simula oor Pangasinan

simula

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lamot
(@1 : en:root )
subol
(@1 : en:spring )
gapo
(@1 : en:begin )
ulat
(@1 : en:root )
unona
(@1 : en:first )

voorbeelde

Advanced filtering
Sa simula, inatasan kami sa gawaing pansirkito sa kabisera ng estado, pero hindi nagtagal ang kagalakang ito, dahil muling nagkasakit nang malubha si Floriano.
Diad gapo et niasain kami ed kimey ed sirkito diad kabisera na luyag, balet aganggano iyan impanliket mi lapud linmoor lamet so sakit nen Floriano.jw2019 jw2019
43 Ngayon, sa pagkakataong ito ay labis na nakipaglaban ang mga Lamanita; oo, hindi pa nalamang nakipaglaban ang mga Lamanita nang gayong may labis na lakas at tapang, hindi, kahit noon pa sa simula.
43 Natan dia ed saya a kipapasen saray Lamanite so akilaban a maong; on, angapo ni so akabkabatan ya impibakal na saray Lamanite ed onia a mapalalo a biskeg tan kasil na linawa, andi, angan nanlapu ed gapo.LDS LDS
Simula nang taóng iyon sa Estados Unidos, ang lahat ng literatura ay iaalok nang walang takdang halaga.
Ginmapod saman a taon ed America, iyoopresi so amin ya literatura tayo diad boluntaryon pandonasyon.jw2019 jw2019
13:34, 35) Maliwanag na sa simula pa lang, nilayon na ni Jehova, ang Awtor ng hulang ito, na magturo ang kaniyang Anak sa pamamagitan ng mga ilustrasyon, o talinghaga. —2 Tim.
13:34, 35) Malinew ya abayag lan sineguro nen Jehova, say Autor na satan a propesiya, ya manbangat so Anak to panamegley na saray ilustrasyon odino parabolo. —2 Tim.jw2019 jw2019
(Tingnan ang larawan sa simula ng artikulo.) (b) Sino ang Kordero sa Apocalipsis 5:13, at bakit siya karapat-dapat sa karangalan?
(Nengnengen so litratod gapo na artikulo.) (b) Diad Apocalipsis 5:13, siopa imay Kordero, tan akin ya makanepegan na galang?jw2019 jw2019
Bagaman sa simula ay hindi tayo nalulugod sa pagbabasa ng Bibliya at personal na pag-aaral, sa pamamagitan ng pagtitiyaga ay masusumpungan natin na ang kaalaman ay ‘magiging kaiga-igaya sa atin mismong kaluluwa,’ anupat may-kasabikan nating aasam-asamin ang mga panahon ng pag-aaral. —Kawikaan 2:10, 11.
Anggaman agtayo ni panliliketan ed gapo so panagbasa tan personal a panagaral na Biblia, say pikakabat so magmaliw a ‘makapaliket ed kamarerwa tayo’ no manpeleng itayo, ta pian magunaet itayon mantalaran ed oras na panagaral. —Uliran 2:10, 11.jw2019 jw2019
Tandaan na sa simula, baka manibago sila sa pagkain.
Tandaan ya diad unaan et nayarin agda ni nagustoan so panangan ed lugar yo.jw2019 jw2019
Simula noon hindi siya kailanman lumiban sa klase o sa pagpupulong sa kongregasyon.
Manlapu la’d saman et agto sinaew a balot so klase odino say miting ed kongregasyon.jw2019 jw2019
At ang ilang pagbabago na parang masama sa simula ay baka maging kapaki-pakinabang.
Tan wala ray pananguman ya diad gapo et singa agtayo labay pero wala manayay pankaabigan to.jw2019 jw2019
12 Ngayon, mga pinakamamahal kong kapatid, simula ng nilinis ng Diyos ang ating mga dungis, at ang ating mga espada ay naging makinang, kung gayon, huwag na nating dungisan pa ang ating mga espada ng dugo ng ating mga kapatid.
12 Natan, sankainaroan ko a kaagian, lapu ed say Dios inekal to so saray mansa tayo, tan saray espada tayo so nanmaliw a masileng, dia ed ontan ag tayo la mansaan so saray espada tayo ed dala na saray kaagian tayo.LDS LDS
(Tingnan ang larawan sa simula ng artikulo.) (b) Anong espirituwal na mga pagpapala ang tatamasahin natin sa bagong sanlibutan?
(Nengnengen so litratod gapo na artikulo.) (b) Anto ran espiritual ya bendisyon so panliketan tayod balon mundo?jw2019 jw2019
Hanggang sa ngayon, ginagamit pa rin ito ng mga Judiong Karaite bilang palatandaan ng simula ng kanilang bagong taon.
Anggad natan, saray Karaite a Judio so mangigapo la ed balon taon da sano nanengneng dan naluluto la iray sebada.jw2019 jw2019
“Isang tao ang may dalawang anak na lalaki,” ang simula ni Jesus.
Inggapo nen Jesus, “Walay sakey a too a duaray anak ton lalaki.jw2019 jw2019
(Genesis 6:3) Ang paglabas ng dekretong ito mula sa Diyos noong 2490 B.C.E. ang nagtakda ng simula ng wakas ng di-makadiyos na sanlibutang iyon.
(Genesis 6:3) Say inkiyabawag na sayan ganggan na Dios nen 2490 K.K.P. so ananda ed gapoan na anggaan na saman ya agmaridios a mundo.jw2019 jw2019
Sa simula, ayaw ng aking asawa na isama ko ang mga bata sa mga pulong ng kongregasyon.
Diad gapo et aglabay na masiken ko ya awiten ko iray anak mi diad saray pantitipon na kongregasyon.jw2019 jw2019
(Gawa 23:1-5) Sa Atenas, sa simula ay “nainis [siya] sa pagkakita na ang lunsod ay punô ng mga idolo.”
(Gawa 23:1-5) Sanen sikato so walad Atenas, diad primero et “agotgot so espiritu to ed loob to lapud impakanengneng to ed baley a napno na talintao.”jw2019 jw2019
14 Ang bagong bautisado na pinahirang mga indibiduwal ay naging bahagi ng alipin, at sinuman ang nagturo sa kanila sa simula, tumanggap pa rin sila ng tagubilin mula sa mga miyembro ng kongregasyon na nakaabot sa maka-Kasulatang mga kuwalipikasyon upang maglingkod bilang matatandang lalaki.
14 Saray kapkapanbautismon alanaan so nagmaliw a kabiangan na satan ya aripen, tan anggan siopaman ni so angibangat ed sikara diad gapo, sikaray nantultuloy ya angawat ed panangibangat na saray membro na kongregasyon ya akakapet ed Makasulatan iran kualipikasyon a manlingkor bilang mamasiken.jw2019 jw2019
Mga Mayo o Hunyo iyon sa kalendaryo ngayon, simula na ng tag-init.
Sayan matoor a laki et pigaran dekada lan manlilingkor bilang propeta tan ukom.jw2019 jw2019
(Tingnan ang larawan sa simula ng artikulo.) (b) Sino ang nasa likod ng ating mga kapighatian, at paano natin iyon nalaman?
(Nengnengen so litratod sayan pahina.) (b) Siopay panlalapuan na saray irap tayo, tan panon tayon naamtaan itan?jw2019 jw2019
Ang mga kapatid ba ni Jesus ay mga alagad din niya? — Binabanggit ng Bibliya na sa simula, sila ay “hindi nananampalataya sa kaniya.”
Kasin saray agagi nen Jesus et babangatan to met?— Ibabaga na Biblia a diad inmuna et sikaray ‘ag-anisia ed sikato.’jw2019 jw2019
Maliwanag na sa simula pa lamang ay pinagpapala na ni Jehova ang gawain.
Sankapatnagan a bebendisyonan nen Jehova iyan kimey manlapu la’d gapo.jw2019 jw2019
(Tingnan ang larawan sa simula ng artikulo.) (b) Bakit gayon ang sagot ni Jesus?
(Nengnengen so litratod gapo na artikulo.) (b) Akin ya onman so ebat nen Jesus?jw2019 jw2019
At sila ay atinuruang mapoot sa mga anak ng Diyos, maging katulad ng itinuro sa mga Lamanita na mapoot sa mga anak ni Nephi mula sa simula.
Tan sikara so nibañgat a busolen da so saray anak na Dios, angan siñga saray Lamanite so nibañgat a busolen da so saray anak nen Nephi a nanlapu la ed gapo.LDS LDS
Pero simula pa lang ito.
Balet gapo labat itan.jw2019 jw2019
(Tingnan ang larawan sa simula ng artikulo.) (b) Ano ang nagpalakas ng loob ni Pedro?
(Nengnengen so litratod sayan pahina.) (b) Akin et makmakpel si Pedro ya inmarap ed sikara?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.