ ป้องกัน ความ ไม่ สมบูรณ์ หรือ พลัง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ไม่ ให้ เกิด ข้อ บกพร่อง แก่ ตัว อ่อน ที่ กําลัง พัฒนา เติบโต นับ ตั้ง แต่ การ ปฏิสนธิ.
路加福音1:35)上帝的圣灵犹如保护罩,从耶稣成孕的一刻起就保护着胚胎,使胚胎免受遗传缺陷或有害因素所影响。

บทที่ ๑๑–๑๓ มีรายชื่อของผู้ที่มีค่าควรและเรื่องราวการอุทิศกําแพง.
第11–13章列出那些配称之人的名字,和城墙的奉献的记事。

ครั้น ถึง ปลาย รัชกาล ของ อีวาน มหาราช—เมื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ ไป อเมริกา—มี การ ขยาย เครมลิน ออก ไป และ มี การ สร้าง กําแพง อิฐ กับ หอ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ รอด มา จน ถึง ปัจจุบัน โดย แทบ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง.
在伊凡三世朝代的末叶(即哥伦布正前往美洲的时候),克里姆林宫的范围扩大了,另外盖了砖墙和塔楼;这些建筑物仍然保留到今天,几乎一点改变也没有。

ทัศนียภาพ ของ เมือง ตู อี และ แม่น้ํา มินโญ เมื่อ มอง จาก เมือง วาลันซา โด มินโญ ที่ มี กําแพง ล้อม รอบ
从瓦伦萨的城墙上眺望图伊城和米尼奥河

พระ คัมภีร์ พรรณนา ถึง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ฐานะ เป็น ป้อม ที่ ลี้ ภัย เป็น กําแพง ซึ่ง เรา จะ วิ่ง ไป หา ได้ เพื่อ รับ การ คุ้มครอง.
圣经描述耶和华上帝是坚固台,是避难所,是我们可以寻得保护的高墙。(

กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง!
只有窗口绑了红绳子的那个房子才没有塌下来。 喇合和她的家人都得救了。(

(เฮ็บราย 13:17) เป็น ที่ คาด หมาย ได้ ว่า ผู้ ปกครอง ซึ่ง เป็น ที่ นับถือ ย่อม จะ ทํา ส่วน ของ ตน ด้วย เช่น เดียว กับ ที่ นะเฮมยา มี ส่วน ร่วม ใน การ สร้าง กําแพง กรุง เยรูซาเลม ขึ้น ใหม่.
希伯来书13:17)受人尊重的长老当然也要亲自工作,就像尼希米亲自参与重建耶路撒冷城墙的工作一样。(

โตร์เร เดล อันดาโดร์ เป็น ส่วน ของ กําแพง อัน เดิม ที่ ชาว อาหรับ ได้ สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ สิบ.
公元10世纪,阿拉伯人在这里兴建了一道围墙,部分围墙仍然留存至今,成为安达多塔楼的一部分。

ประตู เหล่า นี้ พาด พิง ถึง ช่อง เปิด ที่ กําแพง เมือง นีเนเวห์ ซึ่ง เกิด จาก น้ํา ใน แม่น้ํา ไทกริส.
河闸打开指的是底格里斯河的河水把尼尼微的城墙冲出缺口。

พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป.
在阴森可怖的地窖里,身穿黑袍的祭司正在举行崇拜撒但的仪式。 在仪式进行期间,他们向绑在祭坛上的受害人重复念咒。

แต่ ตอน นี้ ใน ที่ สุด นะเฮมยา บุรุษ ผู้ นี้ ได้ มา ช่วย ผู้ คน ก่อ กําแพง อีก.
但现在尼希米终于帮助以色列人重建城墙了。

(โฮเซอา 2:2, 5, ฉบับ แปล ใหม่) พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “เพราะ เหตุ นั้น นี่ แน่ะ, เรา จะ เอา หนาม สะ ทาง ของ เขา, และ จะ ก่อ กําแพง กั้น เพื่อ เขา จะ หา ทาง ไม่ พบ.
何西阿书2:2,5)因此,耶和华说他要用荆棘挡住她的路,要“堆起石墙拦阻她,使她找不着去路。