matatag oor Pangasinan

matatag

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
anawet
(@1 : en:hard )
maksil
(@1 : en:strong )
tanul
(@1 : en:sound )
Maples
(@1 : en:fast )

voorbeelde

Advanced filtering
Matatag naming sinabi sa mga awtoridad na hindi kami sasali sa digmaan.
Mapekder min imbagad saray opisyal ya agmi labay so mansundalo.jw2019 jw2019
(Roma 7:21-25) Kailangan ang matatag na mga hakbang upang maalis ang maling mga pagnanasa.
(Roma 7:21-25) Nakaukolan iray mapeget a kundang pian niwaklit so makapuy iran pilalek.jw2019 jw2019
16 Walang alinlangang pamilyar ka sa payo ni Pablo sa mga taga-Efeso: “Isuot ninyo ang kumpletong kagayakang pandigma mula sa Diyos upang makatayo kayong matatag laban sa mga pakana [tusong gawa] ng Diyablo.”
16 Maseguron kabisadom so simbawa nen Pablo ed saray taga-Efeso: “Isulong yo so sankabukel a kinlong na Dios, pian nayarian yo so ontalindeg ya onsumpa ed saray pangalot na Diablo.”jw2019 jw2019
Kaya, gawin nawa nating lahat ang ating makakaya upang patibayin ang mga kapananampalataya at tulungan silang manatiling matatag.
Komon ta amin tayo sirin so manggawa ed amin a nayarian tayo pian pabiskegen so kapananisiaan tayo tan tulongan iran mansiansian mapekder.jw2019 jw2019
9 Yamang nakumberte sa pamamagitan ng pagtalikod sa makasalanang mga gawain, patuloy na hilingin ang tulong ng Diyos upang manatiling matatag ang iyong puso.
9 Lapud impanpataoli yo la diad impangibeneg ed makasalanan iran agamil, mantultuloy ya onkerew na tulong ed Dios pian mansiansian mapekder so puso yo.jw2019 jw2019
Bagaman matatag ang paninindigan ng mga naroroon, lahat sila ay may paggalang sa Salita ng Diyos, at ginamit nila ang Kasulatan para lutasin ang usapin. —Basahin ang Awit 119:97-101.
Lapud anggano nanduruma so opinyon da, amin dan wadman et manrerespeto ed Salitay Dios, tan inusar da so Kasulatan pian naresolbe problema. —Basaen so Salmo 119:97-101.jw2019 jw2019
At paano tayo makapaninindigang matatag laban sa mga ito?
Tan panon tayon naresistian iratan?jw2019 jw2019
Habang itinataguyod ang matatag na mga pamantayan sa moral at espirituwal, paano kaya maaaring maging makatuwiran ang mga magulang?
Bangta itatandoro na atateng so mapekder iran estandarte ed moral tan espiritual, panon iran magmaliw a makatunongan?jw2019 jw2019
At kapag matatag ang mga indibiduwal at pamilya, matatag din ang kongregasyon.
Tan no mabiskeg iray indibidual tan pamilya, mabiskeg met iray kongregasyon.jw2019 jw2019
(1 Pedro 3:21) Ang pag-alaala sa mga hakbanging ito ay tutulong sa atin na manatiling nagtutuon ng pansin sa pangangailangan na laging magsikap upang matupad ang ating pag-aalay at patuloy na maglingkod kay Jehova nang may matatag na puso.
(1 Pedro 3:21) Say panmolimoli ed sarayan kundang so ontulong ed sikatayon mansiansian niyapasakey ed pankaukolan a mantultuloy tayon sumpalen so dedikasyon tayo tan ed panlingkor ed si Jehova tekep na mapekder a puso.jw2019 jw2019
Dapat ding maging malakas at matatag ang ating loob habang ‘suot natin ang kumpletong kagayakang pandigma mula sa Diyos’ at patuloy na nakikipagdigma sa espirituwal na paraan. —Efeso 6:11-18.
Nepeg a magmaliw itayo met a makpel tan mabiskeg legan tayon ‘isusulong so sankabukel a kinlong a manlalapud Dios’ tan mantultuloy itayo ed espiritual a pibabakal. —Efeso 6:11-18.jw2019 jw2019
Nanampalataya siya at sumunod kay Jehova, anupat “hindi natakot sa galit ng hari, sapagkat nagpatuloy siyang matatag na parang nakikita ang Isa na di-nakikita.” —Basahin ang Hebreo 11:27, 28.
Walay pananisia tod si Jehova tan tinulok to, kanian “agto tinakotan so sanok na ari, ta sikatoy nansiansian malet a singa sankanengneng to imay Sakey ya agnanengneng.” —Basaen so Hebreos 11:27, 28.jw2019 jw2019
Kapag napaharap sa gayong mga kalagayan, patuloy ka pa bang magpapahayag ng salita ng Diyos nang may katapangan at ‘tatayong matatag sa pananampalataya’? —1 Corinto 16:13.
Sano nipaarap ed ontan iran sirkumstansya, kasin makpel mo nin itutultuloy a salitaen so salita na Dios tan “ontalindeg a malet ed pananisia”? —1 Corinto 16:13, NW.jw2019 jw2019
Mayroon Silang Matatag na Pananampalataya
Walaan Ira na Malet a Pananisiajw2019 jw2019
Naging matatag pa nga siya sa harap ng kamatayan.
Tinmulong met itan ed sikaton arapen so ipapatey.jw2019 jw2019
(Roma 14:4) Kaya naman, maaari tayong magkaroon ng pananalig na gaya niyaong sa salmistang si David, na naudyukang umawit: “Ang aking puso ay matatag, O Diyos.”
(Roma 14:4) Kanian nawalaan itayo na kombiksion a singa si salmistan David, ya apakiwas a mangikanta: “Say pusok apaelet [“mapekder,” NW], O Dios.”jw2019 jw2019
‘Ang mga Saksi ni Jehova ay matatag pagdating sa moral.
“Makapabilib so moralidad na [Saray Tasi nen Jehova].jw2019 jw2019
Mahalaga ngayon na patuloy na kumuha ng masustansiyang espirituwal na pagkain upang mapanatili natin ang isang matatag na puso bilang mga nakaalay na lingkod ni Jehova.
Natan et makana so pantultuloy ya onggamor na masustansyan espiritual a tagano ta pian namantini tayo so mapekder a puso bilang dedikadon lingkor nen Jehova.jw2019 jw2019
Makatutulong ito sa inyo na manatiling “matatag sa pananampalataya,” yamang alam ninyong may dahilan kayo para magsaya. —1 Ped.
Ontulong iya ed sikayo tan saray ananak yo ya mansiansian ‘mabiskeg ed pananisia,’ lapud amta ran walay sengegan na panggayaga yo. —1 Ped.jw2019 jw2019
1:21, 22) Tinutulungan din tayo nito na maging determinadong mamuhay kaayon ng ating pag-aalay kay Jehova at manatiling matatag bilang mga alagad ni Kristo.
1:21, 22) Ontulong met itan ed sikatayon gawaey anggaay nayarian tayon toorey dedikasyon tayod si Jehova tan mansiansia bilang disipulo nen Kristo.jw2019 jw2019
Sasagutin ng dalawang artikulong ito ang mga tanong na iyan at tutulungan tayo nitong mapatibay ang ating determinasyon na tumayong matatag laban sa Diyablo.
Naebatan iratan a tepet ed sayan duaran artikulo tan ontulong iratan ed sikatayon pabiskegen so determinasyon tayon taloen so Diablo.jw2019 jw2019
Kaya matatag itong nakasalig sa “mga pananalita ng Diyos.”
Kanian, polidon nibase itan ed “saray salita na Dios.”jw2019 jw2019
Gayunman, matatag kong tinanggihan —gaya ng libu-libong iba pa— ang “pribilehiyong” iyon.
Siansia balet ya agkon balot inawat itan a “pribilehyo,” kapara na saray nilibo nin arum.jw2019 jw2019
(Colosas 2:5; 1 Tesalonica 3:7, 8; 2 Pedro 1:12) Sa katulad na paraan ay tingnan natin, hindi ang mga kahinaan ng ating mga kapatid, kundi ang kanilang maiinam na katangian at ang kanilang matagumpay na pakikipaglaban upang manatiling matatag at maparangalan si Jehova.
(Colosas 2:5; 1 Tesalonica 3:7, 8; 2 Pedro 1:12) Komon ta say imanoen tayo et aliwan saray kakapuyan na agagi tayo, noagta saray maabig a kalidad tan matalonan pipupuligesgesan da pian mansiansian mapekder tan mangigloria ed si Jehova.jw2019 jw2019
Napakahalaga ng aklat na ito anupat para itong isang angkla na tumulong sa amin noon na maging matatag habang dinaranas namin ang walang-katiyakan at nakapanghihinang kalagayang iyon.
Satan a makanakanan libro so amabiskeg ed sikami sanen inarap mi iray anggapoy pakaseguroan ya arapen tan makapadismayan pansumpalan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.