bagay na lokal
objeto local
bagay oor Spaans
bagay
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans
cosa
Ang isang bagay ay hindi kailangang totoo bagamat ipinagpapatayan ng tao.
Una cosa no es necesariamente verdadera porque un hombre muera por ella.
objeto
Ang matigas na bagay na inilagay niya sa aking balikat ay talim ng isang machete.
El objeto sólido que me había puesto en el hombro había sido un machete.
asunto
Waring ang mga bagay-bagay ay patungo na sa tamang direksiyon.
Todo parecía indicar que los asuntos iban por buen camino.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
negocio · género · herramienta · instrumento · medio · mercancía · producto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ito ay pananatili sa isang bagay at paggawa ng lahat ng makakaya natin—pagsisikap, pag-asam, at pagsampalataya; pagtitiis ng hirap nang may tapang, kahit maantala ang mga hangarin ng ating puso.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLDS LDS
Nang humupa ang baha, natabunan ng mabaho at makapal na putik ang lahat ng bagay.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo dejw2019 jw2019
Ako ang ina; gagawin ko ang anumang bagay upang iligtas ang aking si Rachel.”
Tu primera historia era mejorjw2019 jw2019
Aba, lahat ng bagay ay posible kung ang isa ay may pananampalataya.”
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasjw2019 jw2019
Malinaw na ipinakikita ng hula hinggil sa pagkawasak ng Jerusalem na si Jehova ay isang Diyos na ‘nagsasabi sa kaniyang bayan ng mga bagong bagay bago magsimulang lumitaw ang mga iyon.’ —Isaias 42:9.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeojw2019 jw2019
Sa kabilang dako, anumang labis kahit ng mabuting bagay ay maaaring maging di-mabunga at nakapipinsala.
He de decir que pinta bien a primera vista.jw2019 jw2019
Gayunman ay maaaring umalpas ang mga tao sa ganiyang karumihang-asal, sapagkat, gaya ng sinabi ni Pablo, “Sa mga bagay ring iyon kayo man ay lumakad noong una nang kayo’y namumuhay sa mga iyan.” —Colosas 3:5-7; Efeso 4:19; tingnan din ang 1 Corinto 6:9-11.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.jw2019 jw2019
Sa isang Kristiyanong pamilya, pinasisigla ng mga magulang ang malayang komunikasyon sa pamamagitan ng paghimok sa kanilang mga anak na magtanong tungkol sa mga bagay na hindi nila nauunawaan o kaya’y nakababalisa sa kanila.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
Kung may mga bagay na dito sa daigdig na naging dahilan upang ako ay maging mabuting tao o mabuting asawa, ... ito ang yaong alituntunin na inihayag ng Panginoon, na siyang nagpakita ng mga pananagutan na mayroon ako.3
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLDS LDS
Agad na ibinahagi ni Suzanne sa iba ang mga bagay na kaniyang natututuhan.
El teléfono está aquí. enga.- Graciasjw2019 jw2019
Bukod diyan, ang mga inihula sa Kasulatan ay mangyayari sa eksaktong panahon dahil kayang maniobrahin ng Diyos na Jehova ang mga bagay-bagay ayon sa kaniyang layunin at talaorasan.
A que todos sus clientes la adoranjw2019 jw2019
Sumulat si apostol Pablo: “Ang lahat ng bagay na isinulat noong una ay isinulat sa ating ikatututo, upang sa pamamagitan ng ating pagbabata at sa pamamagitan ng kaaliwan mula sa Kasulatan ay magkaroon tayo ng pag-asa.” —Roma 15:4.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La Casalajw2019 jw2019
(Gaw 10:2, 4, 31) Sinabi ni Jesus na nabigo ang mga Pariseo dahil hindi nila ibinigay “bilang mga kaloob ng awa ang mga bagay na nasa loob.”
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través delarealización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosjw2019 jw2019
Batay sa iyong nakikita, ang mga tao na gumagawa ng gayong mga bagay ay talaga nga kayang maliligaya?
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesjw2019 jw2019
Matapos magkuwento ang inyong anak ng mga bagay-bagay tungkol sa problema, ang dapat ninyong isagot ay: “Salamat at naikuwento mo iyan sa akin, at pinagkatiwalaan mo ako sa bagay na ito.
Debe ser verdad- GraciasLDS LDS
Sa mga salita sa Hebreo 13:16: “Huwag kalilimutan ang paggawa ng mabuti at ang bahaginan ang iba ng mga bagay-bagay, sapagkat lugod na lugod ang Diyos sa gayong mga hain.”
¿ Me oyen, oficiales?jw2019 jw2019
Noong huling digmaang pandaigdig, mas gusto pa ng mga Kristiyano na magdusa at mamatay sa mga concentration camp imbis na gumawa ng mga bagay na hindi nakalulugod sa Diyos.
No soy amnésicojw2019 jw2019
Ginawa niya ang Logos na kaniyang “dalubhasang manggagawa,” na mula noon lahat ng bagay ay pinairal sa pamamagitan ng sinisintang Anak na ito.
¿ Lleva fotos?jw2019 jw2019
Halimbawa, ang simpleng komento na “bagay na maging magkasintahan sina Jun at Lily” ay baka maging “magkasintahan sina Jun at Lily” —gayong walang kaalam-alam sina Jun at Lily sa sinasabing relasyon nila.
Creí que te gustaba, queridajw2019 jw2019
Ang kaibigan ko, katulad marahil ng ilan sa inyo, ay nagtanong ng isang bagay na masidhing ipinahayag sa isang awit sa Primary, “Ama sa Langit, kayo ba’y nariyan?”
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLDS LDS
At palaging nakabubuting isipin, na hindi dahil may isang bagay na inilalathala, ipinakikita sa Internet, nang paulit-ulit, o may malakas na grupong sumusuporta rito, ay totoo na ito.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLDS LDS
Ang mga bagay na dapat gawin ay mahalaga sa ating gawain, at kailangan natin itong asikasuhin.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLDS LDS
Kung sa bagay, si Jesus ay bugtong na Anak ng Diyos.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?jw2019 jw2019
Sa gayong mga bagay, makakaasa tayo sa mga propeta.
Ponga la pastilla en la jarraLDS LDS
Ang pag-uukol ng labis na pansin sa materyal na mga bagay ay tunay na nakapipinsala.
No se desquite con nosotrosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.