marunong oor Pangasinan
marunong
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngunit mas marunong ang Ina.
10 Tan dia ed onia sikara so asunson; tan angapo so saray monanakap na dayat a makaderal ed sikara; ni saray balyena so makapatonda ed sikara; tan awalaan ira na nampatuloy a liwawa, dia ed tapew na danum odino dia ed dalem na danum.jw2019 jw2019
Ang taong marunong ay malugod na tumatanggap ng pagtutuwid
7 Tan wala so saray mansasnit a kirmat, a saya so angapo ni so kaparpara to ya akabatan ed amin a dalin.jw2019 jw2019
Wala bang kahit isang lalaking marunong sa gitna ninyo na makahahatol sa pagitan ng mga kapatid niya?
26 Tan dia ed saman nakabatan da so Mananundon da, a si Jesu Cristo, say Anak na Dios; tan dia ed saman sikara so natipon manlapu ed apatira a sukong na dalin a paarap ed saray dili a dalin da, no iner so nanlapuan da nen sikara so nansisian; on, unong a say Katawan so lawas mabilay saya so nasumpal.jw2019 jw2019
Gaya ng isang marunong at mapagmahal na ama na nagtuturo sa kaniyang mga anak, itinuturo sa atin ng Diyos ang pinakamainam na paraan ng pamumuhay.
22 Tan awalaan met ira na kareenan ed komapitomplo tan walo a taon, likud ed pigara a baliñgaan nipaakar ed pigara a datak na doctrina ya initer na saray profeta.jw2019 jw2019
Samakatuwid, kung kayo, bagaman balakyot, ay marunong magbigay ng mabubuting kaloob sa inyong mga anak, lalo pa ngang higit na ang Ama sa langit ay magbibigay ng banal na espiritu doon sa mga humihingi sa kaniya!”
Sikatoy nambelang na kiew parad apay a popoolan, tanlinmad pasen ya imbaga na tuan Dios ed sikato.jw2019 jw2019
“Ang babaing tunay na marunong ay nagpapatibay ng kaniyang bahay,” ang sabi ng Kawikaan 14:1, “ngunit ginigiba iyon ng mangmang ng sarili niyang mga kamay.”
39 Natan saya ya inkaoman ag kapara na kaoman a nagawa ed sampot ya agew; balet wala so inkaoman ya agawa ed sikara, dia ed onia angapo so pakapanyari nen Satanas ed sikara, pian sikara so ag to natukso; tan sikara so apasanto ed inkalaman, kanian sikara so masanto, tan say pakapanyari na mundo ag to la ra nabembenan.jw2019 jw2019
Bata pa’y marunong na siya sa konstruksiyon, anupat nakilala bilang “ang karpintero.”
23 Tan natan sikato so ag nambayag ed dalin na Zarahemla,balet sikato so kinmurang a kaolop to so baleg a ñgayew, angan amaarap ed ciudad na Bountiful; lapu ed wala so mabiskeg a getma to ya onla tan ibotaw to so dalan to ed panamegley na espada, pian nagamoran to so mamabaybay a kabiañgan na dalin.jw2019 jw2019
Nasisira ang reputasyon ng taong marunong dahil sa kaunting kamangmangan (1)
31 Tan inkuan to: Sakey ya angel so añgipaamta ed siak.jw2019 jw2019
Dahil marunong ako ng wika ng tribo nila, binati ko siya sa sarili niyang wika.
18 Natan unong ed asalitak la, lapu ed impakanengneng nen Alma ed saraya ya amin a beñgatla, dia ed ontan inala to si Amulek tan linma ra ed dalin na Zarahemla, tan inala to ed dili ya abong to, tan sikato so inasikaso to ed saray kairapan to, tan sikato so pinabiskeg to ed Katawan.jw2019 jw2019
Kapakumbabaan ang nagpangyari upang maintindihan at maikapit ng “walang pinag-aralan at pangkaraniwan” na mga alagad ni Jesus ang espirituwal na katotohanan na hindi naunawaan niyaong mga ‘marunong at intelektuwal’ ngunit “sa makalamang paraan” lamang.
13 Dia ed ontan, pilalek ko a nanengneng yo a say Katawan petepeteg ya imbañgat to so saray totoo, ed loob na talora ya agew; tan kayari ed saman mabetbet la ya impanengneng to so inkasikato ed sikara, tan nampisag na tinapay a mabetbet, tan binendicionan to so saya, tan initer to ed sikara.jw2019 jw2019
Totoo, ang ilan ay itiniwalag mula sa kongregasyong Kristiyano, pero hindi ito mangyayari sa iyo kung ‘iingatan mo ang iyong puso’ at kung ‘lalakad ka gaya ng isang taong marunong.’
+ 13 Insan inkuan nen Jehova ed si Abraham: “Akin et inmelek si Sara tan inkuan ton: ‘Talaga kasin mananak ak ni anta akulaw ak la?’jw2019 jw2019
At sino ang nakaaalam kung siya ay magiging marunong o mangmang?
17 Natan say ñgaran na saman so laki ya agi nen Lib so atawag na Shiz.jw2019 jw2019
Yamang hindi ako marunong ng Ingles, medyo nag-alala ako.
9 Saray totoo a Lamanite a wala ed dalin na Ishmael;jw2019 jw2019
“Inilalabas ng hangal ang kaniyang buong espiritu, ngunit siyang marunong ay nagpapanatili nitong mahinahon hanggang sa huli.” —Kawikaan 29:11.
20 Natan saray totoo inkuan da ed kinen Gidgiddoni: Mampikasi ka ed Katawan, tan sikatayo so onla ed tuktok na saray kapalandeyan tan dia ed saray kalawakan, pian sikatayo so ondugpa ed saray matatakew tan sikara so deralen tayo ed saray dalin da a dili.jw2019 jw2019
Nagiging marunong ang lumalakad na kasama ng marurunong (20)
17 Balet tinmilak ak ed limog da, balet asebelan ak a mampulong ed sikara, lapu ed inkaawet na saray puso ra; tan lapu ed awet na saray puso ra say dalin so naayew makaseñgeg ed sikara.jw2019 jw2019
Hindi ibinibigay ng kawikaan ang sagot, subalit malamang na ginagawa niya ito upang isipin ng iba na marunong siya.
4 Imbuntok Tod dayat iray karwahe na Faraon tan say armada to,+jw2019 jw2019
“Nakikita ninyo ang kaniyang pagtawag sa inyo, mga kapatid,” ang sabi ni apostol Pablo, “na hindi marami na marunong ayon sa laman ang tinawag, hindi marami ang makapangyarihan, hindi marami ang ipinanganak na maharlika; kundi pinili ng Diyos ang mangmang na mga bagay ng sanlibutan, upang mailagay niya sa kahihiyan ang mga taong marurunong; at pinili ng Diyos ang mahihinang bagay ng sanlibutan, upang mailagay niya sa kahihiyan ang malalakas na bagay; at pinili ng Diyos ang mabababang bagay ng sanlibutan at ang mga bagay na hinahamak, ang mga bagay na wala, upang mapawi niya ang mga bagay na umiiral, upang walang laman ang maghambog sa paningin ng Diyos.” —1 Corinto 1:26-29.
44 Tan nanlapu ed saya a panaon saray disipulos ginapoan da so onermen lapu ed saray kasalanan na mundo.jw2019 jw2019
Hindi rin ako marunong rumespeto.”
20 “No pekpeken na sakey a too so aripen ton laki odino bii tan ompatey, sikatoy nepeg a nadusa.jw2019 jw2019
15 Ngayon, ang mga manananggol na ito ay marunong sa lahat ng pamamaraan at katusuhan ng mga tao; at ito ay upang matulungan sila na maging bihasa sa kanilang tungkulin.
Say kasulatan na saray lalaki ya anak nen Mosiah, ya ag da inawat so kanepegan da ed panarian lapu ed salita na Dios, tan linma ra ed dalin na Nephi a nampulong ed saray Lamanite; saray impanirap da tan say inkilaban da—unong ed saray kasulatan nen Alma.LDS LDS
Ang pagtugon sa pagsaway ng isang taong marunong ay kabaligtaran naman niyaong sa manunuya.
Si Mormon impulong to so pambabawi ed saray Nephite—Sikara so akagamor na baleg a taluna tan gloria ed dili a biskeg da—Ag to inawat nen Mormon so pañgipañgulo ed sikara, tan saray pikakasi to onkana ed sikara so angapo so pananisia—Say Libro nen Mormon babagaan to so saray labindua a tribo na Israel a manisia ed evangelio.jw2019 jw2019
Paano maipakikita ng isang kabataan na siya ay marunong ukol sa kaligtasan?
35 Nia, ag mi kabat balet no anto so ag yo impakagamor na maong ya nansumpalan, tan sikayo so añgiarawi na saray ñgayew ed saman a sukong na dalin; tan no onia, ag mi kaliktan so manñguroñguro.jw2019 jw2019
Ang Kawikaan 16:23 ay nagsasabi: “Pinangyayari ng puso ng marunong na ang kaniyang bibig ay magpakita ng kaunawaan, at sa kaniyang mga labi ay nagdaragdag ito ng panghikayat.”
9 Tan dia ed onia, ed komawalo a taon ya oley na saray okom, wala so ginmapo a baleg a baliñgaan ed limog na saray totoo nasimbaan; on, wala so saray paniibegan, tan irap na linawa, tan panagluko, tan panamasegsegang, tan kinon, iñgen pinalabsanan to so kinon na saray aliwa a miembro na simbaan na Dios.jw2019 jw2019
“Siyang lumalakad na kasama ng marurunong ay magiging marunong, ngunit siyang nakikipag-ugnayan sa mga hangal ay mapapariwara.”
+ Saraya so ananak nen Esau ed si Basemat ya asawa to.jw2019 jw2019
(Kawikaan 9:12) Ang taong marunong ay marunong ukol sa sarili niyang kapakinabangan, at ang manunuya lamang ang dapat sisihin sa kaniyang sariling pagdurusa.
30 Tan si Omer so laki ya anak nen Shule.jw2019 jw2019
Pero ang marunong ay tumatanggap ng payo.
On, lapu ed inkadalin a gangan sikara so ataksing; tan ontan met, unong ed maespiritu a gangan sikara so nabalang manlapu ed saray maong, tan manmaliw ira a pakaskasi ed ando la ya ando.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.