talo oor Pangasinan

talo

werkwoord, adjektief

voorbeelde

Ang mga usapin sa moral, sa mga paksang tulad ng aborsiyon, homoseksuwalidad, at mga magkasintahan na nagsasama nang hindi kasal, ay kadalasang pinagmumulan ng mainit na pagtatalu-talo.
Saray isyu nipaakar ed moral, a singa saray tema nipaakar ed aborsion, homoseksualidad, tan saray manaamong ya agkasal, so mabetbet a pansasangsangan.

Noong 2006, binanggit sa magasing Time ang isang pangyayari nang ang mga monghe roon ay “kung ilang oras na nagtalu-talo, . . . at naghahampasan ng malalaking kandelero.”
Nen 2006, inreport na Time a magasin a diad akadkauna ni, saray monghe ditan et “nanlalaban ed loob na pigaran oras, . . tan nanpepekpekan na saray angkakabaleg a kandelero.”

Matinding pagtatalo-talo kung sino ang pinakadakila (24-27)
Ampetang a sangsangan no siopay manunaan (24-27)

Maging noong huling gabi ng kaniyang buhay sa lupa, hindi pinagalitan ng Anak ng Diyos ang kaniyang mga apostol nang magtalu-talo ang mga ito hinggil sa kung sino sa kanila ang pinakadakila.
Anggan sanen unor lan labi to diad dalin sanen nansasangsangan iray apostoles to no siopa so sankatalonggaringan ed sikara, ag-ira nampasnokan na Anak na Dios.

Bagaman hindi kaagad naunawaan ng mga apostol ang ibig sabihin ni Jesus, at nagtalu-talo pa nang mismong gabing iyon kung sino ang pinakadakila sa kanila, hindi sila pinagalitan ni Jesus.
Anggaman agtampol atalosan na saray apostol so labay ton ibaga, tan diad saginonor na saman a labi et nansasangsangan ira no siopa so sankatalonggaringan ed sikara, agsinmanok si Jesus.

7 Ang totoo, talo na kayo kapag idinedemanda ninyo ang isa’t isa.
7 Diad tua et atalo kayo la no mandedemandaan kayo.

Nanatili silang tahimik, sapagkat sa daan ay nagtatalu-talo sila kung sino ang mas dakila.”
Sikara balet ag-ira inmesel; ta nansasangsangan so sakey tan sakey ed dalan, no siopa so kabalbalgan.”

Gusto ng iba na maglaro ng kasal-kasalan, nais naman ng iba na magkunwa-kunwariang nagpapahayag sa libing at, gaya ng karaniwang nangyayari sa mga bata, nagtatalu-talo sila dahil ayaw sumali ng iba.
Labay na arum so manggalaw a kunwarin mangakasal, labay met na arum so manggalaw a kunkunwarin manpapaliwawa ira ed ponpon tan, singa mabetbet lan gagawaen na saray ugugaw et mansasangsangan ira no aglabay na arum so mibiang.

Ang pagtatangkang hulaan ang kinabukasan ay isang laro na halos palagi tayong talo. . . .
Say panalin pamalbeng ed arapen et sakey a galaw ya amin tayo so naynay lawarin natalo. . . .

Dahil halos talo na nila ang hukbo ng Israel, inakala ng mga Filisteo na kaya na nilang lupigin ang bayan ng Diyos.
Natan ta kinmapuy lay puersa na armada na Israel, nagawaan la na saray Filisteo so labalabay da.

Buweno, nang gabi ring iyon, muli silang nagtalu-talo kung sino sa kanila ang pinakadakila!
Imanoen pa iya, diad saginonor na saman a labi, nansasangsangan da lamet no siopa so sankatalonggaringan ed sikara!

Dapat nilang tularan ang pagkamatiisin ni Jesus sa kaniyang mga alagad noong madalas silang nagtatalu-talo kung sino sa kanila ang magiging pinakadakila sa Kaharian.
Kaukolan dan aligey inkaanos nen Jesus ed saray disipulo to sanen mabetbet iran mansasangsangan no siopay sankamanunaan ed sikara diad Panarian.

Napilitan siyang umuwi dahil talo na siya.
Atalo kanian sinmempet la.

31 At siya, kaagad-agad, nakikita ang pagtatalu-talo sa kanyang mga tao, ay lumapit at nagsimulang pagsabihan sila, at ituro sa kanila ang mga asalitang kanyang narinig mula sa bibig ni Ammon; at kasindami ng nakarinig ng kanyang mga salita ay naniwala, at nagbalik-loob sa Panginoon.
31 Tan sikato, a tampol, nen anengneng to so baliñgaan ed limog na saray totoo to, sikato so dinmago tan ginapoan to ra a nampasnokan, tan sikara so imbañgat to na saray salita a nadñgel to ed saray sañgi nen Ammon; tan no kaonoñgan so akareñgel ed saray salita to sikara so anisia, tan sikara so apasimbalo ed Katawan.

Ang mga walang pag-ibig naman ay nagsisiraan at nagtatalu-talo. —Gal.
Saraman balet so agmamapabli et manpapaugesan tan mankokolkol. —Gal.

Ang kahinahunan ang pagpapalain ni Jehova at hindi ang pagtatalu-talo. —1 Tim.
Say kauyamoan, aliwan say inkamakolkol, so bebendisyonan nen Jehova. —1 Tim.

4 Isipin ito: Katatapos lang magtalu-talo ng mga alagad kung sino sa kanila ang pinakadakila.
4 Ilitrato pa’d nonot iyan eksena: Kakkayari na saray disipulo a nansasangsangan no siopa so sankamanunaan odino sankatalonggaringan ed sikara.

16 Sapagkat ito ang kanyang unang hangarin, ang wakasan ang mga gayong alitan at pagtatalu-talo sa mga tao; sapagkat masdan, ito ay naging dahilan noon ng lahat ng kanilang pagkalipol.
16 Tan saya so manunaan ya inasikaso to say pamasampot ed saray baliñgaan tan isian ed limog na saray totoo; tan nia, saya so makaseñgeg ed amin a kadederal da.

Dalawang libong taon na ang nakalilipas, may mga panahong galít na nagtatalu-talo ang mga apostol ni Jesu-Kristo.
Duan libon taon lay apalabas, walaray bekta ya akapansasangsangan iray apostol nen Jesu-Kristo.

Nagtalo-talo ang mga alagad kung sino ang pinakadakila (46-48)
Nansangsangan na saray disipulo no siopay manunaan (46-48)

Pero di-nagtagal, nagtalu-talo ang mga miyembro ng komiteng ito, kung kaya ang pinakapanatikong mga rebelde na ang kumontrol sa kampo.
Balet ag-abayag et pinmetang so sangsangan ed limog na saray membro na komite, tan say kampo so akontrol na saray sankapanatikoan.

16:12) Hindi ito naintindihan ng mga alagad ni Jesus kung kaya nagtalu-talo sila dahil hindi sila nakapagdala ng tinapay.
16:12) Ag-atalosan na saray disipulo nen Jesus so labay ton ibaga tan mantetetelan ira lapud alingwanan day angawit na tinapay.

Pagkatapos nito, nagtalu-talo naman ang mga apostol kung sino sa kanila ang pinakadakila.
Balet, ag-abayag et nansasangsangan iray apostol no siopay manunaan ed sikara.

Nagtalo-talo pa nga sila kung sino sa kanila ang mas importante.
Aminpiga ni ra ingen ya nankolkol no siopa ed sikara so mas importante.

6 At ngayon, ako, si Moroni, ay mangungusap nang bahagya hinggil sa mga bagay na ito; ipakikita ko sa sanlibutan na ang apananampalataya ay mga bagay na binaasahan at chindi nakikita; kaya nga, huwag magtalu-talo dahil sa hindi ninyo nakikita, sapagkat wala kayong matatanggap na patunay hangga’t hindi natatapos ang dpagsubok sa inyong pananampalataya.
6 Tan natan, siak, Moroni, mansalita ak nipaakar ed saraya a beñgatla; ipanengneng ko ed mundo a say pananisia so saray beñgatla ya iilaloan tan ag nanengneng; dia ed ontan, ag yo susupiaten lapu ed ag yo nanenengneng, tan angapo so naawat yo a paneknek anga ed kayari na pakasubok na pananisia yo.