ingat oor Engels

ingat

tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

take care

tussenwerpsel

good-bye

Mag-ingat ka sa pagtawid ng daan.
Take care when you cross the street.

caution

naamwoord

Ingat na ingat ang mga kapatid na tagaroon kapag nangangaral.
The local brothers used great caution when preaching.

care

werkwoord

Mag-ingat ka sa pagtawid ng daan.
Take care when you cross the street.

discretion · carefulness · circumspection · prudence · attention · charge · pay attention · take precautions

Soortgelyke frases

taga-ingat na tagapag-alaga
custodial care

mag-ingat
heed · preserve · take care

tagapag-ingat
caretaker · keeper

Mag-ingat ka sa hawak mong kutsilyo.
Be careful with the knife.

pag-ingat
take care

mag-ingat sa aso
beware of the dog

ingat-yaman
cashier · treasurer

Mag ingat ka.
Take Care.

Doble-ingat
To take extra precautions

voorbeelde

Yamang kailangan ng katawan ng isang manlalakbay na makibagay sa iba’t ibang uri ng baktirya sa kapaligiran, sa pagkain, at sa tubig, lalo nang mahalaga na mag-ingat ka sa iyong kinakain sa unang ilang araw.
Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

MAG-INGAT SA MGA CHAT ROOM SA INTERNET!
BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

Bagaman ang mga pamamaraan ng paggamot sa kirot na inilarawan dito ay maaaring makatulong, ang isa ay dapat na mag-ingat sa pagpili ng isang may kakayahang klinika o espesyalista sa kirot.
Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.

Gayumpaman, mag-ingat na huwag abusuhin ang kabaitan ng Diyos.
Nevertheless, be careful not to abuse God’s kindness.

Mag-ingat kung sinasabi ng nagbebenta na nangangailangan lamang ito ng isang tune-up.
Be wary if the seller says it just needs a tune-up.

Sinabihan kami ng aming guide na huwag maghiwa-hiwalay at mag-ingat sa mga elepante. Ang dinaraanan kasi namin ay daanan din ng mga elepante kapag naghahanap ng pagkain.
Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.

Ang kongregasyon ng Filadelfia, na nag-ingat ng salita ni Kristo, ay hinimok na patuloy na manghawakang mahigpit sa taglay nito
The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

At bakit dapat mag-ingat laban sa idolatriya sa ngayon?’
And why guard against idolatry today?’

Kaya mag-ingat nang pagtayo sa isang basang banyera samantalang may hawak na anumang aplayans o radyo na nakaplag sa koryente ng bahay.
So beware of standing in a wet bathtub while at the same time handling any appliance or radio that is plugged into your house current.

Samakatuwid, ang mga Kristiyano ay dapat mag-ingat ng isang mataas na pamantayan ng pisikal, moral, at espirituwal na kalinisan, anupat nagbabantay laban “sa bawat karungisan ng laman at espiritu.”
Christians must, therefore, maintain a high standard of physical, moral, and spiritual cleanness, guarding against “every defilement of flesh and spirit.”

20:25-27; Juan 13:35) Mag-ingat na huwag mangahas na hatulan ang iba kung ginagawa ba nila ang lahat ng dapat nilang gawin, kundi patibayin sila na pag-isipan kung ano ang ipinahihiwatig ng kanilang pagkilos hinggil sa kanilang pagpapasakop sa paghahari ni Kristo.
20:25-27; John 13:35) Be careful not to take it upon yourself to judge whether others are doing as much as they should, but encourage them to consider what their actions indicate about their submission to Christ’s kingship.

11. (a) Laban sa ano dapat mag-ingat ang mga Kristiyano, at anong kaisipan ang dapat nilang iwasan?
11. (a) Against what should Christians be on guard, and what kind of thinking must they avoid?

Kaya mag-ingat sa paggamit ng credit card.
So be careful with a credit card.

Tungkol sa kanila ay sinasabi ng Judas 6: “Ang mga anghel na hindi nangag-ingat ng kanilang sariling dako kundi iniwan ang kanilang sariling wastong tirahan ay iniingatan niya sa mga gapos na walang hanggan sa pusikit na kadiliman hanggang sa paghuhukom sa dakilang araw.”
Regarding them, Jude 6 says: “The angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place he has reserved with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”

Mag-ingat sa mga Alagang Hayop
Use Caution With Pets

Kaya isang katalinuhan na mag-ingat sa mga panggagamot na nag-aangking nakagagaling pero batay lang sa mga testimonya ng iba.
So it is wise to be cautious when it comes to treatments that feature stunning claims but that are promoted merely with hearsay testimonials.

18, 19. (a) Bakit dapat tayong mag-ingat sa mga kaisipan ng sanlibutan na inihaharap sa paraang hindi madaling mahalata?
18, 19. (a) Why must we be on guard against worldly viewpoints promoted in subtle ways?

Kalakip sa panghapong sesyon sa Biyernes ang tatlong-bahaging simposyum, “Pinalalakas Tayo ng Hula ni Mikas na Lumakad sa Pangalan ni Jehova,” gayundin ang mga pahayag na “Manatiling Malinis sa Moral sa Pamamagitan ng Pag-iingat sa Iyong Puso” at “Mag-ingat sa Panlilinlang.”
The Friday afternoon session will include a three-part symposium, “Micah’s Prophecy Strengthens Us to Walk in Jehovah’s Name,” as well as the talks “Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart” and “Guard Against Deception.”

Mag-ingat sa mga Huwad na Guro
Beware of False Teachers

12 At mag-ingat ang aking tagapaglingkod na si Lyman Wight, sapagkat ninanais ni Satanas na abistayin siya gaya ng ipa.
12 And let my servant Lyman Wight beware, for Satan desireth to asift him as chaff.

‘Marunong ka bang mag-ingat ng lihim?’
‘Can you keep a secret?’

At ngayon, pakisuyo, mag-ingat ka sa kinaumagahan, at manatili ka sa isang lihim na dako at magtago.’”
And now be on your guard, please, in the morning, and you must dwell in secrecy and keep yourself hidden.’”

Ganito ang mababasa sa sentensiya ng hukuman sa kaniya: “Siya ay nag-ingat at nagbasa ng mga literatura at sulat-kamay na mga manuskrito tungkol kay Jehova” at “gumanap ng aktibong gawain, na nagpapalaganap ng mga paniniwala kay Jehova sa kaniyang mga kapitbahay.”
Her court sentence read: “She kept and read literature and handwritten manuscripts of Jehovistic matter” and “carried out an active work, spreading Jehovistic beliefs among her neighbors.”

Laban sa anong ilang mga pamamaraan ni Satanas dapat mag-ingat ang mga kabataan?
What are some of Satan’s devices that young people must guard against?

* Mag-ingat at laging manalangin, at baka kayo matukso ng diyablo, at maakay kayong palayo na mga bihag niya, 3 Ne.
* Watch and pray always, lest ye be tempted by the devil, and ye be led away captive by him, 3 Ne.