asal oor Italiaans
asal
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Italiaans
comportamento
Napansin ng ama ang mabuting epekto ng katotohanan ng Bibliya sa asal ng kaniyang mga anak.
L’uomo cominciò a notare il buon effetto che la verità biblica aveva sul comportamento dei figli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gayunman ay maaaring umalpas ang mga tao sa ganiyang karumihang-asal, sapagkat, gaya ng sinabi ni Pablo, “Sa mga bagay ring iyon kayo man ay lumakad noong una nang kayo’y namumuhay sa mga iyan.” —Colosas 3:5-7; Efeso 4:19; tingnan din ang 1 Corinto 6:9-11.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.jw2019 jw2019
Nang unang dumating si Domingos sa isang Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova, wala siyang tiwala at walang mabuting asal —hindi nakapagtataka dahil sa kaniyang pinagmulan.
Tu vieni con mejw2019 jw2019
Ito, sa paniniwala ng mga Hindu, ay natatamo sa pamamagitan ng pagsisikap na magkaroon ng asal na tinatanggap ng lipunan at ng pantanging kaalaman ng Hindu.
Tipo del veicolojw2019 jw2019
Humanga rin ang guro sa ugali ni Anna, at pinuri siya sa harap ng buong klase dahil sa kaniyang kagandahang-asal at mahinhing pananamit.
Non rispondo degli altri ufficialijw2019 jw2019
Lahat ay tumanggap ng malawakang pagsasanay sa mga tuntunin ng katapangan, kagandahang-asal, tula, at musika.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di mejw2019 jw2019
(3 Juan 9, 10) Pero posible kayang hindi tayo nakapagpapakita ng kagandahang-asal sa ibang paraan?
E ' un classico segno di rimorsojw2019 jw2019
Para maunawaan kung ano ang nasasangkot sa pagpapakita ng kagandahang-asal, isaalang-alang natin ang halimbawa ng Diyos na Jehova at ng kaniyang Anak.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealistichejw2019 jw2019
Kung tungkol sa mga Kristiyano, maaaring humina ang espirituwalidad, na, sa kabilang dako, humahantong sa maling kaisipan at di-nararapat na asal.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo,queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilijw2019 jw2019
Sa Hapon, pinatalsik sa paaralan ang isang 17-taong-gulang na estudyante, bagaman siya ay may mabuting asal at nangunguna sa kanilang klase na may 42 estudyante.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.jw2019 jw2019
“Ang mga kickback, pandaraya at tiwaling asal ay palasak sa gitna ng Amerikanong mga mananaliksik sa medisina”
La reazione del pubblico femminilejw2019 jw2019
Nagpapakita rin tayo ng magandang asal kung hindi tayo magkukuwentuhan, magte-text, kakain, o gagala sa mga pasilyo sa panahon ng programa.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.jw2019 jw2019
Ang Efeso 5:3, 4 ay tiyakang nagsasabi: “Ngunit ang pakikiapid at ang ano mang uri ng karumihan o ang kasakiman ay huwag man lamang masambit sa gitna ninyo, gaya ng nararapat sa mga banal; o ang nakahihiyang asal o ang walang kawawaang pagsasalita o ang masagwang pagbibiro, na mga bagay na di-nararapat, kundi bagkus kayo’y magpasalamat.”
Ha voluto renderla universalejw2019 jw2019
Sa kabila nito, naikintal pa rin ni Inay ang kagandahang-asal sa amin ng kuya ko.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
Ang mabuting Kristiyanong asal ay mag-uudyok sa atin na magpakita ng wastong paggalang sa tagapagsalita at sa kaniyang salig-Bibliyang mensahe sa pamamagitan ng pagbibigay sa kaniya ng ating di-nababahaging pansin.
VisualizzaNuova vista dall' altojw2019 jw2019
TV at Kagandahang-asal
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazionejw2019 jw2019
Mag-iingat kami sa aming asal,
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve esserejw2019 jw2019
Anong tagubilin ni Jesus ang tutulong sa atin na ‘gumawi ayon sa asal na karapatdapat sa mabuting balita’ samantalang tayo’y nagsasagawa ng ating ministeryo?
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entijw2019 jw2019
Ano ang magagawa natin upang matulungan ang isa’t isa, lalo na ang mga kabataan natin, upang magpakita ng asal Kristiyano sa lahat ng panahon?
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentojw2019 jw2019
Gayunpaman, itinuturing na masamang asal na higupin ang iyong pagkain, dilaan ang dulo ng iyong mga chopstick, o halukayin ang pagkain upang hanapin ang iyong paboritong piraso.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggiojw2019 jw2019
Kaya mayroon siyang karapatan na magpasiya para sa kaniyang mga nilalang kung ano ang tamang asal, kung ano ang moral at kung ano ang imoral.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembrejw2019 jw2019
Ginagamit nila ang katagang eu·seʹbei·a, na maaaring isalin bilang “kabanalan,” “wastong asal may kaugnayan sa mga diyos,” “pagpipitagan nang husto,” at “maka-Diyos na debosyon.”
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrojw2019 jw2019
Kahinahunan ng disposisyon o asal, sa gayo’y kabaligtaran ng kagaspangan o kabagsikan.
Puoi farcelajw2019 jw2019
Ganiyan ang pagpapakahulugan ng Pranses na Encyclopædia Universalis sa salitang Ingles na “morals” (wagas na asal).
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziariejw2019 jw2019
Papaano itinuring ng Diyos si Noe, at anong mga tanong ang maaaring makatulong sa atin na suriin ang ating mga kaisipan at asal?
Io non mi lamento, ma lei sijw2019 jw2019
Subalit naroon din ang epekto ng “kanilang halimbawa ng espirituwal na dedikasyon at personal na magandang asal,” gaya ng sinasabi sa isang proklamasyon na inilabas ng alkalde ng lunsod ng Gainesville, Georgia, E.U.A.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.