hanggang oor Pangasinan

hanggang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ed
(@4 : en:to en:on fr:à )
biek taew
(@1 : en:far )
habang
(@1 : en:while )
arawi
(@1 : en:far )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaya noong araw ni Jeremias, ang walang-hanggang Diyos, si Jehova, ang siya pa ring tanging Bukal ng nagbibigay-buhay na tubig.
+ 6 Siopaman a mamaagus na dala na too, ipaagus met na too so mismon dala to,+ ta ginawa na Dios so too unong ed indengan To.jw2019 jw2019
Ito ay mula kalagitnaan ng Abril hanggang kalagitnaan ng Mayo.
17 Tan agawa a sanen say ari sinampotan to so saraya ya imbaga to, tan amin a totoo so nantitipon, inala ra so saray espada ra, tan amin ya ayura ya ikakana ed panagpaterter na dala na too, tan saraya so inkutkot da ed kaaraleman na dalin.jw2019 jw2019
7 Kaya umalis si Satanas sa harap* ni Jehova at binigyan si Job ng makikirot na bukol*+ mula sa talampakan hanggang sa tuktok ng ulo niya.
+ 27 Tan no nakal to so ngipen na aripen ton laki odino aripen ton bii, nepeg ton ibulos so aripen bilang bayar ed ngipen to.jw2019 jw2019
7. (a) Hanggang saan aabot sa dakong huli ang pagkakaisa sa pagsamba?
17 Tan agawa a sanen say ari sinampotan to so saraya ya imbaga to, tan amin a totoo so nantitipon, inala ra so saray espada ra, tan amin ya ayura ya ikakana ed panagpaterter na dala na too, tan saraya so inkutkot da ed kaaraleman na dalin.jw2019 jw2019
Ikaw sana at ang iyong pamilya ay makabilang sa mga tatanggap ng walang-hanggang mga pagpapala na idudulot ng Kaharian ng Diyos.
+ 7 Say bilang na taon na impanbilay nen Abraham et 175.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay tinukoy niya ang kaniyang sarili at ang ibang tapat na mga mananamba at sinabi: “Tayo, sa ganang atin, ay lalakad sa pangalan ni Jehova na ating Diyos hanggang sa panahong walang takda, magpakailan-kailanman.”
11 Tan saraman so paaweten da so saray puso ra, dia ed sikara niiter so memelag a kabiañgan na salita anga ed angapo so amta ra nipaakar ed saray misterio to; tan dia ed ontan sikara so naala a dakepen na demonyo, tan sikara so tengteñgen to ed kaliktan to ed kaaraleman na kadederal.jw2019 jw2019
Nang magtanong si Pedro kung dapat ba tayong magpatawad nang “hanggang sa pitong ulit,” sumagot si Jesus: “Sinasabi ko sa iyo, hindi, Hanggang sa pitong ulit, kundi, Hanggang sa pitumpu’t pitong ulit.”
8 Agnambayag et sikatoy angibulos na malapati pian naamtaan to no kasin inmekat lay danum diad tapew na dalin.jw2019 jw2019
Sa aming komunidad, na dating tinatawag na Forrest River Mission, may probisyon sa edukasyon mula unang baitang hanggang ikalimang baitang.
21 Tan saray arum so padeenen to, tan tambayoen to ra ed minomundo a salimbeng, pian ikuan da: Amin so maong ed Sion; on, say Sion maaliguas, amin so maong—tan dia ed onia say demonyo saolen to so saray kamarerua ra, tan sikara so itunton to ya iarawi a maalwar ed kaaraleman na infierno.jw2019 jw2019
Makakamit naman ng mga tapat na may pag-asang mabuhay sa lupa ang walang-hanggang buhay tangi lamang kung makakapasa sila sa huling pagsubok na magaganap pagkatapos ng Milenyong Paghahari ni Kristo. —1 Cor.
37 Mikonuan ka ed Katawan ed amin a gawaen mo, tan sika so itunton to ed maabig; on, no sika so ondukol ed labi sika so ondukol ed Katawan, pian sika so bantayan to ed ugip mo; tan sano sika so ombañgon ed kabuasan panom so pusom na pisasalamat ed Dios; tan no gawaen mo so saraya a beñgatla, sika so nitanduro ed sampot ya agew.jw2019 jw2019
5 Para sa atin ang “walang-hanggang Diyos,” si Jehova, ay “tunay na tahanang dako” —isang espirituwal na kanlungan.
13 Balet oniay inkuan nen Moises ed tuan Dios: “No bilang ta onla ak ed saray Israelita tan ibagak ed sikaran, ‘Say Dios na saray inmuunan atateng yo et imbaki to ak ed sikayo,’ tan tepeten dad siak ya, ‘Antoy ngaran to?’jw2019 jw2019
9 Ang salmista ay kinasihan na itumbas ang isang libong taon ng pag-iral ng tao sa napakaikling panahon ng karanasan ng walang-hanggang Maylalang.
* Satan so inagew-agew a panangiyapay na insenso diad arapan nen Jehova diad amin a henerasyon yo.jw2019 jw2019
Ipinakikita ng mga talata 1 hanggang 11 ng kabanata 14 ng aklat ng Bibliya na Kawikaan na kahit ngayon pa lamang ay matatamasa na natin ang isang antas ng kasaganaan at katatagan kung hahayaan nating patnubayan ng karunungan ang ating pananalita at mga pagkilos.
2 Tan agawa a saray profeta so ag-inawat na saray totoo, tan sikara so binmatik ed si Com a paiyagel, lapu ed saray totoo pampipilalekan da ra a pateyen.jw2019 jw2019
Pagtalakay salig sa aklat na Paaralan Ukol sa Ministeryo, pahina 236 hanggang pahina 237, parapo 2.
20 Tan agawa a saray ayep ya aanopan so nanmaliw la a matalag ed kalawakan dia ed onia saray matatakew ñgalñgali la ra ompatey ed eras.jw2019 jw2019
6 Masigasig na ipinangaral ni Pablo ang mensahe ng Kaharian sa buong Asia Minor hanggang sa Europa, anupat nagtatag ng maraming kongregasyon at muling dinalaw ang mga ito.
3 Manayam ka bilang sakey a dayo ed sayan dalin,+ tan naynay a wala ak ed sika tan bendisyonan ta ka, lapud iter kod sika tan ed ilalak mo* so amin irayan dalin,+ tan sumpalen ko iyan sipan ya insambak ed si Abraham ya amam:+ 4 ‘Parakelen koy ilalak mo* a singa saray bitewen ed tawen;+ tan iter kod ilalak mo* iyan amin a dalin;+ tan diad panamegley na ilalak mo* et onggamor so amin a nasyon na bendisyon,’+ 5 lapud dinengel ak nen Abraham tan intultuloy ton sinumpal iray kakaukolanen ko, saray bilin ko, saray totontonen ko, tan saray ganggan ko.”jw2019 jw2019
+ 7 Mula nang panahon ng mga ninuno namin hanggang ngayon, napakalaki na ng kasalanan namin;+ at dahil sa mga pagkakamali namin, kami, ang aming mga hari, at ang aming mga saserdote, ay ibinigay sa kamay ng mga hari ng ibang bansa, pinatay sa pamamagitan ng espada,+ binihag,+ ninakawan,+ at hiniya, gaya ng nangyayari ngayon.
+ 17 Amin a lusek ya akapaliber ed sular et walaan na pilak iran pansuldong tan pilak iran kawit, balet saray patoonan ed saratan et gansa.jw2019 jw2019
4 Ang walang-takot na mga alagad ni Jesu-Kristo noong sinaunang panahon ay napatunayang tapat hanggang kamatayan sa kabila ng mga dinanas nila.
38 Tan say Katawan so nantalima ed sikara pian sikara so ag naerasan, ni say sikara so napaet; on, tan initer to met ed sikara so biskeg, pian nitepel da so antokaman a kanengneñgan na irap, likud no saraya so naakmon na gayaga ed si Cristo.jw2019 jw2019
Paglingon ko, nakita ko siyang nakalubog sa putik na hanggang tuhod niya.
16 Saraya so kangaranan na ananak nen Levi,+ unong ed poli na pamilya ra: si Gerson, Kohat, tan Merari.jw2019 jw2019
(Luc. 8:42b-48) Ang init na ipinakita ni Jesus sa mga pagkakataong iyon ay nakasasaling sa ating mga puso hanggang sa panahong ito.
17 Sanen sinmelek lay agew tan binmilunget la, walay pinmatnag a manasewek a hurnoan, tan dinmalan so mandarlang a silew ed pegley na saray apalduan ayayep.jw2019 jw2019
21 Pagkatapos, kinuha ko ang ginawa ninyong guya,+ ang dahilan ng pagkakasala ninyo, at sinunog iyon; dinurog ko iyon at giniling hanggang sa maging pinong gaya ng alabok, at itinapon ko ang alabok sa tubig na umaagos mula sa bundok.
Diad saya et inkuan to: “Agko iya deralen no walay naromog kon 45.”jw2019 jw2019
Sina Natan at Gad ang kinikilalang sumulat ng 1 Samuel kabanata 25 hanggang 31 pati na ng buong 2 Samuel 1-24.
43 Tan natan, anak ko, pilalek ko a natalusan mo a saraya a beñgatla so ag awalaan na kanengneñgan; lapu ed kaamaan tayo so mañgiras a manisia ed saya ya agohon (natan saraya a beñgatla so inkalaman) sikara so ag inmaliguas; ya angan ontan met ed saray beñgatla a maespiritu.jw2019 jw2019
(Isaias 9:6, 7) Ang mamamatay na noon na patriyarkang si Jacob ay humula hinggil sa magiging tagapamahalang ito, na sinasabi: “Ang setro ay hindi lilihis mula kay Juda, ni ang baston ng kumandante mula sa pagitan ng kaniyang mga paa, hanggang sa dumating ang Shilo; at sa kaniya mauukol ang pagkamasunurin ng mga bayan.” —Genesis 49:10.
5 Insan inkuan na Dios: “Gawam iya pian manisia ran nampanengneng ed sika si Jehova a Dios na saray inmuunan atateng da, say Dios nen Abraham, Dios nen Isaac, tan Dios nen Jacob.”jw2019 jw2019
Isang kabataang mag-asawa na may dalawang sanggol ang may kabaitang nagpatulóy sa amin sa kanilang tahanan hanggang sa makakita kami ng sarili naming apartment.
Tan agawa a say Katawan so linma ed unaan da, tan sikato so akisalita ed sikara a manalalagey ed lurem, tan initer to ed sikara so wanwan no iner so pambaroyan da.jw2019 jw2019
Inamin niya, “Hanggang ngayon, hiráp pa rin akong kontrolin ang galit ko dahil lumaki ako sa pamilyang magagalitin.”
Tan natan, no wala so pampilian yo, onla kayo ed saman a dalin, tan nunoten yo so saray sinalitak ed sikayo, no onla kayo ompatey kayo met; lapu ed onia say Espiritu na Katawan pipiliten to ak pian mansalita ed sikayo.jw2019 jw2019
Halimbawa, maaari mong malaman kung hanggang saan mo sila maaasahan sa pamamagitan ng pagmamasid sa buong-katapatan nilang pagsisikap na tupdin ang lahat ng kanilang mga pangako.
+ Kanian diad komanem ya agew et iikdan to kayo na tinapay parad duaran agew.jw2019 jw2019
Tanong: Hanggang kailan dapat turuan sa Bibliya ang isang masulong na estudyante?
Sinmabi so kabuasan, tan saray duroduron et inawit na dagem a nanlapud bukig.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.