labas oor Pangasinan
labas
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mangala
(@1 : en:take out )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Juan 8:12-59) Habang nasa labas ng Jerusalem, pinasimulan ni Jesus ang isang kampanya ng lubusang pagpapatotoo sa Judea.
19 Tan dia ed onia anengneng tayo no panon so panañgasi tan kaptekan na pililimog na Katawan, ed panumpal to ed amin a salita to ed saray anak na totoo; on, nanengneng tayo a saray salita to so apaneknekan, angan dia ed saya a panaon, a sinalita to ed si Lehi, a nankuan:jw2019 jw2019
Matapos banggitin na si Jesus ay isinilang noong gabing ang mga pastol ay nasa labas at nagbabantay sa kanilang mga kawan, ganito ang naging palagay ng ika-19-na-siglong iskolar sa Bibliya na si Albert Barnes: “Maliwanag mula rito na ang ating Manunubos ay isinilang bago ang ika-25 ng Disyembre . . .
Sakey iyan maanlong a balikas parad ipapatey.jw2019 jw2019
27 Planuhin mo ang gagawin mo sa labas at ihanda mo ang iyong bukid;
22 Tan natan siak, lapu ed matakken ak la, initer ko so panarian ed sakey ed saray lalaki ya anak ko; dia ed ontan, angapo la so nibagak.jw2019 jw2019
Ayon sa Kautusan, dapat dalhin at sunugin sa labas ng kampo ang dumi ng haing hayop.
29 Tan siak, Nephi, intatak ko so saray kasulatan ed saray dili a piligok, a saraya ginawak, nipaakar ed saray totook anga ed saya a bekta.jw2019 jw2019
12 Hindi na marahil nakapagtataka kung magkaroon man tayo ng ganitong mga problema sa labas ng kongregasyon.
NEN Disyembre 1, 2000, adampot so makatantandan agawaan ed espiritual: Nipaway so New World Translation of the Holy Scriptures ed Tagalog tan niyanunsio so kipaway na satan ed arapen diad Cebuano tan Iloko.jw2019 jw2019
Para malaman ang itatagal ng mga organismong nagdudulot ng sakit, ang mga mananaliksik ay naglagay ng mikrobyong E. coli sa mga hibla ng sapot ng gagamba at iniwan ang mga ito sa labas.
14 Tan ag ira dinmago ed si Jesus ya awalaan na puso a maermen tan mambabawi ya espiritu, balet inayew da so Dios, tan nampilalekan da so ompatey.jw2019 jw2019
▪ Pananghalian: Pakisuyong magbaon ng pananghalian sa halip na kumain sa labas.
Si Ammon so nangloria ed Katawan—Saray matuor so pinabiskeg na Katawan tan niiter ed sikara so kakabatan—Makaseñgeg ed pananisia na saray totoo nayari a naawit so nilibo a kamarerua ed pambabawi—Say Dios wala ed sikato so amin a pakapanyari tan natalusan to ya amin a beñgatla.jw2019 jw2019
Inilalarawan ng Lucas 2:8-14 kung ano ang sumunod na nangyari: “Mayroon ding mga pastol sa mismong lalawigang iyon na naninirahan sa labas at nagbabantay sa gabi sa kanilang mga kawan.
16 Tan kasakbayan say ogaw naamtaan to ya iwaklit so mauges tan pilien to so maong, say dalin a kinabusol mo so napaulyan na duara ya arari to.jw2019 jw2019
3:1-5) Kapag nagrereserba ng mga upuan o kapag pumipila para kumuha ng bagong labas na mga publikasyon, unahin ang kapakanan ng iba, hindi ang sa iyong sarili.
34 Tan papaiyakar to ed lamisaan da so arum a naakan a walad lamisaan to, balet say iiter tod si Benjamin et maminlima a karakel nen saramay arum.jw2019 jw2019
8 Talagang ikinagalit ko ito, kaya inihagis ko sa labas ang lahat ng muwebles na pag-aari ni Tobia na nasa silid-imbakan.
37 Angiyanak so panguloan na sakey a laki tan inngaran toy Moab.jw2019 jw2019
Lahat ng nasa labas ng daóng ay mamamatay.’
Tan say kamareruak manliket ed saray masanto a kasulatan, tan say pusok sinonunot ed saraya, tan saraya so insulat ko a pakaaralan tan pakagungonaan na saray anak ko.jw2019 jw2019
Nililinis ninyo ang labas ng kopa at pinggan,+ pero ang loob naman nito ay punô ng kasakiman*+ at pagpapakasasa.
5 Insan inkuan na Dios: “Gawam iya pian manisia ran nampanengneng ed sika si Jehova a Dios na saray inmuunan atateng da, say Dios nen Abraham, Dios nen Isaac, tan Dios nen Jacob.”jw2019 jw2019
Pagkatapos, ang balakyot na alipin ay itinapon “sa kadiliman sa labas.”
2 Diad saginonor et sikatoy nanlukon lamet tan inyanak toy Abel+ a yugtan nen Cain.jw2019 jw2019
Kaya para mo nang nakita kung gaano sila kasaya kasi nasa labas na uli sila at nakaligtas nang buháy.
8 Tan nia sikato so onsabi, unong ed saray salita na angel, ed anem a lasus a taon manlapu ed panaon ya intaynan nen amak ed Jerusalem.jw2019 jw2019
Marami ang nakadarama na sila’y sinisiil at namumuhay sa takot na matiwalag mula sa pamayanan —isang kalunus-lunos na kahihinatnan para sa isa na hindi pa nakaranas mamuhay sa labas ng pamayanang Mennonita.
9 Tan magmaliw itan a pinon dabok diad interon dalin na Ehipto, insan magmaliw itan a linmarag iran pelsa ed too tan ayep diad interon dalin na Ehipto.”jw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng pakikipag-usap at ng mga lathalain, binababalaan nila ang mga tao ng lahat ng bansa sa loob at labas ng Sangkakristiyanuhan hinggil sa panganib ng huwad na relihiyon.
2 Balet wala so sakey ed limog da a say ñgaran to Alma, a sikato met so nanlapu ed poli nen Nephi.jw2019 jw2019
13 Sinasabi ng tamad: “May leon sa labas!
10 Tan dia ed onia sikato so namparaan pian natuloñgan to so kawayañgan da, saray dalin da, saray kaasawaan da, tan saray anak da, tan say kareenan da, tan pian sikara so mambilay ed Katawan a Dios da, tan pian nituloy da so saman so tatawagen na saray kabusol da a pamaakaran na saray Cristiano.jw2019 jw2019
Matapos siyang magsilang kay Oseas ng isang anak, lumilitaw na nagkaroon pa siya ng dalawang anak sa labas.
11 Dia ed ontan nakaukolan ed si Shiblon ya ipalima to so saraman a sagrado a beñgatla, sakbay na impatey to, ed laki ya anak nen Helaman, ya atawag na Helaman, lapu ed sikato so imboloy da ed ñgaran nen ama to.jw2019 jw2019
Manatili sa Labas ng Mapanganib na Dako!
30 Tan saray maoyamo met so ondakel, tan say gayaga ra wala ed Katawan, tan saray duka ed limog na saray totoo mangayaga ra ed Masanto a Bugtong na Israel.jw2019 jw2019
Tingnan ang artikulong “Ang Salita ni Jehova ay Buháy —Mga Tampok na Bahagi sa Aklat ng Genesis —I” sa Enero 1, 2004, labas ng Ang Bantayan.
32 Tan natan nanlapu ed indateng nen Ammon, si ari Limhi so linmoob met ed sakey a paknaan ed Dios, tan dakel met ed saray totoo to, a manlingkor ira ed sikato tan mañgonor na saray gangan to.jw2019 jw2019
Ang kalakhang bahagi ng aming pagpapatotoo ay ginagawa habang palipat-lipat kami sa mga kusina dahil ang mga tao ay karaniwan nang matatagpuan sa kanilang kusina sa labas na may bubungang dayami at kalan na ginagatungan ng kahoy.
4 Tan sanen sikato so ayari a nansalita ed sikara, sikato so inmarap ed saray talora, tan inkuan to ed sikara: Anto so pilalek yo a gawaen ko ed sikayo, no siak la so onsipot ya onla ed Ama?jw2019 jw2019
+ Lagyan mo iyon ng mga silid at pahiran mo ng alkitran*+ sa loob at labas.
Tan manwari a siak so malangwer ni, balet baleg so indeñgan ko; dia ed ontan, saray totoo nen Nephi siak so tinuro ra a mañgipañgulo ed sikara, odino pañgulo na saray ñgayew da.jw2019 jw2019
Dapat din tayong magpamalas ng walang-pag-iimbot na pag-ibig, at gawin natin ito nang lantaran anupat ang ating pag-ibig ay mahahalata maging ng mga nasa labas ng kongregasyong Kristiyano.
Natan, no ag ta insuldong so saraya a sañga, say kiew inatey la komon.jw2019 jw2019
50 Pagkatapos, isinama niya sila sa labas ng lunsod hanggang sa Betania, at itinaas niya ang mga kamay niya at pinagpala sila.
Diman et tinmawag si Abram ed ngaran nen Jehova.jw2019 jw2019
+ 11 Pero tinitiyak ko sa inyo na marami mula sa silangan at kanluran ang darating at uupo* sa mesa kasama nina Abraham at Isaac at Jacob sa Kaharian ng langit,+ 12 samantalang ang mga anak ng Kaharian ay itatapon sa kadiliman sa labas.
2 Insan nampanengneng si Jehova ed sikato tan inkuan to: “Agka oonla ed Ehipto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.