alak oor Pangasinan

alak

naamwoord

Alak

voorbeelde

Oo, sa lupaing ipinangako niya sa mga ninuno ninyo,+ pagpapalain niya kayo ng maraming anak*+ at ng saganang pananim, butil, bagong alak, at langis+ at ng maraming guya* sa inyong bakahan at kordero* sa inyong kawan.
On, bendisyonan to kayo na dakerakel ya ananak,*+ tan saray bunga na dalin yo, bukel yo, balon alak yo, larak yo,+ saray kilaw na saray baka yo tan saray kordero ed saray pulok yo, diad dalin ya insipan tod saray inmuunan atateng yo ya iter tod sikayo.

4 Hindi na sila magbubuhos ng alak bilang handog kay Jehova;+
4 Agla ra mangiyibung na alak bilang apay dad si Jehova;+

Kaya ngayon ay huwag kang iinom ng alak o ng anumang nakalalasing, at huwag kang kakain ng anumang bagay na marumi, dahil ang bata ay magiging isang Nazareo ng Diyos mula sa araw na isilang siya* hanggang sa mamatay siya.’”
Natan, agka oniinum na alak odino antokaman a de-alkohol ya iinumen, tan agka mamangan na antokaman ya agmalinis, lapud sakey a Nazareo na Dios so pagmaliwan na ugaw manlapud kiyanak to* ya anggad agew na ipatey to.’”

Ang mga lalaking iyon ay “gumawa para sa kanilang sarili ng mga panugtog para sa pag-awit” at “umiinom mula sa mga mangkok ng alak.”
Saratan a totoo et “mamapaway ira nipaakar ed sikara lanlamang na saray kagawaan ed togtog” tan “oninum ira na alak ed saray yaong.”

12 At ang buong Juda ay nagdala ng ikasampu+ ng butil, bagong alak, at langis sa mga silid-imbakan.
12 Tan say interon Juda et angawit na saray kakaplo+ na ilik, balon alak, tan larak diad saray kuarton panagsimpenan.

Limitahan ang pag-inom ng alak at mga gamot na hindi inireseta sa iyo.
Limitaan so iyinum na alak tan agbasta-basta oniinum na tambal ya ag-inreseta na doktor mo.

May mga tin-edyer na bumabaling sa droga o sa alak.
Say arum et mandrudruga o magmamaliw ya mainum no tinedyer la.

Na nasa uluhan ng matabang lambak ng mga lasing na lasing sa alak!
A walad tagey na mabunan lawak a panaayaman na saramay abuek na alak!

Hindi na siya nagpaalam kay Nabal. “Nagmadali si Abigail at kumuha ng dalawang daang tinapay at dalawang malalaking banga ng alak at limang tupa na inihanda at limang takal na seah ng binusang butil at isang daang kakaning pasas at dalawang daang kakaning igos na pinipi” at ibinigay ang mga ito kina David.
Agto la impatanir ed si Nabal tan ‘angala na duanlasus a tinapay, tan duaran poronggo ya alak, tan limaran karnero a nitadia, tan limaran sukat ya insanglil a bukel, tan sanlasus a mogel na amagan ubas, tan duanlasus a bibingkan higos’ tan inter to iratan ed si David tan saray sundalo to.

Hinggil sa kapakanan ng kaniyang anak, ano pa ang higit na ikinababahala ng isang ina kundi ang maiingay na pagsasaya at mga labis na kahalayan sa sinasabing alak, mga babae at awit?
Nipaakar ed pankaabigan na anak to, agta say lalon pampagaan na ina et saray kaslakan a panliliket tan kaalakan na laman nipaakar ed alak, bibii, tan kanta?

Hindi ka man alkoholiko, medyo malakas ka bang uminom ng alak?
Anggano aliwa kan mainum, kasin walay tendensiam ya oninum na dakel?

At ipinaratang ng mga kaaway ni Kristo na siya ay “mahilig uminom ng alak.”
Tan inyakusa na saray ombubusol ed Kristo a sikatoy “mainum na alak.”

Dahil inilayo sa bibig ninyo ang matamis na alak.
Ta inala rad sangi yo so masamit ya alak.

+ Pagkatapos, makaiinom na ng alak ang Nazareo.
+ Kayari na satan et nayari lan oninum na alak so Nazareo.

Ipinagkaloob ng hari kay Ezra ang “lahat ng kahilingan niya” para sa bahay ni Jehova—ginto, pilak, trigo, alak, langis, at asin, na nagkakahalaga ngayon nang mahigit $100,000,000 (U.S.)
Inter na ari ed si Esdras so “amin a kerew to” parad abung nen Jehova —balitok, pilak, trigo, alak, larak, tan asin, ya manbili na masulok ya $100,000,000 (U.S.) diad panaon tayo

Sa isang kasalan sa Cana, ginawa ni Jesus na alak ang mga 380 litro ng tubig.
Diad sakey a bansal ed Cana, ginawa nen Jesus ya alak so 380 a litro na danum.

Natimplahan na niya ang kaniyang alak;
Tinimplaan to so alak to;

(1 Corinto 10:16) Sa anong paraan ‘nakikibahagi sa dugo ng Kristo’ yaong mga nakikibahagi sa alak?
(1 Corinto 10:16) Diad anton paraan a saramay oninum ed alak so ‘minabang ed dala nen Kristo’?

Ano ang inilalarawan ng tinapay at ng alak sa Hapunan ng Panginoon?
Anto so irerepresenta na tinapay tan alak diad Pangdem na Katawan?

ANG katamtamang pag-inom ng alak ay hindi ipinagbawal ng ating Maylalang, na walang ibang hinangad kundi ang ating kabutihan.
LABAY na Manamalsa tayo no antoy sankaabigan parad sikatayo, tan agto isesebel so dugaruga labat ya iyinum na alak.

Inutusan sila ng kanilang ninunong si Jehonadab na, bilang mga dayuhan, hindi sila dapat uminom ng alak.
Say sakey ed saray ingganggan ed sikara na inmunan ateng dan si Jehonadab et ag-ira oninum na alak, ta sankaili ira.

At aapaw ang bagong alak at langis sa mga pisaan.
Tan onleppua ed saray panagpespesan so balon alak tan larak.

Gayunman, ang ilang makabagong pulang alak ay di-angkop dahil hinaluan ito ng alkohol o brandi o sinangkapan ng mga yerba at mga espesya.
Balet, agnayari so arum ed saray ambalangan alak natan lapud aliwan puro iratan odino nilaokan na saray herbs tan pampabayani.

18 Sa araw na iyon, tutulo mula sa mga bundok ang matamis na alak,+
18 Diad satan ya agew et onagus so masamit ya alak manlapud kapalandeyan,+

Kaya, ang mga alak na gaya ng port, sherry, at vermouth ay hindi angkop.
Kanian, agmanepeg iray alak a singa say port, sherry, tan vermouth.