ingatan oor Engels

ingatan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

nurse

werkwoord

to treat kindly and with extra care

keep

verb noun

Kailangan mo rin itong ingatan para hindi maimpeksiyon at lumala.
You also need to keep it from becoming infected.

take

Verb verb noun

Sabihin sa kanila na sila ay may-pananagutan na pag-ingatan ito.
Tell them that they are responsible to take care of it.

take care · care · observe · conserve · retain · see · tend

Soortgelyke frases

pag-ingatan
conserve

voorbeelde

MAKATUWIRAN lang na ingatan mo ang katawan na ipinagkaloob sa iyo ng Diyos.
IT ONLY makes sense to take care of the body that God gave you.

Ingatan mo ito, sapagkat ito mismo ang iyong buhay.”
Safeguard it, for it itself is your life.”

(Apocalipsis 2:23) Kaya nga, “higit sa anupaman na kailangang pag-ingatan, ingatan ninyo ang inyong puso, sapagkat binubukalan ng buhay.” —Kawikaan 4:23.
(Revelation 2:23) For this reason, “more than all else that is to be guarded, safeguard your heart, for out of it are the sources of life.” —Proverbs 4:23.

(Hebreo 11:8-10) Palagi niyang itinuturo sa kaniyang sambahayan na “ingatan nila ang daan ni Jehova at isagawa ang katuwiran.”
(Hebrews 11:8-10) He constantly taught his household to “keep Jehovah’s way to do righteousness.”

Madaling kumakalat ang apoy mula sa isang bukid patungo sa katabing bukid, at kailangang ingatan ang mga alagang hayop upang hindi gumala ang mga ito sa bukid ng ibang tao.
Fires could easily spread from one field to another, and care had to be exercised to keep domestic animals in check so that they would not wander into someone else’s field.

Kapag inihahatid ang mga baguhan sa upuan, dapat ingatan ng mga attendant na hindi magambala ang mga nakaupo na.
When guiding latecomers to available seats, attendants should endeavor not to disturb those already seated.

Handang mga lingkod balita’y ingatan.
Prepared are God’s servants the good news to defend.

Sinusunod ng mga adult leader ang Espiritu kapag inaanyayahan ang mga kabataan na magturo.1 Ang ilang kabataan ay hindi handang magturo, at kailangang ingatan ng mga lider na hindi maging asiwa ang mga kabataang ito.
Adult leaders follow the Spirit when inviting youth to teach.1 Some youth are not ready to teach, and leaders must be careful not to make these youth feel uncomfortable.

Ingatan at itago ang mga magasin na may isyu ng kumperensya ng Simbahan, pati na ang mga itinala mo habang nakikinig ka sa mga mensahe o pinag-aaralan ang mga ito, para magamit mo ang mga ito kalaunan.
Keep the conference issues of the Church magazines, along with the notes you took while listening to or studying the addresses, so you can refer back to them later.

Dahilan sa kawalang-kasiguruhan ng buhay, dapat na pag-ingatan natin ang ating puso (10:2), tayo’y pakaingat sa lahat ng ating ginagawa, at kumilos nang may praktikal na karunungan. —10:8-10.
Because of life’s uncertainties, we should guard our heart (10:2), exercise caution in all we do, and act with practical wisdom. —10:8-10.

2 “Ang anyo ng pagsamba na malinis at walang bahid-dungis sa paningin ng ating Diyos at Ama ay ito,” ang isinulat ng alagad na si Santiago, “tulungan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili mo na manatiling walang bahid ng sanlibutan.”
2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”

2:15-17: “Kinuha ng Diyos na Jehova ang lalake [si Adan] at inilagay sa halamanan ng Eden upang kaniyang alagaan at ingatan.
2:15-17: “Jehovah God proceeded to take the man [Adam] and settle him in the garden of Eden to cultivate it and to take care of it.

Ingatan ang iyong kalusugan: Ang iyong katawan ay nangangailangan ng sapat na pahinga, nakapagpapalusog na ehersisyo, at wastong pagkain gaya ng dati.
Take care of your health: Your body needs sufficient rest, healthful exercise, and proper nourishment as much as ever.

(Kung sadyang lalabagin ng isang tao ang mga utos na malinaw na inilalahad sa Salita ng Diyos sa pagsisikap na ipagsanggalang o ingatan ang kaniyang kasalukuyang buhay, mawawala sa kaniya ang pag-asa ng walang-hanggang buhay.
(If a person deliberately violates the clearly stated commands of God’s Word in an endeavor to safeguard or preserve his present life, he will lose out on the prospect of eternal life.

Simula ngayon, dapat ingatan mo ang sarili mo.
From now on, you'll have to take care of yourself.

Tiyak na hindi malilimutan ng anak mo na dapat niyang ingatan ang pag-aari ng iba.
Your child will not quickly forget this lesson on respecting the belongings of others.

“Amang Banal, ingatan mo sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin, upang sila’y maging isa, na gaya naman natin.
“Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Kaya kung dahil sa di-maiiwasang kalagayan ay mapilitan kang manuluyan sa isang pamilyang hindi mo kapananampalataya, kung gayon ay marami kang dapat pag-ingatan.
So if unavoidable circumstances force you to stay with a family that does not share your beliefs, then a number of precautions should be taken.

Ingatan ang musmos ninyong mga anak.
Take care of your little ones.

Maaalaala natin ang isang mahalagang payo mula sa ating Maylalang: “Higit sa lahat na dapat bantayan, ingatan mo ang iyong puso, sapagkat nagmumula rito ang mga bukal ng buhay.” —Kawikaan 4:23.
This fact calls to mind some important advice from our Creator: “More than all else that is to be guarded, safeguard your heart, for out of it are the sources of life.” —Proverbs 4:23.

1:27) Ingatan sa isipan na may iisa lamang daan patungo sa buhay na walang hanggan.—Mat.
1:27) Keep in mind that there is only one way that leads to everlasting life. —Matt.

Gupitin, tiklupin, at ingatan
Cut out, fold in half, and save

Ang simulaing ito ay dapat na ingatan sa isipan ng mga magulang na Kristiyano habang puspusan silang nagpapagal sa pagsasanay sa kanilang mga anak “na ang tunguhin [nila] ay makadiyos na debosyon.”
This principle should provide food for thought for Christian parents as they work hard in training their children “with godly devotion as [their] aim.”

(Mateo 5:28) Kung gayon, ingatan ang puso at iwasan ang mga situwasyon na maaaring umakay sa gayong kapaha-pahamak na mga resulta.
(Matthew 5:28) Let us, then, safeguard the heart and avoid situations that could lead to such ruinous results.

Minsang ang isang tao’y sumapit sa pagkaadulto, may ilan lamang aktibong pagbabakuna ang dapat niyang ingatan sa isipan.
Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.