แข็ง oor Sjinees

แข็ง

/khæŋ/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

硬

adjektief

๓๕ และเราจึงเห็นดังนั้นว่าพระวิญญาณของพระเจ้าเริ่มถอยกจากชาวนีไฟ, เพราะความชั่วร้ายและความแข็งกระด้างของใจพวกเขา.
35由此可知,由于尼腓人心地邪恶顽硬,主的灵就开始a退出。

结冰

冻结

冰冻 · 凍 · 冻 · 冻冰 · 凍冰 · 堅硬 · 鐵 · 剛 · 固体的 · 坚固的 · 坚硬的 · 硬的

Soortgelyke frases

กระดาษแข็ง
制盒纸板 · 卡纸板 · 厚纸板 · 硬紙板 · 硬纸板 · 紙板 · 纸板 · 纸盒纸

ผลไม้แช่แข็ง
冷冻水果

ผลิตภัณฑ์อาหารแห้งแช่แข็ง
冷冻干燥食品 · 干制品

ด้วงปีกแข็ง
叩头虫

voorbeelde

มี การ ระบุ ชนิด ของ ปะการัง แข็ง เจ็ด สิบ ชนิด, ปะการัง อ่อน 36 ชนิด, และ ปลา 500 ชนิด ใน เขต อนุรักษ์ เบลีซ แบริเออร์ รีฟ.
伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。

ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์.
1908年,怀特姊妹和其他热心宣扬上帝王国的传道员向人介绍的《千禧年黎明》共六册,布面硬皮,印刷费是1.65美元。

ดิน ชนิด แรก เป็น ดิน แข็ง, ดิน ชนิด ที่ สอง เป็น ดิน ตื้น, และ ดิน ชนิด ที่ สาม มี ต้น หนาม ขึ้น ปก คลุม.
这些土壤,第一类又硬又实,第二类又浅又薄,第三类含有荆棘,第四类则截然不同,是好土。

ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา มี การ สูญ เสีย มวล น้ํา แข็ง สุทธิ เพิ่ม ขึ้น จาก ปี ละ มาก กว่า 90 ลูก บาศก์ กิโลเมตร เป็น ปี ละ 220 ลูก บาศก์ กิโลเมตร.
过去十年,冰川消失的速度由每年90立方公里以上,增至现时每年220立方公里。

การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน.
火山起初在海底爆发,熔岩迅速冷却,形成了许多硬层和舌状的熔岩流,堆叠起来就像一堆堆枕头似的。

และแล้ว จุดบกพร่องหลัก ของผู้ใช้อํานาจปกครองแบบเผด็จการ ในศตวรรษที่ 20 -- ความพยายามของพวกเขา ที่จะควบคุมข้อมูลไว้ในที่เดียว -- มันได้กลายเป็นจุดแข็งที่สุดของพวกเขา
那麼,在 20 世紀, 權力主義政體的主要不利條件—— 這些政體試圖將所有資訊 集中在一個地方—— 就會變成它們最大的優勢。

ใช่ แล้ว เนย แข็ง เฟตา!
不错,费泰奶酪!

ได้ทํางานช้าลงอย่างมาก ทุกๆก้าวเป็นก้าวที่แข็งทื่อ และเป็นไปอย่างตั้งใจมาก การก้าวเดินของฉันไม่มีความลื่นไหลตามธรรมชาติ
每一步都非常的僵硬而且非常谨慎。

* ใน ปี 1778 นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ ชื่อ เจมส์ คุก ได้ ข้อ สรุป เดียว กัน เมื่อ เขา แล่น ผ่าน ช่องแคบ เบริง ไป ทาง ตะวัน ตก แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า น้ํา แข็ง ขวาง กั้น เส้น ทาง ของ เขา.
*1778年,英国探险家詹姆斯·库克也作出同样的结论,因为他向西航行,经过白令海峡时,发觉船完全被冰块困住无法前进。

เรา ต้อง รับ อาหาร แข็ง ฝ่าย วิญญาณ เช่น ที่ เรา รับ ใน การ ศึกษา หนังสือ พร้อม เพรียง ณ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม.
我们在书籍研究班所讨论的以赛亚的预言,正是固体的灵粮。

นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ด้วย ว่า ไดโนเสาร์ ที่ กิน พืช “ไม่ มี ฟัน ชนิด พิเศษ ที่ จะ เคี้ยว ใบ หญ้า ที่ แข็ง และ หยาบ.”
此外,人们一直以为,蜥脚类动物“没有可以碾碎粗糙草叶的特种牙齿”。

เมล็ด ทักกัว ตาก แห้ง เพื่อ ให้ แข็ง
象牙椰子晒干后十分坚硬

ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น.
牙结石可能会侵蚀牙龈,使牙龈萎缩跟牙齿分开,结果,在牙齿和牙龈之间产生空隙。

นัก สเกต น้ํา แข็ง คู่ หนึ่ง เคลื่อน ตัว ไป อย่าง นุ่มนวล บน ลาน สเกต.
一对男女在溜冰场上优雅地滑行,突然男子举起女伴,把她抛起。

(เฮ็บราย 5:14–6:3) เรา ต้อง รับ อาหาร แข็ง ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา.
希伯来书5:14-6:3)在现代社会里,尽管抽出时间静心读书并不容易,但经常吸收灵粮却是我们必须做的事。(

▪ คริสเตียน ควร ต่อ ต้าน การ ถ่าย เลือด ที่ ศาล สั่ง หรือ อนุมัติ นั้น อย่าง แข็ง ขัน เพียง ไร?
▪ 在法庭下令或授权的情况下,基督徒在拒绝接受输血方面应该坚决到什么程度?

เรา ยัง แจก จ่าย แผ่น พับ, หนังสือ เล่ม เล็ก, หนังสือ ปก แข็ง, และ คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ จะ ช่วย คน อื่น เรียน รู้ เกี่ยว กับ ความ หวัง เดียว ของ มนุษยชาติ นั่น คือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
我们也向人分发传单、册子、书刊和圣经,帮助别人认识上帝的王国才是人类唯一的希望。

และ เวลา นี้ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พระ พร ให้ ดิฉัน ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ที่ มี การ ศึกษา หนังสือ ปก แข็ง ประจํา ประชาคม ขึ้น ที่ บ้าน ของ ดิฉัน เอง.
但如今,耶和华正祝福我,使我有特权开放自己的家,供会众举行书籍研究班之用。

□ ถ้า เด็ก คน นั้น เดิน ได้ การ เดิน ก็ มัก จะ แข็ง ทื่อ และ ขา ก็ ถ่าง มาก.
□ 如果孩子能走路,动作会很僵硬,双腿张得很大。

♫ แต่ร้องเพลงต่อหน้าคนแปลกหน้า ที่เปลือยกายนั้น ทําให้ผมกลัว เกินกว่าที่ใครจะรู้ได้ ♫ ♫ จะไม่พูดเรื่องนี้ ให้ยาวนัก ♫ ♫ แต่ภาพพจน์ของร่างกายผมนั้น ไม่ใช่จุดแข็งของผมเลย ♫
但在一群躶体陌生人前唱歌更让我紧张 不要细说下去 身材从不是我的强项

(1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม.) เกราะ หน้า อก เป็น เครื่อง ป้องกัน หน้า อก หุ้ม เกราะ ของ นัก รบ ประกอบ ด้วย ลักษณะ เป็น เกล็ด มี โซ่ หรือ โลหะ ที่ แข็ง.
帖撒罗尼迦前书5:8,《新译》)胸甲是兵士护胸的装备,由鳞片、链索或整片金属组成。

แสง ไฟ ส่อง ให้ เห็น ปล่อง น้ํา ร้อน ที่ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ หลาย ปล่อง บน พื้น ทะเล ที่ ซึ่ง ตาม ปกติ น้ํา จะ มี อุณหภูมิ ใกล้ จุด เยือก แข็ง.
在探照灯的强光照射下,他们看见在水温一般接近冰点的洋底上,有好些闪闪发光的暖水泉口。

นอก จาก นี้ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เธอ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา ใน ตอน นี้ และ มี การ จัด การ ศึกษา หนังสือ ปก แข็ง ใน หมู่ บ้าน นี้.
此外,她的表姊现在已经成为未受浸的传道员,而且村上设有一个书籍研究班。

ใน ปี 1929 เมื่อ อายุ ได้ 40 ปี เขา นํา ข่าว ดี ไป ยัง ประชาชน ใน ดินแดน แห่ง น้ํา แข็ง และ ไฟ.
1929年,40岁的林达尔来到这个冰火之地,着手把好消息传给当地的居民。

นัก วิจัย รู้สึก ว่า ขณะ ที่ ข้อมูล ข่าวสาร เท่า ที่ มี อยู่ เรื่อง วัยรุ่น ติด เชื้อ เอดส์ เป็น เรื่อง น่า ตกใจ อยู่ แล้ว นั้น ก็ เป็น เพียง แค่ ส่วน ของ ปลาย ยอด ภูเขา น้ํา แข็ง ที่ โผล่ ให้ เห็น เท่า นั้น เนื่อง จาก อาการ มัก จะ ไม่ ปรากฏ จน เวลา ผ่าน ไป เจ็ด ถึง สิบ ปี หลัง จาก ติด เชื้อ.
研究者觉得,关于青少年感染爱滋病病毒,已公开的资料虽然令人惊骇,亦只不过是冰山隐约的一角而已,因为病征通常在感染后平均七至十年才显露出来。