เกลียด oor Sjinees

เกลียด

/klìːat/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

恨

werkwoord

และพวกเขาถูกสอนกให้เกลียดลูก ๆ ของพระผู้เป็นเจ้า, แม้ดังที่ชาวเลมันถูกสอนให้เกลียดลูกหลานของนีไฟมานับแต่ต้น.
他们被a教导要恨神的儿女,就像拉曼人一开始就被教导要恨尼腓的子孙一样。

仇恨

werkwoord

๕๑ และมากเท่าที่เชื่อกก็ได้วางอาวุธสงครามของตน, และความเกลียดชังของตนและประเพณีบรรพบุรุษของตนด้วย.
51凡a相信的人,都放下了作战武器,也放弃了仇恨和来自他们祖先的传统。

痛恨

werkwoord

ในสมัยของโนฮา พระยะโฮวาได้แสดงให้เห็นว่าทรงเกลียดชังคนที่ชอบความรุนแรงมากเพียงไร.
在挪亚的日子,耶和华表明了他对喜爱暴力的人多么痛恨。

憎恨 · 讨厌 · 嫌 · 憎 · 恨恶 · 恨惡 · 厌恶 · 憎恶 · 討厭 · 恨死 · 厌恨 · 冤

Soortgelyke frases

เกลียดชัง
痛恨

ความเกลียดชัง
仇恨 · 厌恶 · 反感 · 嫌恶 · 憎恶 · 痛恨

ความเกลียด
仇恨 · 厌恶 · 厭惡 · 怨恨 · 恨 · 憎恨 · 憎恶 · 憎惡

ความเกลียดกลัวต่างชาติ
仇外 · 外国人恐惧症 · 外國人恐懼症 · 排外 · 排外主义 · 排外主義

น่าเกลียด
丑 · 丑的 · 丑陋 · 丑陋的 · 令人厌恶的 · 媸 · 道德败坏的 · 醜 · 醜陋 · 陋 · 难看 · 难看的 · 難看

voorbeelde

ท่าน ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ เตือน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ที่ รัก พระ ยะโฮวา จง เกลียด การ ชั่ว.”—บทเพลง สรรเสริญ 97:10.
诗篇的执笔者劝告说:“你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。”——诗篇97:10。

9 สิ่ง ที่ น่า ชมเชย ก็ คือ ชาว เอเฟโซส เกลียด ชัง “การ ประพฤติ ของ พวก นิโกลายตัน.”
既然跟随人的做法受耶稣谴责,我们就要效法以弗所的基督徒,始终恨恶分党结派的事。(

เอาสิ ลองพูดพร้อมฉัน หนึ่ง สอง สาม คนที่เกลียด ยังไงก็เกลียด
大家跟我说一遍,一,二,三: 那些仇恨者永远无法改变

ด้วย ผู้ ที่ ทํา การ เหล่า นี้ เป็น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง: และ เพราะ เหตุ การ น่า เกลียด ชัง เหล่า นี้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า ทรง ขับ ไล่ ชน ประเทศ นั้น ออก เสีย จาก ข้าง หน้า เจ้า ทั้ง หลาย.”
凡这样做的人,都是耶和华所憎恶的。 正因为当地的人做出这一切可憎的事,所以你的上帝耶和华从你面前赶走他们。”

ทั้งความหวัง ความฝัน สิ่งรักและเกลียดชัง?
她 的 希望 和 梦想 , 她 挚爱 的 和 憎恨 的

(ข) คน มี ปัญญา เกลียด อะไร และ เขา ปลูกฝัง สิ่ง ใด พร้อม กับ มี รางวัล อะไร?
乙)智慧人恨恶什么? 他们努力培养什么? 这会带来什么奖赏?

เพื่อ จะ พูด ให้ ชัดเจน ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ พฤติกรรม รัก ร่วม เพศ แต่ ไม่ ได้ เกลียด คน อย่าง นั้น ฉัน จะ บอก ว่า .....
为了表明我恨恶的是同性恋者的行为,而不是同性恋者本人,我会这么说:________

ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา อัน เลื่อง ชื่อ พระ เยซู ได้ ตรัส ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ยิน คํา ซึ่ง กล่าว ไว้ ว่า ‘ท่าน ต้อง รัก เพื่อน บ้าน ของ ท่าน และ ต้อง เกลียด ชัง ศัตรู ของ ท่าน.’
与报复刚相反,耶稣在著名的登山宝训中说:“你们听见有话说:‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。’

(โรม 12:17-21, ล. ม.) เมื่อ ตัว เรา เอง ไม่ ครุ่น คิด เรื่อง การ เกลียด ชัง หรือ แก้แค้น การ กระทํา ผิด ความ รัก ก็ มี ชัย ชนะ.
罗马书12:17-21)每逢我们拒绝怀恨在心或施行报复,爱就打了一场胜仗。

แต่ ผู้ ที่ ตัดสิน ใจ ใช้ คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น พื้น ฐาน เพื่อ หย่า กับ ฝ่าย ที่ เล่นชู้ ก็ ไม่ ได้ ทํา อะไร ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง.
可是,如果他选择根据耶稣容许的理由要求离婚,他并没有行事令耶和华不悦。

กระนั้น เรา ควร เกลียด ชัง อะไร จริง ๆ?
那么,我们应当恨恶什么呢?

เอลียา มี ใจ แรง กล้า ต่อ การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทั้ง ๆ ที่ เป็น เป้า ของ ความ เกลียด ชัง และ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง จาก ผู้ นมัสการ บาละ พระ ที่ เป็น ประมุข ใน บรรดา เทพเจ้า ของ ชาว คะนาอัน.—1 กษัตริย์ 18:17-40.
以利亚积极推广纯真的崇拜,热心事奉耶和华。 虽然崇拜巴力(迦南众神中的主神)的人极憎恨以利亚,并且猛烈反对他,以利亚却不为所动。——列王纪上18:17-40。

(เอ็กโซโด 21:14) โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ คง ต้องการ จะ รู้ ว่า เคย มี ความ เป็น อริ หรือ เกลียด ชัง กัน ระหว่าง คุณ กับ ผู้ ตาย หรือ ไม่.
出埃及记21:14)长老尤其需要知道你与受害人之间有没有仇恨敌意。(

ทว่า ไม่ ปรากฏ ว่า มี การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน ระหว่าง ชาติ ไม่ มี การ เกลียด กัน ระหว่าง เผ่า ไม่ มี การ อิจฉา ริษยา ระหว่าง ผู้ ถูก เจิม กับ แกะ อื่น.
在受膏者和另外的绵羊之间绝没有任何国际冲突、部族仇恨或不正当的嫉妒。

การ ตอบ สนอง อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว ทํา ให้ พระองค์ รัก ความ ชอบธรรม และ เกลียด ความ ชั่ว ดัง กล่าว ไว้ ล่วง หน้า ที่ บทเพลง สรรเสริญ 45:7.
这使他喜爱正义,恨恶罪恶,正如诗篇45:7所预告一般。(

ฉะนั้น นก ที่ ครั้ง หนึ่ง ผู้ คน เคย เกลียด กัน นัก หนา ได้ กลาย มา เป็น จุด รวม แห่ง ความ เพียร พยายาม ของ มนุษย์ ใน อัน ที่ จะ พิทักษ์ พันธุ์ ต่าง ๆ ซึ่ง คน ได้ ทํา ให้ ตก อยู่ ใน ภาวะ อันตราย.
因此,这种雀鸟虽然曾经不那么受人欢迎,现在却成为一项特别的象征,象征人类现在要竭力挽救一些他们曾一度加以危害,以致有绝种之虞的生物。

(1 โครินท์ 7:3-5) สิ่ง ที่ น่า สังเกต คือ ข้อ เตือน ใจ ที่ ว่า “ไม่ มี ใคร เกลียด ชัง ร่าง กาย ตน เอง แต่ เขา จะ เลี้ยง ดู และ ทะนุถนอม.”
哥林多前书7:3-5)圣经的以下忠告值得深思:“从来没有人恨恶自己的身体,只会喂养爱护 ”。

วันนั้น พอกลับมาบ้านผมพูดกับพ่อกับแม่ว่า "ผมเพิ่งรู้จักคนคนหนึ่ง เขายังไม่มีผลงานมากนัก แถมหน้าตายังออกจะน่าเกลียด แล้วเสียงก็ตลกๆ เขาเป็นอาจารย์ที่โรงเรียน
回到家后我对父母说, ”我刚刚遇到一个人,看起来无所事事, 其貌不扬,声音古怪, 他是我们的老师。

เรา ได้ เห็น แล้ว ว่า มี การ กระทํา บาง อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง เกลียด ชัง.
经文说有些行为是上帝所恨恶的,但他不一定恨恶做这些事的人。

ความ เกลียด ชัง จะ มี วัน ถูก กําจัด ไหม?
仇恨有彻底扑灭的一天吗?

สภาพการณ์ มา ถึง ขั้น ที่ ความ รู้สึก อีก อย่าง หนึ่ง ปรากฏ ออก มา อย่าง น่า รังเกียจ นั่น คือ ความ เกลียด ชัง.
这时,另一种情绪——憎恨——开始露出丑恶的面目来。

ใน ลาน พระ วิหาร มี สัญลักษณ์ น่า เกลียด ที่ ยั่ว พระ ยะโฮวา ให้ เกิด ความ หวง แหน.
在院子里设有招惹耶和华妒愤的可憎偶像。

(มัดธาย 9:9; 11:19) นอก จาก นั้น พระ เยซู ได้ ทรง ตั้ง แนว ทาง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ขึ้น ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ รวม เอา คน ต่าง ชาติ หลาย พัน คน ที่ แต่ ก่อน ถูก กีด กัน และ ได้ รับ การ เกลียด ชัง.
马太福音9:9;11:19)此外,耶稣还设立了纯真崇拜之道,让经常遭到犹太人排斥、仇视的外邦人,最后也有机会归附纯真的崇拜。(

อีก ส่วน หนึ่ง ของ สัญลักษณ์ ที่ พระ เยซู ทรง ให้ ไว้ ก็ คือ การ ปรากฏ ของ “สิ่ง อัน น่า เกลียด ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด ความ เริศร้าง.”
耶稣列举的标记的另一部分是‘那行毁坏可憎之物’的出现。

ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ต้อง พัฒนา ความ รัก อัน สุด ซึ้ง ต่อ พระองค์ และ เกลียด สิ่ง ชั่ว.
这个演讲强调耶和华的仆人必须能够辨认出灵性软弱的征兆,然后痛下决心要战胜撒但和避开他的网罗。