sala oor Pangasinan

sala

naamwoord

voorbeelde

Maaari rin nating hugasan ang ating mga kamay sa kawalang-sala at lumakad sa palibot ng altar ng Diyos kung magsasagawa tayo ng pananampalataya sa hain ni Jesus at buong-pusong paglingkuran si Jehova ng ‘walang-sala ang mga kamay at dalisay ang puso.’ —Awit 24:4.
Nayarian tayon urasan so kalimaan tayo ed kaandi-kasalanan tan manakar ed liber na altar na Dios no agamilen tayo so pananisia ed bagat nen Jesus tan, ‘malinis itayo ed limalima tan maralus ed puso,’ ya intiron-puson manlingkor ed si Jehova. —Salmo 24:4.

Muntik na itong tumama sa target, subalit sala pa rin ito.
Dawdawit la itan, balet siansia ni ya agto nakna so puntirya.

Ang ina ni Sisera ay sumilip mula sa bintanang sala-sala,
Say ina nen Sisera et tinmakiling ed bintanan nansanib,

6 Sinasabi ko sa inyo, kung kayo ay nakarating sa akaalaman ng kabutihan ng Diyos, at ng kanyang di mapapantayang kapangyarihan, at kanyang karunungan, at kanyang kahinahunan, at kanyang mahabang pagtitiis sa mga anak ng tao; at gayundin, ang bpagbabayad-sala na inihanda mula pa sa cpagkakatatag ng daigdig, nang sa gayon ang kaligtasan ay mapasakanya na magbibigay ng dpagtitiwala niya sa Panginoon, at magiging masigasig sa pagsunod sa kanyang mga kautusan, at magpapatuloy sa pananampalataya maging hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, ang buhay ng katawang mortal ang tinutukoy ko—
6 Ikuan ko ed sikayo, no sikayo so sinmabi ed pikakabat ed kaabigan na Dios, tan say angapo so mipara ed pakapanyari to, tan say karonuñgan to, tan say anos to, tan say andukey a panagtepel to ed saray anak na totoo; tan ontan met, ed say bagat a pamaandi na kasalanan a niparaan nanlapu la ed impañgiletneg na mundo, pian say kilalaban so onsabi ed siopaman ya iter to so talek to ed Katawan, tan panseetan to a sumpalen so saray gangan to, tan mampatuloy ed pananisia ya anga ed sampot na bilay to, say labay ko ya ibaga say bilay na saya a laman—

11 “Ihaharap ni Aaron ang toro na handog para sa kasalanan, na para sa kaniyang sarili, at magbabayad-sala siya para sa kaniyang sarili at sa kaniyang sambahayan; pagkatapos, papatayin niya ang toro na handog para sa kasalanan, na para sa kaniyang sarili.
11 “Iyapay nen Aaron so kalakian a baka ya apay parad kasalanan, a satan et onkana ed sikato, tan manggaway pananakbong parad sikato tan sankaabungan to; kayari na satan et pakgeran to so kalakian a baka ya apay parad kasalanan, a satan et onkana ed sikato.

Araw ng Pagbabayad-Sala (26-32)
Agew na Pananakbong (26-32)

(b) Ilarawan ang mga ginawa ng mataas na saserdote sa Araw ng Pagbabayad-sala.
(b) Deskribien pa iray gagawaen na atagey a saserdote no Agew na Pananakbong.

Ang pagbibigay ni Jesus ng “isang maliit na batong puti” sa nanaig na pinahirang mga Kristiyano ay nagpapahiwatig na itinuturing niya silang walang-sala, dalisay, at malinis.
Say impangiter nen Jesus na ‘amputin bato’ ed saray mananalon alanaan a Kristiano so mangipabitar ya ipapasen to ira ya andiay kasalanan, puro, tan malinis.

Itinuro ni Aaron sa mga Amalekita ang tungkol kay Cristo at sa kanyang pagbabayad-sala—Si Aaron at ang kanyang mga kapatid ay ibinilanggo sa Midoni—Pagkatapos ng kanilang paglaya, sila ay nagturo sa mga sinagoga at marami ang napabalik-loob—Si Lamoni ay nagpahintulot ng kalayaang pangrelihiyon sa mga tao sa lupain ng Ismael.
Si Aaron binañgatan to so saray Amalekite nipaakar ed Cristo tan say bagat to a pamaandi na kasalanan—Si Aaron tan saray kaagian to so nipañgaw ed Middoni—Kayari na impakapaway da, sikara so nambañgat ed saray sinagogas tan dakel so apasimbalo ra ed pananisia—Si Lamoni iniabuloy to so kawayañgan ed relihion ed saray totoo ed dalin na Ishmael.

Gaganap ito ng isang mahalagang papel sa pagtatakip ng mga kasalanan (pagbabayad-sala).
Satan so walaan na manunan betang ed pananakbong ed saray kasalanan.

9 Pero sinabi ni David kay Abisai: “Huwag mo siyang saktan, dahil sino ang makapananakit sa pinili* ni Jehova+ at mananatiling walang-sala?”
9 Balet inkuan nen David ed si Abisai: “Agmo sasakitan, ta siopay makapangitagey na lima tod nilanaan nen Jehova+ tan agmankasalanan?”

Kapag nasunod ang mga kondisyong iyon, “ito ay malugod na tatanggapin para sa kaniya upang magbayad-sala para sa kaniya.”
No nakapet iratan a kakaukolanen, satan so “naako nipaakar ed sikato a gawaen a pakapatunongan nipaakar ed sikato.”

Paano iniharap ni Jesus ang kaniyang hain bilang pambayad-sala? Ano ang idinulot nito?
Panon ya akompleto nen Jesus so matalonggaring a ginawa ton pananakbong, tan antoy nagmaliw a posible lapud satan?

23 Na pinawawalang-sala ang masama nang dahil sa suhol, at anagkakait ng katwiran sa kanya na makatarungan.
23 A patunoñgen da so marelmeng ya onkana ed gungona, tan ekalen da so inkamatunong ed say matunong a manlapu ed sikato!

+ 7 Pagkatapos, sinabi ni Moises kay Aaron: “Lumapit ka sa altar, at ialay mo ang iyong handog para sa kasalanan+ at handog na sinusunog, at magbayad-sala ka para sa iyong sarili+ at sa iyong sambahayan; at ialay mo ang handog ng bayan,+ at magbayad-sala ka para sa kanila,+ gaya ng iniutos ni Jehova.”
+ 7 Insan inkuan nen Moises ed si Aaron: “La kad altar tan iyapay mo so apay mo parad kasalanan+ tan say apay mo a popoolan, tan manggawa kay pananakbong parad sika+ tan parad sankaabungan mo; tan iyapay mo so apay na totoo,+ tan manggawa kay pananakbong parad sikara,+ unong ya ingganggan nen Jehova.”

Gayunman, noong 1919, ang nabilanggong miyembro ng kawani sa punong-tanggapan ay pinalaya at pinawalang-sala nang dakong huli sa lahat ng maling mga paratang.
Balet, nen 1919, saray nipriso a membro na saray staff na hedkuarter so nibulos tan naabsuelto manlapud amin a palso iran panamakasalanan.

+ 26 Susunugin niya ang lahat ng taba nito para pumailanlang mula sa altar ang usok nito tulad ng taba ng haing pansalo-salo;+ at ang saserdote ay magbabayad-sala para sa kaniya dahil sa kasalanan niya, at mapatatawad siya.
+ 26 Paaseweken to so amin a taba na satan diad altar a singa ginawa to ed taba na bagat a pandurungoan;+ tan manggawa na pananakbong so saserdote parad kasalanan na pangulo, tan sikatoy naperdona.

At ang mga walang-sala ang maghahati-hati sa pilak niya.
Tan saray pilak to et panaapagan na saray andiay kasalanan.

“HUHUGASAN ko ang aking mga kamay sa kawalang-sala, at lalakad ako sa palibot ng iyong altar, O Jehova.”
“URASAN ko so limalimak ed kaandian na kasalanan: dia ed satan liberen ko so altar mo, O Jehova.”

6 “At ihaharap ni Aaron ang toro na handog para sa kasalanan, na para sa kaniyang sarili, at magbabayad-sala siya para sa kaniyang sarili+ at sa kaniyang sambahayan.
6 “Insan nepeg ya iyapay nen Aaron so kalakian a baka ya apay parad kasalanan, a satan et onkana ed sikato, tan sikatoy manggawa na pananakbong parad sikato+ tan sankaabungan to.

Pinatotohanan ni Amulek na ang salita ay na kay Cristo tungo sa kaligtasan—Maliban sa ang pagbabayad-sala ay gagawin, ang buong sangkatauhan ay tiyak na masasawi—Ang buong batas ni Moises ay nakatuon sa paghahain sa Anak ng Diyos—Ang walang hanggang plano ng pagtubos ay batay sa pananampalataya at pagsisisi—Manalangin para sa mga temporal at espirituwal na pagpapala—Ang buhay na ito ang panahon para sa mga tao na maghanda sa pagharap sa Diyos—Isagawa ang inyong kaligtasan nang may takot sa harapan ng Diyos.
Si Amulek pinaneknekan to a say salita so wala ed si Cristo onkana ed kilalaban—Anga ed say bagat a pamaandi na kasalanan so nagawa, amin a totoo so kaukolan ya ompatey—Say katibukelan na gangan nen Moises itoturo to so bagat na Anak na Dios—Say andi-angaan a plano na pananundon so akasaral ed pananisia tan pambabawi—Mampikasi onkana ed saray makalaman tan makaespiritu a bendicion—Saya a bilay so panaon pian saray totoo so mamparaan a miarap ed Dios—Kimeyan yo so kilalaban yo katekep so takot ed Dios.

Ang mga Judio ay titipunin sa lahat ng kanilang lupang pangako—Tutubusin ng pagbabayad-sala ang tao mula sa Pagkahulog—Ang katawan ng mga patay ay babangon mula sa libingan, at ang kanilang mga espiritu mula sa impiyerno at paraiso—Sila ay hahatulan—Ang pagbabayad-sala ay nagliligtas mula sa kamatayan, impiyerno, sa diyablo, at walang hanggang pagdurusa—Ang mabubuti ay maliligtas sa kaharian ng Diyos—Mga parusa sa mga kasalanan ay itinakda—Ang Banal ng Israel ang tanod ng pasukan.
Saray Judio so natipon ed amin a dalin na sipan da—Say Bagat a Pamaandi na Kasalanan dundonen to so too manlapu ed Inkigapol—Saray laman na inaatey so ompaway manlapu ed say lubok, tan saray espiritu ra manlapu ed infierno tan manlapu ed paraiso—Sikara so naokom—Say Bagat a Pamaandi na Kasalanan mañgilaban manlapu ed patey, infierno, say demonyo, tan andi-angaan a dusa—Saray matunong nilaban ira ed panarian na Dios—Saray dusa na kasalanan so niparungtal—Say Masanto a Bugtong na Israel so managasikaso na looban.

* 26 Magbabayad-sala sila para sa altar sa loob ng pitong araw, at dapat nilang linisin iyon at pasinayaan.
26 Pitoy agew iran manggawa na pananakbong parad altar, tan linisan da itan tan iparaan da itan ya usaren.

18 “At lalabas siya papunta sa altar,+ na nasa harap ni Jehova, at magbabayad-sala siya para doon, at kukuha siya ng dugo ng toro at dugo ng kambing at ipapahid iyon sa lahat ng sungay ng altar.
18 “Insan sikatoy ompaway tan onlad altar,+ a walad arapan nen Jehova, tan manggaway pananakbong parad satan, tan sikatoy mangala na daiset a dala na kalakian a baka tan daiset a dala na kanding tan iyan to ed saray saklor na altar diad amin a diking.

1:49- 53; 2:13- 25 —Bakit pinatay ni Solomon si Adonias pagkatapos niyang pawalang-sala ito?
1:49-53; 2:13-25 —Akin ya impapatey nen Solomon si Adonias kayari ton pinerdona?