gawain oor Pangasinan

gawain

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Trabaho
(@1 : en:job )
kimey
(@1 : en:work )
trabaho
(@1 : en:work )
negosyo
(@1 : en:business )

voorbeelde

Advanced filtering
2:8) Natutulungan ng edukasyong mula sa Diyos ang mga tao na mapagtagumpayan ang masasamang gawain at malinang ang makadiyos na mga katangian.
2:8) Say edukasyon a manlalapud Dios et ontutulong ed totoo a nitunda iray mauges a kagagawa tan bayuboan iray maridios a kualidad.jw2019 jw2019
+ 4 Habang araw pa, dapat nating isakatuparan ang mga gawain ng nagsugo sa akin,+ dahil kapag gumabi na, wala nang taong makagagawa.
+ 4 Nepeg tayon gawaen iray kimey na samay angibaki ed siak legan ya agew ni;+ antis ya onsabi labi sano anggapo lay toon makapankimey.jw2019 jw2019
Para sa kanila, ang gayong gawain ay hindi maliit na bagay lamang.
Parad saratan, satan a kimey so aliwan paspasaray.jw2019 jw2019
7 Pansinin kung sa anong gawain paulit-ulit na iniuugnay ng Bibliya ang mainam at mabuting puso.
7 Imanoen pa no anton kimey so aminpigan insiglaot na Biblia ed maong tan maabig a puso.jw2019 jw2019
14 Paano madaragdagan ang kagalakan natin sa teokratikong mga gawain?
14 Antoy gawaen tayo pian mas maliket tayod panaglingkor ed si Jehova?jw2019 jw2019
Hindi ipinagkakait sa atin ni Jehova ang kasiyahang iyan, subalit dapat nating tanggapin ang katotohanan na hindi nakatutulong ang gayong mga gawain upang makapag-imbak tayo ng espirituwal na mga kayamanan sa langit.
Ag-ikikibot nen Jehova ed sikatayo so ontan a panliketan, balet diad tua et amta tayo ya agmakatulong so ontan iran aktibidad pian makapantipon tayo na antokaman ya espiritual iran kayamanan ed tawen.jw2019 jw2019
Hindi dapat hayaan ng bansang Israel na mapabayaan ang espirituwal na mga gawain dahil sa labis na pag-aasikaso sa pisikal na mga pangangailangan.
Nepeg ya ag-aabuloyan na nasyon na Israel a saray pisikal a pankaukolan et pansengegan lay pakaandian da na panaon parad espiritual iran kimey.jw2019 jw2019
Kung paano ito iaalok sa may-edad nang Budista: “Marahil kagaya ko, nababahala rin kayo sa napakaraming mahahalay na gawain sa ngayon at sa epekto nito sa mga bata.
No panon ya iyopresi ed maedad ya Buddhist: “Nayarin napapagaan kayo met ed karakel na mabanday iran babantayan o babasaen natan tan ed epekto na saratan ed ananak tayo.jw2019 jw2019
Nitong nakaraang taon, 6,957,852 mamamahayag ng Kaharian ang ‘gumawa ng gawain ng ebanghelisador’ sa 236 na lupain. —2 Tim.
Katantaon et 6,957,852 a manangipalapag na Panarian so ‘nanggawa ed gawa na ebanghelista’ diad 236 a bansa. —2 Tim.jw2019 jw2019
Gawing priyoridad ng pamilya ang espirituwal na mga gawain sa halip na paglilibang at pagrerelaks
Bilang pamilya, iyuna yo ray espiritual a kimey imbes ya say panagrelaksjw2019 jw2019
Malaki-laking trabaho at pondo ang kailangan upang maisulat, mailimbag, at maihatid ang salig-Bibliyang mga publikasyon at maisagawa ang maraming iba pang kaugnay na mga gawain ng mga sangay, sirkito, at kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.
Say panagsulat, panag-imprinta, tan panangipawit ed saray nibase ed Biblia a publikasyon tan say dakel niran misiglaotan a kimkimey na saray sanga, sirkito, tan kongregasyon na saray Tasi nen Jehova et mankaukolan na baleg a sagpot tan gastos.jw2019 jw2019
Minsan, may nagsumbong sa isang opisyal ng adwana tungkol sa aming gawain. Inutusan kami ng opisyal na bumaba sa tren at dalhin ang literatura sa kaniyang superyor.
Aminsan et walay angidalem ed sakey ya opisyal na customs nipaakar ed kimey tayo, kanian pinaepas to kami ed tren tan ingganggan ton awiten mi iray literatura ed superyor to.jw2019 jw2019
‘Namasdan nga ni Adryana ang kaigayahan ni Jehova’ at nagpahalaga sa nagaganap sa sentro ng gawain ng bayan ni Jehova sa ngayon.
Talagan si Adryana so ‘angamayo ed karakpan nen Jehova’ tan inap-apresya to so kikukurang na pinagkasentro na saray kimey na saray Tasi nen Jehova natan.jw2019 jw2019
Yamang ako ang nasa malapit at tumanggap na ako ng pagsasanay para sa gayong gawain sa Brooklyn, ipinadala ako upang tumulong.
Lapud asingger kami labat ditan tan nipasal ak la ed ontan a kimey diad Brooklyn, siak so nibaki ya ontulong.jw2019 jw2019
Maayos na tirahan at kasiya-siyang gawain.
Marakep iran ayaman tan makapaliket ya trabaho.jw2019 jw2019
9 Yamang nakumberte sa pamamagitan ng pagtalikod sa makasalanang mga gawain, patuloy na hilingin ang tulong ng Diyos upang manatiling matatag ang iyong puso.
9 Lapud impanpataoli yo la diad impangibeneg ed makasalanan iran agamil, mantultuloy ya onkerew na tulong ed Dios pian mansiansian mapekder so puso yo.jw2019 jw2019
“Ang aking pagkain ay ang gawin ko ang kalooban niya na nagsugo sa akin at tapusin ang kaniyang gawain.” —JUAN 4:34.
“Say kanen ko et say panggaway linawa na samay angibaki ed siak tan say panumpal ed kimey to.” —JUAN 4:34.jw2019 jw2019
15 Ginaganap natin ang gawain ng mga ebanghelisador dahil nakataya ang mga buhay.
15 Gagawaen tayo so kimey na saray ebanghelisador lapud bilay so nalalanor.jw2019 jw2019
Totoo, hindi nakadepende sa ating pinansiyal na tulong ang gawain ng Isa na nagsabing “ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin.”
Diad tua, samay angibagan “say pilak kayarian ko, tan say balitok et kayarian ko” et agmaniilalo ed pinansyal a tulong tayo pian nasumpal so kimey to.jw2019 jw2019
Sa kagustuhang magkaroon ng magandang kinabukasan ang mga anak, may mga magulang na nag-iiskedyul ng napakaraming gawain para sa mga ito at sa kanilang sarili.
Wala ray ateng ya lapud labay da kunon maong so pansumpalan na ananak da, dakdakel so labay dan gawaen tan pagawa ed ananak da.jw2019 jw2019
Bukod diyan, ang malaking bilang ng mga klero at ang kanilang mahalagang relihiyosong mga gawain ay nangangailangan ng malaking halaga ng salapi.
Sakey ni, nakaukolan so baleg a kantidad na kuarta lapud kinarakel na saray klerigo tan saray relihyoson aktibidad da.jw2019 jw2019
Pero dahil nagpatuloy ang gawain pagkalipas ng 40 taon, kinailangan pa ng higit na paglilinaw.
Balet lapud nantultuloy so kimey kayari 40 taon, kaukolan ya linewen itan.jw2019 jw2019
Di-nagtagal, nawalan na siya ng panahon sa espirituwal na mga gawain.
Agnambayag, anggapo lay panaon tod espiritual iran aktibidad.jw2019 jw2019
“Sa pamamagitan nga ng kaniyang mga gawa ay ipinakikilala ng isang bata kung ang kaniyang gawain ay dalisay at matuwid,” ang sabi ng Kawikaan 20:11.
“Anggan say ugaw ipakabat to so inkasikato ed panamegley na saray gawa to, no say kimey to . . . so malinis, tan . . . maptek,” so kuan na Uliran 20:11.jw2019 jw2019
Mula noong 1950, ang pagsulong ng gawain sa Mexico ay naging kapansin-pansin, kapuwa may kaugnayan sa pagdami ng bilang at sa mga pagbabago sa organisasyon.
Nanlapud nen 1950, makatantanda so aligwas na kimey diad Mexico, namparan diad indaak na saray bilang tan pananguman ed organisasyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.