oo oor Pangasinan
oo
tl
oo
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
ading
tl
bakit
pag
kumain
away
musta
on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Corinto 8:12) Oo, ang mga abuloy ay hindi isang bagay para magkompetensiya o maghambing.
22 “Insan alam ed kalakian a karnero so taba, say mataban ikol, say taba ya akabalkot ed pait, say taba ed altey, say duaran bato tan say taba na saratan,+ tan say kawanan ya ulpo, ta satan so kalakian a karnero parad inkaturo.jw2019 jw2019
21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.
+ Tan walay labi tan walay kabuasan, saya so unonan agew.LDS LDS
(Isaias 54:13; Filipos 4:9) Oo, ang tunay na kapayapaan ay dumarating sa mga nakikinig sa mga itinuturo ni Jehova.
12 Nayarian yoy onkerew ed siak na balbaleg a dasel tan regalo.jw2019 jw2019
Oo, mga asawang lalaki, magpamalas ng empatiya.
10 Tan agawa a ginmapo so bakal ed limog da diman ed saray ketegan na Zarahemla, ya asinger ed danum na Sidon.jw2019 jw2019
6 Oo, napakahalaga ng mga kautusang iyan ng Diyos.
9 On, anengneng tayo met so baleg a kaugsan na sakey a mapalalo a mauges a tooa saya so amaseñgeg na agawa ed limog na saray anak na totoo.jw2019 jw2019
(Kawikaan 12:25) Tiyakin ninyo sa kanila na sila’y kailangan, mahalaga, at mahal —oo, ni Jehova at gayundin ng kanilang mga kapatid.
13 Diad saya et inkuan nen Cain ed si Jehova: “Say dusa parad kasalanan ko et agaylay irap ya itepel.jw2019 jw2019
7 Oo, sasabihin ko sa iyo ang mga bagay na ito kung may kakayahan kang maunawaan ang mga ito; oo, sasabihin ko sa iyo ang hinggil sa yaong kakila-kilabot na aimpiyerno na naghihintay na tumanggap ng mga bmamamatay-taong tulad mo at ng iyong kapatid, maliban kung magsisisi ka at iuurong ang iyong masasamang layunin, at magbalik kasama ang iyong mga hukbo sa inyong sariling mga lupain.
42 Tan agawa a si Alma so aturo ya unaan a pañgulo ya okom, lapu ed sikato met so atagey a sacerdote, lapu ed say ama so añgiter ed sikato na pakaoley, tan initer ed sikato so pakaoley nipaakar ed amin a susumpalen ed simbaan.LDS LDS
Oo, tunay nga!
+ 5 Nanlukon si Bilha tan asabi panaon et inyanak tod si Jacob so sakey a laki.jw2019 jw2019
Oo, sa lupaing ipinangako niya sa mga ninuno ninyo,+ pagpapalain niya kayo ng maraming anak*+ at ng saganang pananim, butil, bagong alak, at langis+ at ng maraming guya* sa inyong bakahan at kordero* sa inyong kawan.
22 Tan nia, say nakaukolan to ed sikayo say panumpal yo ed saray gangan to; tan insipan to ed sikayo no sumpalen yo so saray gangan to sikayo so onaliguas ed dalin; tan ag mañgoman angan kapigan ed saya ya imbaga to; dia ed ontan, no sumpalen yo so saray gangan to sikayo so bendicionan to tan paaliguasen to.jw2019 jw2019
16 Oo, at sila ay pinanghihinaan na ng katawan maging sa espiritu, sapagkat sila ay buong giting na nakikipaglaban sa araw at gumagawa sa gabi upang pangalagaan ang kanilang mga lunsod; at sa gayon sila nagdanas ng labis na paghihirap ng lahat ng uri.
11 Tan sikara so añgaasawa, tan akiasawa, tan sikara so abendicionan unong ed karakel na saray sipan a ginawa na Katawan ed sikara.LDS LDS
Oo, matagumpay si Solomon noong maganda ang katayuan niya sa Diyos. —2 Cro.
18 Natan, kayari ton akitongtong ed sikato diad Palandey Sinai, inter tod si Moises so duaran tapyas na Testimonya,+ saray tapyas na bato a sinulatan na gamet na Dios.jw2019 jw2019
Kung oo, bakit ito nagwakas?
29 Natan sanen saray igagangan na ari anengneng da so ñgayew ya onoosil ed sikara, sikara so ataktakot lamet, tan binmatik ira ed kalawakan, tan akasabi ra ed dalin na Zarahemla tan akitipon ira ed saray totoo nen Ammon.jw2019 jw2019
Oo, sapagkat tinawag mismo ni Jesus ang Diyablo bilang “ang tagapamahala ng sanlibutan,” at inilarawan siya ni apostol Pablo bilang ang “diyos ng sistemang ito ng mga bagay.” —Juan 14:30; 2 Corinto 4:4; Efeso 6:12.
21 Tan agawa a dia ed arap-arapan pinirdonak ira ed saray ginawa ra, tan imbagak ed sikara a mampikasi ra ed Katawan a Dios da ya onkerew na pirdona.jw2019 jw2019
(Jeremias 11:20) Oo, sinusuri ni Jehova kung ano ang kaibuturan ng ating pagkatao.
Si Lehi impasakbay to a saray Judio so nadakep na saray taga Babilonia—Imbaga to so isabi ed limog na saray Judio na sakey a Mesias, sakey a Manañgilaban, sakey a Mananundon—Si Lehi imbaga to met so isabi na sakey a maminiag ed Cordero na Dios—Si Lehi imbaga to so ipatey tan kioli ed bilay na Mesias—Impareng to so kitaytayak tan katipon na Israel ed sakey a kiew na oliva—Si Nephi nansalita nipaakar ed Anak na Dios, ed palabo na Espiritu Santo, tan say pankaukolan na inkamatunong.jw2019 jw2019
At ang aking mga mata ay nakamalas ng mga dakilang bagay, oo, maging napakadakila para sa tao; anupa’t ako ay pinagbawalang isulat ang mga yaon.
+ 32 Kanian anggad sayan agew et ag-apasal iray ananak na Israel a mangan na ula-ulat na ulpo, a walad pukel na tapi, lapud diniwit toy pukel na tapi nen Jacob ed ula-ulat na ulpo.LDS LDS
43 Ngayon, sa pagkakataong ito ay labis na nakipaglaban ang mga Lamanita; oo, hindi pa nalamang nakipaglaban ang mga Lamanita nang gayong may labis na lakas at tapang, hindi, kahit noon pa sa simula.
12 Inkuan natan nen Moises ed si Jehova: “Nengneng mo, ibabagam ed siak ya, ‘Iwanwan mo iyan totoo,’ balet agmo ni impaamta ed siak no siopay ibakim a kaibak.LDS LDS
Oo at hindi.
Tagleeyjw2019 jw2019
Kung oo, gumawa ng praktikal na mga hakbang para maabot ang iyong tunguhin.
4 Natan nia, angapo so too ed limog da likud no ag awalaanna baleg a boleg tan dakel a kakanayon tan kakaaro; dia ed ontan saray tribo da so nanmaliw a mapalalo a baleg.jw2019 jw2019
8 Oo, kung ang sinuman ay hindi naglalaan sa mga nasa pangangalaga niya, lalo na sa mga miyembro ng pamilya niya, itinakwil na niya ang pananampalataya at mas masahol pa sa walang pananampalataya.
7 Kabekta et inkuan nen Isaac ed si Abraham ya ama to: “Ama!”jw2019 jw2019
(Job 36:22; Awit 71:17; Isaias 54:13) Oo, laging may kasamang pag-ibig at pagtitiis ang makadiyos na disiplina kapag inilalapat bilang pagtutuwid.
8 On, nia, amin a tutol so onsabi ed sikatayo a saraya so pinaneknekan to ed sikatayo; tan kabat mi a saray pinaneknekan to so peteg nipaakar ed saray karelmeñgan tayo.jw2019 jw2019
9 Nang unang taon ni Dario+ na anak ni Ahasuero—inapo ng mga Medo na ginawang hari sa kaharian ng mga Caldeo+— 2 oo, sa unang taon ng paghahari niya, naunawaan ko, akong si Daniel, sa pamamagitan ng mga aklat,* ayon sa sinabi ni Jehova kay Jeremias na propeta, na ang bilang ng mga taon na mananatiling wasak ang Jerusalem+ ay 70 taon.
Diad unonan dasig et rubi, topacio, tan esmeralda.jw2019 jw2019
Oo, ang naunang mga lingkod na iyon ni Jehova ay maiinam na halimbawa ng sigasig sa kabila ng kanilang kalagayan noon.
9 Tan agawa a si Alma ag to amta so nipaakar ed sikara; balet dakel so saray tasi sumpa ed sikara; on, saray totoo so tinmalindeg a nampaneknek ed saray kaugsan da a karakel.jw2019 jw2019
Oo, ang kampo ay baka mas mukha pa ngang isang malaking nayon kaysa sa isang kampo.
6 Lapu ed siak so nanliber-liber a kaibak so saray lalaki ya anak nen Mosiah, ya aanapen mi a deralen so simbaan na Dios; balet nia, say Dios imbaki to so masanto ya angel to ya amatonda ed sikami ed dalan.jw2019 jw2019
Oo, makaaasa tayo na sa hinaharap ay ibábaón na ng Diyos na Jehova, ang Tagapagbigay ng buhay, ang kamatayan magpakailanman.
11 Tan peteg a nakaukolan, a wala so sumlang ed amin a beñgatla.jw2019 jw2019
(Efeso 6:18) Oo, ang marubdob na pananalangin upang humingi ng proteksiyon kay Jehova ay napakahalaga nga para sa mga nagnanais makalaya mula sa mga pagsalakay ng mga demonyo sa ngayon.
12 Dia ed ontan siak, Mormon, insulat ko so saray beñgatla ya ingangan ed siak na Katawan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.