magturo oor Engels

magturo

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

school

werkwoord

educate, teach, or train

teach

werkwoord

Sino sa klase ko ang makikinabang sa isang pagkakataong magturo?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

instruct

werkwoord

Layon nitong magturo, mahikayat at makibahagi ang lahat, at maging kasiya-siya.
It is designed to be instructional, interactive, motivating, and fun.

tutor · train · indoctrinate · coach · breed · show · educate · lecture · discipline

voorbeelde

“Maghanap, Magdala, Magturo: Tanggapin ang Hamon ng Templo,” pahina 54: Tinanggap mo na ba ang hamon?
“Find, Take, Teach: Join the Temple Challenge,” page 54: Have you accepted the challenge?

Gayundin, kapag hindi sila ang nakatokang maglingkod, marami silang pagkakataon para magturo, sa lugar man ng santuwaryo o sa ibang mga bahagi ng lupain.
Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.

Sino sa klase ko ang makikinabang sa isang pagkakataong magturo?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

Gayunman, naisip ko ang lahat ng mga isyu na maaaring bumangon kung sakaling ako ay magturo ng musika, tulad baga ng pagka hiniling sa akin na magturo o tumugtog ng relihiyoso at makabansang musika, ako’y nagpasiya na iba ang maging tunguhin at maatasan na magturo ng kasaysayan ng daigdig.
However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.

Kaya mahal naming mga elder, habang nagtuturo kayo, huwag lang basta magturo—maging kaibigan din.—Kaw.
Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.

Kaya nga kailangan tayong magturo sa pamamagitan ng halimbawa at patotoo na ang mga sinabi ng dakilang pinuno ng Melchizedek Priesthood na si Haring Benjamin ay totoo.5 Ito ay mga salita ng pagmamahal na sinambit sa ngalan ng Panginoon, na nagmamay-ari ng priesthood na ito.
That is why we must teach by example and by testimony that the words of the great Melchizedek Priesthood leader King Benjamin are true.5 They are words of love spoken in the name of the Lord, whose priesthood this is.

Nang magturo si Ammon, nagsimula siyang magturo ng mga bagay na pareho nilang pinaniniwalaan ni Lamoni.
As Ammon taught, he was building on beliefs that he and Lamoni shared.

Sang-ayon sa 1 Timoteo 4:16, bakit tayo dapat magturo nang may kasanayan at sigasig?
According to 1 Timothy 4:16, why should we teach skillfully and zealously?

Para matuto o magturo tungkol sa mga kautusan, maaari ninyong basahin sa inyong mga anak ang lesson 4 sa kabanata 3 ng Mangaral ng Aking Ebanghelyo, pag-aralan ang mga kaukulang talata, at gumawa ng sarili ninyong listahan ng ipinangakong mga pagpapala.
To learn or teach about the commandments, you could read with your children lesson 4 in chapter 3 of Preach My Gospel, study the associated scriptures, and make your own lists of promised blessings.

Nabuo ang St. John Ambulance (Ambulansyang San Juan) noong 1877 para magturo ng paunang lunas sa mga malalaking himpilan ng tren at mga distritong minahan.
10 July 1877: St John Ambulance Association formed to teach first-aid in large railway centres and mining districts.

13:34, 35) Maliwanag na sa simula pa lang, nilayon na ni Jehova, ang Awtor ng hulang ito, na magturo ang kaniyang Anak sa pamamagitan ng mga ilustrasyon, o talinghaga. —2 Tim.
13:34, 35) Clearly, the Author of that prophecy, Jehovah, determined well in advance that his Son would teach by means of illustrations, or parables. —2 Tim.

Isa sa mga kahilingan para mahirang bilang isang matanda sa kongregasyon ay ang pagiging “kuwalipikado na magturo” ng isang lalaki.
One of the requisites for appointment as a congregation elder is that a man be “qualified to teach.”

Ang mga ito “ay nasulat upang magturo sa atin, na sa pamamagitan ng pagtitiis at kaaliwan buhat sa Kasulatan ay magkaroon tayo ng pag-asa.”
These “were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

Mapapansin din natin ang bagay na si Jesus ay handang magturo sa isang babae, at sa pagkakataong ito, isang babae na nakikisama sa isang lalaki na hindi niya asawa.
We can also take note of the fact that Jesus was willing to teach a woman, and in this case a woman living with a man not her husband.

Ang mga simbahan lalo na ay nabigong magturo ng pag-ibig sa kanilang mga miyembro.
The churches in particular have failed to teach their members to love.

8 Sinasabi ng mga istoryador na nakaugalian na ng ilan sa pangunahing mga lider ng relihiyon na manatili sa templo pagkatapos ng mga kapistahan at magturo sa isa sa maluluwang na lugar sa may templo.
8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there.

Sinusunod ng mga adult leader ang Espiritu kapag inaanyayahan ang mga kabataan na magturo.1 Ang ilang kabataan ay hindi handang magturo, at kailangang ingatan ng mga lider na hindi maging asiwa ang mga kabataang ito.
Adult leaders follow the Spirit when inviting youth to teach.1 Some youth are not ready to teach, and leaders must be careful not to make these youth feel uncomfortable.

Nang sumunod na dalawang taon, sinikap kong mabuti na magmukha, mag-isip, kumilos, at lalo na ang magturo na katulad ng isang tunay na misyonero.
For the next two years, I worked hard to look like, think like, act like, and especially to teach like a real missionary.

Pakisuyong patuloy kayong kumuha ng lakas mula sa Maylalang upang magturo.”
Please continue to draw strength from the Creator in order to teach.”

Bagama’t paminsan-minsan ay nagkukuwento ako ng mga pangyayari sa aking nakaraan para magturo tungkol sa pagsisisi at sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo, halos buong ward ay hindi alam kung gaano kagila-gilalas ang naging takbo ng buhay ko sa Simbahan.
Although I occasionally share incidents from my past to teach about repentance and the Atonement of Jesus Christ, most of the ward doesn’t know what an incredible journey my life in the Church has been.

6 Sino ang Dapat Magturo sa mga Bata Tungkol sa Diyos?
6 Who Should Teach Children About God?

(Isaias 40:26; Roma 1:20) Mangyari pa, ang Bibliya ay hindi nilayong magturo ng siyensiya.
(Isaiah 40:26; Romans 1:20) Of course, the Bible does not claim to teach science.

Ang mensahe ko ngayon ay para sa lahat ng natawag na magturo, saan mang organisasyon kayo naglilingkod at bagong binyag man kayo sa Simbahan o isang gurong matagal nang nagtuturo.
My message today is to all those who have been called to teach, in whatever organization you are serving and whether you are a recent convert to the Church or a teacher with years of experience.

(Jeremias 10:23) Tunay nga, walang guro, walang eksperto, walang tagapayo ang higit na nasasangkapan upang magturo sa atin ng katotohanan at gawin tayong matalino at maligaya.
(Jeremiah 10:23) Indeed, there is no teacher, no expert, no counselor better equipped to teach us the truth and to make us wise and happy.

Tutulungan kayo nitong magturo sa pamamagitan ng Espiritu.
This will help you teach by the Spirit.