แขวนด้วยเชือก oor Sjinees

แขวนด้วยเชือก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

吊死

werkwoord

死亡或绞刑

werkwoord

voorbeelde

7, 8. (ก) มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ ‘ต่อ เชือก กะโจม ให้ ยาว ออก ไป’?
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร
这是我们在帕洛阿尔托办公室里的广告 它给出了我们关于如何看待未来的观点

ฟังแล้วงานนี้ไม่ว่าทําอะไร ก็เหมือนชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย
感覺 我們 不管 怎麼 做 都 會 被 炸 上天

• เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ
• 缝被、钩针织品、编织;编结流苏或花边,制造陶器;其他手艺

18 เมื่อ พูด ถึง ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข มา นาน ถึง 50 ปี เรย์ กล่าว ว่า “เรา ไม่ เคย มี ปัญหา ที่ แก้ ไม่ ได้ เพราะ เรา ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ‘เชือก สาม เกลียว’ ของ เรา เสมอ.”
18 雷伊跟妻子结了婚50年,至今仍然很恩爱。 他说:“从没有困难是我们克服不了的,因为我们让耶和华长驻在婚姻中,我们的婚姻始终是‘三股拧成的绳子’。”(

กระนั้น คริสเตียน แท้ คง ไม่ ต้องการ ติด ภาพ ซึ่ง รู้ กัน ว่า เป็น ภาพ ที่ คน อื่น บูชา ทั้ง เขา จะ ไม่ แขวน ภาพ ใด ๆ ไว้ บน ผนัง ซึ่ง แปล เจตนา ของ พระ คัมภีร์ ผิด ไป.—โรม 14:13.
可是,真正的基督徒却不会以一幅明知受人尊崇的画像作为装饰;也不会在墙上挂一幅误传圣经的图画。——罗马书14:13。

พระองค์ ประสงค์ ให้ คุณ ทั้ง สอง ผูก พัน กับ พระองค์ และ กับ กัน และ กัน ด้วย เชือก สาม เกลียว แห่ง ความ รัก.—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:12.
他要你以三股合成的爱之系索把你与他连合起来,也把你们夫妻二人连合起来。——传道书4:12。

ถัง ขนาด ใหญ่ หรือ ถุง น้ํา ที่ ทํา ด้วย หนัง จะ ผูก ที่ ปลาย เชือก เส้น ยาว และ หย่อน ลง ไป ใน บ่อ.
他们把一个大水桶或皮袋系在一股长长绳子的一端,然后把水桶或皮袋降下井里。

การกระโดดเชือกเสียงเหมือน เวลาที่เดินอย่างเที่ยงตรง ทิค ทิค ทิค คุณสามารถเพิ่มจังหวะ ทํานอง และ เนื้อร้อง ให้มันได้
跳绳时,这绳子就像是 一个稳定的时间轴—— 哒,哒,哒,哒—— 你可以在上面加上韵律、 节奏和小段吟唱。

หลัง จาก ผ่าน จุด ตรวจ ต่าง ๆ พวก เขา ก็ ถูก เรียก ให้ หยุด โดย ชาย ร่าง ใหญ่ ล่ําสัน คน หนึ่ง มี ลูก ระเบิด แขวน อยู่ ที่ หน้า อก และ ปืน พก ลูก โม่ อยู่ ที่ สีข้าง ของ เขา.
他们越过了许多不同的检查关卡之后,最后被一位身材魁梧,胸部挂着手榴弹,身边带着左轮手枪的男子截停查问。

ของขวัญชิ้นสุดท้ายของนาย แขวนอยู่ในห้องน้ําแน่ะ
你 的 最后 一件 禮物 在 衛生間 的 毛巾架 上

(เสียงหัวเราะ) คุณกําลังมองดูหญิงคนหนึ่ง ที่มีตารางการออกอากาศรายการของมัพเพท (Muppets) แขวนไว้ที่ผนังห้อง
(笑声) 你现在看到的是一位 将经典布偶主题的元素周期表 挂在墙上的女士。

เรา อาจ นึก ภาพ อับราฮาม กับ ซาราห์ เปลี่ยน อริ ยา บท เป็น ครั้ง คราว เดิน บ้าง นั่ง บ้าง. ขณะ ที่ พวก เขา คุย กัน คง มี เสียง ดัง กรุ๊งกริ๊ง ของ กระดิ่ง ที่ แขวน อยู่ ที่ คอ สัตว์.
亚伯兰和撒莱可能一会儿骑牲口,一会儿走路。 他们的谈话声中夹杂着套在动物身上的铃铛所发出的声音。

แต่ผมให้คุณหยุดคิดก่อนและมาช่วยกันผูกเชือก
但 我 需要 你 幫 忙 繫 繩 , 所以 別看 了

กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง!
只有窗口绑了红绳子的那个房子才没有塌下来。 喇合和她的家人都得救了。(

ธรรมเนียม อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กัน ที่ นั่น ก็ คือ ที่ จะ เอา หน้า หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ม้วน แล้ว ใส่ ลง ไป ใน ขวด และ แขวน ไว้ กับ จันทัน หรือ ต้น ไม้ ใกล้ ตัว เรือน เพราะ เชื่อ กัน ว่า จะ ป้องกัน ไม่ ให้ วิญญาณ ชั่ว มา รบกวน.
这里有一个流行的习俗,就是把一页圣经书卷起,放在樽里,然后挂在椽木上,或吊在邻近的一棵树上。 他们以为这样做就可以驱魔治鬼。

ผู้ ที่ มา เยี่ยม ชม ใจ กลาง เมือง มึนสเตอร์ แห่ง เวสท์ฟาเลีย ประเทศ เยอรมนี เป็น ครั้ง แรก มัก จะ หยุด จ้อง มอง กรง เหล็ก สาม กรง ที่ แขวน อยู่ บน หอ สูง ของ โบสถ์ แห่ง หนึ่ง เสมอ.
在德国威斯特伐利亚的明斯特,初次到市中心游览的人,总会驻足凝望悬在一座教堂塔楼上的三个铁笼。

แน่ ล่ะ ความ เพียร พยายาม ใด ๆ ที่ จะ หัก เครื่อง จําจอง และ ทิ้ง เชือก มัด เช่น นั้น จะ เปล่า ประโยชน์.
当然,任凭他们如何努力,也挣不脱、解不开他们身上的“束缚”和“绳索”。

คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า เชือก (คา มิลอส) และ คํา ว่า อูฐ (คาเมลอส) นั้น คล้ายคลึง กัน.
在希腊语,绳索[卡米洛斯]和骆驼[卡梅洛斯]的写法很接近。

แต่ฉันมีที่แขวนอยู่ใน
但 我 還堅持 得 住

เชือกสําหรับกระโดดเป็นสิ่งของธรรมดา
跳绳是一个非常简单的东西, 它可以由绳子、晒衣线 或者麻线制成。

ผู้ มา นมัสการ แต่ ละ คน จะ เขียน คํา อ้อน วอน ของ ตน บน แผ่น ไม้ บาง ๆ เอา ไป แขวน ไว้ รอบ ๆ ศาล เทพเจ้า นั้น แล้ว ก็ สวด อธิษฐาน ขอ คํา ตอบ.
参拜的人把自己的愿望写在一块木片上,挂在神社的范围内,然后求神答允。

พวก โรมัน ประหาร พระ เยซู โดย แขวน ท่าน ไว้ บน ไม้กางเขน ที่ ทํา จาก ไม้ สอง ท่อน
罗马人处死耶稣的刑具,是交叉成十字形的两根木头。

พลาสมา เป็น ของ เหลว ใส สี เหลือง อ่อน ที่ มี เม็ด เลือด ขาว, โปรตีน, กับ สาร อื่น ๆ แขวน ลอย อยู่ และ ทํา หน้า ที่ ลําเลียง สาร เหล่า นี้.
呈禾褐色(淡黄色),含有血细胞、蛋白质及其他物质悬浮流动的液体。

ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting
帽衫在现代的化身—— 通常是由棉布制成的运动衫, 后面带着一个边沿被 细绳贯通的帽子: 有时它前面还有一个口袋—— 上世纪30年代,Knickerbocker Knitting 公司把这种衣服推行到市场上。