iyo oor Arabies

iyo

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Arabies

أنت

voornaamwoord f;m

Batid mong mahihirapan ang iyong anak dahil sa operasyon, at ito’y labis na pumipighati sa iyo.
وأنت تعرف ان العملية ستسبِّب مقدارا من الالم لولدك.

أنتم

voornaamwoord vroulike

Pumili ng isang makatotohanang oras na angkop sa iyo, at ibagay ito ayon sa pangangailangan.
اما انتم فاختاروا الوقت المناسب الذي تجدونه ملائما لكم، وكيِّفوا برنامجكم عند الحاجة.

أنتما

voornaamwoord vroulike

Tiyak na gagawa siya ng di-matatalinong pasiya na magdudulot sa kaniya—at sa iyo—ng problema.—Kawikaan 17:25; 29:21.
وسيؤدي ذلك الى اتخاذه قرارات غير حكيمة تسبِّب الالم لكما انتما الاثنين. — امثال ١٧:٢٥؛ ٢٩:٢١.

أَنْتَ · أَنْتُم · أَنْتُمَا · أَنْتِ · حضرتك · حَضْرَتَك

voorbeelde

(Awit 25:4) Makatutulong sa iyo ang personal na pag-aaral ng Bibliya at ng mga publikasyon ng Samahan upang lalo mong makilala si Jehova.
(مزمور ٢٥:٤) والدرس الشخصي في الكتاب المقدس ومطبوعات الجمعية يمكن ان يساعدكم على معرفة يهوه اكثر.

Sinasabi ng Bibliya: “Ihagis mo ang iyong pasanin kay Jehova, at siya ang aalalay sa iyo.
يقول الكتاب المقدس: «ألقِ على الرب همك فهو يعولك.

Makabubuti sa iyo ang mga prutas at gulay
الفواكه والخضر نافعة لكم

Ito ay nangangahulugan ng buhay na walang hanggan, ang kanilang pagkuha ng kaalaman tungkol sa iyo, ang tanging tunay na Diyos, at sa isa na iyong isinugo, si Jesu-Kristo.” —Juan 17:1, 3.
مجِّد ابنك ليمجِّدك ابنك، وهذا يعني الحياة الابدية: ان يستمروا في نيل المعرفة عنك، انت الاله الحق الوحيد، وعن الذي ارسلته، يسوع المسيح». — يوحنا ١٧:١، ٣.

Huwag hintaying ang naulila pa ang lumapit sa iyo.
لا تنتظروا حتى يأتي الثاكل اليكم.

Hanggang kailan ako hihingi sa iyo ng saklolo dahil sa karahasan, at hindi ka magliligtas?
الى متى اصرخ اليك من العنف وأنت لا تخلّص؟

Anong laking kaginhawahan at kaaliwan para sa iyo kapag ang responsable at madamaying mga doktor ay kumilos na may paggalang sa iyong piniling paraan ng paggamot!
وكم هو مطمئن ومعزٍّ لكم ان يحترم الاطباء المسؤولون والمتعاطفون اختياركم للعلاج!

1, 2. (a) Kailan nagkakaroon ng malaking halaga sa iyo ang isang regalo?
١، ٢ (أ) ما الذي يجعل الهدية قيّمة في نظرك؟

Mga Maaaring Itanong sa Iyo sa Interbyu
اسئلة يمكن ان تُطرح عليك اثناء المقابلة

Nang magtanong si Pedro kung dapat ba tayong magpatawad nang “hanggang sa pitong ulit,” sumagot si Jesus: “Sinasabi ko sa iyo, hindi, Hanggang sa pitong ulit, kundi, Hanggang sa pitumpu’t pitong ulit.”
عِنْدَمَا سَأَلَ بُطْرُسُ يَسُوعَ هَلْ يَغْفِرُ «إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟»، أَجَابَ يَسُوعُ: «لَا أَقُولُ لَكَ: إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بَلْ: إِلَى سَبْعٍ وَسَبْعِينَ مَرَّةً».

MAKATUWIRAN lang na ingatan mo ang katawan na ipinagkaloob sa iyo ng Diyos.
من الطبيعي ان تهتم بجسمك الذي وهبك اياه الله.

45 “At ang lahat ng mga sumpang+ ito ay tiyak na darating sa iyo at tutugis sa iyo at aabot sa iyo hanggang sa malipol ka,+ sapagkat hindi ka nakinig sa tinig ni Jehova na iyong Diyos sa pamamagitan ng pagtupad sa kaniyang mga utos at sa kaniyang mga batas na iniutos niya sa iyo.
٤٥ «وَتَأْتِي عَلَيْكَ جَمِيعُ هٰذِهِ ٱللَّعَنَاتِ+ وَتُطَارِدُكَ وَتُدْرِكُكَ حَتَّى تَفْنَى،+ لِأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْ لِصَوْتِ يَهْوَهَ إِلٰهِكَ لِتَحْفَظَ وَصَايَاهُ وَسُنَنَهُ ٱلَّتِي أَوْصَاكَ بِهَا.

Ang kapanahon ni Isaias na si Mikas ay nagpahayag: “Ano ang hinihingi sa iyo ni Jehova kundi ang magsagawa ng katarungan at ibigin ang kabaitan at maging mahinhin sa paglakad na kasama ng iyong Diyos?”
يذكر ميخا الذي عاصر اشعيا: «ماذا يطلبه منك الرب إلا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك».

Pero sa paglipas ng mga taon, ganoon pa rin ba ang paghanga sa iyo ng anak mo?
والآن، رغم مرور السنين، هل ما زال ابنك يتطلع اليك بإعجاب كالسابق؟

Sinabi naman ni David: “Upang bilhin+ sa iyo ang giikan na pagtatayuan ng isang altar para kay Jehova, upang ang salot+ ay matigil mula sa bayan.”
فَقَالَ دَاوُدُ: «لِأَشْتَرِيَ+ مِنْكَ ٱلْبَيْدَرَ حَتَّى أَبْنِيَ مَذْبَحًا لِيَهْوَهَ، فَتَكُفَّ ٱلضَّرْبَةُ+ عَنِ ٱلشَّعْبِ».

Halimbawa, dahil sa kagustuhan mong ituring kang adulto, baka gumawa ka ng mga bagay na salungat sa itinuro sa iyo ng mga magulang mo.
فإذا رغبت بشدة ان يعتبرك الآخرون راشدا فربما يؤدي بك ذلك الى رفض القيم الصالحة التي تربيت عليها.

Kung pupunta ka sa ospital, baka sabihin sa iyo ng isa sa mga doktor na may ilang klinika sa kampo kung saan ginagamot ang di-gaanong malulubhang kaso; ang mga emergency at malulubhang kaso naman ay dinadala sa ospital.
اذا توقفت عند المستشفى، يمكن ان يخبرك احد الاطباء بوجود عيادات قليلة في المخيَّم تعالَج فيها الامراض غير الخطرة. اما حالات الطوارئ والامراض الخطرة فتُحال الى المستشفى.

+ 11 Sinasabi ko nga bilang payo: Matipon nga sa iyo ang buong Israel, mula sa Dan hanggang sa Beer-sheba,+ na gaya ng mga butil ng buhangin na nasa tabi ng dagat dahil sa dami,+ at ang iyong sariling pagkatao ay hahayo sa labanan.
+ ١١ فَأَنَا أُشِيرُ عَلَيْكَ أَنْ يَجْتَمِعَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ مِنْ دَانَ إِلَى بِئْرَ سَبْعَ،+ كَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى ٱلْبَحْرِ فِي ٱلْكَثْرَةِ،+ وَأَنْتَ بِنَفْسِكَ تَذْهَبُ إِلَى ٱلْقِتَالِ.

Huwag hayaang ang panggigipit ng mga kasamahan ang umakit sa iyo sa isang nakamamatay na gawain
لا تسمحوا لضغط النظير بأن يغويكم ويوقعكم في ممارسة مميتة

(2 Timoteo 3:13, 14) Yamang ang lahat ng ipinapasok mo sa iyong pag-iisip ay makaiimpluwensiya sa iyo sa paano man, ang susi ay ang ‘pagkilala kung kaninong mga tao mo natutuhan ang mga ito,’ upang matiyak na sila ay mga taong tunay na nagmamalasakit sa iyong kapakanan, hindi sa kanilang sarili.
(٢ تيموثاوس ٣: ١٣، ١٤) وبما ان كل ما تدخلونه الى عقلكم يؤثر فيكم الى حد ما، فالحل هو ‹معرفة ممن تتعلمون›، لتتيقنوا انهم اشخاص يهتمون بأفضل مصالحكم، وليس بمصالحهم هم.

(b) Ano ang nadarama mo sa ginawa ni Jehova at ni Jesus para sa iyo?
(ب) كَيْفَ تَشْعُرُونَ شَخْصِيًّا حِيَالَ مَا فَعَلَهُ يَهْوَه وَيَسُوعُ مِنْ أَجْلِكُمْ؟

Ito ang sinabi ni Jehova, na iyong Maylikha at iyong Tagapag-anyo, na tumutulong sa iyo mula pa sa tiyan, ‘Huwag kang matakot, O Jacob na aking lingkod, at ikaw, Jesurun, na aking pinili.’
هكذا يقول الرب صانعك وجابلك من الرحم معينك. لا تخف يا عبدي يعقوب ويا يشورون الذي اخترته».

Halimbawa, bago niya buhaying muli si Lazaro, “itiningin ni Jesus sa langit ang kaniyang mga mata at nagsabi: ‘Ama, nagpapasalamat ako sa iyo na dininig mo ako.
فَقَبْلَ إِقَامَةِ لِعَازَرَ مَثَلًا، «رَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ وَقَالَ: ‹أَيُّهَا ٱلْآبُ، أَشْكُرُكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ لِي.

17 At kay Adan ay sinabi niya: “Dahil pinakinggan mo ang tinig ng iyong asawa at kumain ka mula sa punungkahoy na may kinalaman doon ay nag-utos+ ako sa iyo ng ganito, ‘Huwag kang kakain mula roon,’ sumpain ang lupa dahil sa iyo.
١٧ وَقَالَ لِآدَمَ: «لِأَنَّكَ سَمِعْتَ لِقَوْلِ زَوْجَتِكَ وَأَكَلْتَ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ ٱلَّتِي أَوْصَيْتُكَ قَائِلًا:+ ‹لَا تَأْكُلْ مِنْهَا›، مَلْعُونَةٌ ٱلْأَرْضُ بِسَبَبِكَ.

Ang resulta ay isang paborableng impresyon na nagdudulot ng paborableng tugon: waring mabait at interesado sila sa iyo, kaya ikaw naman ay mabait at interesado rin sa kanila.”
وبذلك يتركون انطباعا جيدا لدى الطرف الآخر فيتجاوب معهم. فلأنهم يبدون لطفاء ومهتمين بك، تبادلهم انت بدورك اللطف والاهتمام».