Amerika Birleşik Devletleri oor Cebuano
Amerika Birleşik Devletleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amerika birleşik devletleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
estados unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
Septiyembre 29: Dedikasyon sa sanga sa Trinidad.jw2019 jw2019
Dr. Blacher Amerika Birleşik Devletlerinden Avrupa’ya ilk kez uçan birini örnek veriyor.
Ang mga tanom paliran sama sa mga lugasong tanom.jw2019 jw2019
O yıldan itibaren Amerika Birleşik Devletleri’nde tüm yayınlar, karşılığında bağış yapılabileceği belirtilmeden sunulmaya başlandı.
35 Ug himoon mo kini nga insenso,+ usa ka sambog sa mga yerbang-paalimyon, nga gama sa usa ka tighimog pahumot, inasinan,+ lunsay, butang nga balaan.jw2019 jw2019
7 Britanya’dan ayrılmış olan Kuzey Amerika’daki sömürgelerden bazıları 19. yüzyıl başlarken bağımsız Amerika Birleşik Devletlerini oluşturdu.
Nakaplagan usab ang mga manuskrito sa Bibliya nga mas karaan ug mas tukma kay sa gigamit sa nangaging mga kaliwatan sa mga maghuhubad sa Bibliya.jw2019 jw2019
Evet, Amerika Birleşik Devletlerindeki çiftliklerde maddi yararlar elde etme fırsatlarım oldu.
Akong gitawag si Beth, dili gusto nga mobiya sa linya, apan siya miduol gihapon sa tawo ug miduko aron motan-aw sa iyang nawong samtang siya mingisi ug miagik-ik.jw2019 jw2019
Sera etkisi yaratan gazları diğer ülkelerden daha fazla yayan Amerika Birleşik Devletlerindeki farklı görüşleri ele alalım.
Si Sister Taamino luya na, ug hinay nang molakaw ug pinugos, apan giatiman niya ang matag-usa.jw2019 jw2019
Yine Amerika Birleşik Devletlerinde, Asyalı alıcıların eksilmesi üzerine satılamayan tahıl yığınları çiftçilerde kaygı yarattı.
Imoral nga mga tawo.jw2019 jw2019
Vaftizimizden kısa süre sonra onlar Amerika Birleşik Devletlerinin Doğu Kıyısında ihtiyacın daha büyük olduğu bir kasabaya taşındılar.
Ihatag mo gayod kanila ang panulondon sa taliwala sa mga igsoong lalaki sa ilang amahan, ug ipasunod kanila ang panulondon sa ilang amahan.jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinde İlk Hizmet Yıllarımız
65 Ug ang tanang nagapuyo sa ilang kasilinganan giabot ug kahadlok; ug kining mga butanga ginahisgotan sa tibuok bukirong rehiyon sa Judea, 66 ug ang tanang nakadungog nagbutang niini sa ilang kasingkasing,+ nga nag-ingon: “Mahimong unsa gayod kaha kining bataa?”jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin Brooklyn’deki (New York) Yönetim Kurulu, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Temsil Heyeti’nin gözetiminde yardım heyetleri kurulmasına izin verdi.
Ang usa ka nasud natukod, usa ka pinulongan ang napreserbar, ug ang ebanghelyo ni Jesukristo natudlo sa daghang mga henerasyon nga moabut.jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerindeki Gilead Okuluna katılmak üzere 1948’de davet aldığımda çok mutlu oldum.
Ang mahait nga mahukmanong pagsaway ni Pablo kang Elimas nga barangan miresulta sa pagkabuta ni Elimas tungod sa pagpanikas ug pagkalampingasan nga iyang gibuhat pinaagi sa “pagtuis sa matul-id nga mga dalan ni Jehova.”jw2019 jw2019
Pivarunas’a göre 1968’de Amerika Birleşik Devletleri’nde sadece 338 nikâh feshedildi.
Ako mopamatuod nga si Jesukristo mao ang Manluluwas sa kalibutan ug nga Iya ang bugtong ngalan diin kita mahimong luwas.63 Tanang mga butang nga maayo anaa pinaagi lamang Kaniya.64 Apan aron tinuoray nga “makahupot sa mga maayo nga butang,”65 lakip ang kinabuhing dayon, kinahanglan kitang kanunay nga mogamit sa doktrina ni Kristo sa atong kinabuhi.jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerindeki gençler liseden mezun olana dek 360.000 TV reklamı izlemiş olacaklar.
Sa unang mga Romano, ang kahoyng mga papan nga gihaklapan ug talo sagad gigamit ingong temporaryong mga sulatanan.jw2019 jw2019
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Güney Afrika bürolarında bulunan Bölge Proje/İnşa Departmanlarının gözetiminden UPİ sorumlu.
(Deu 23:1-8) Ang pagpahigawas “hangtod sa ikanapulo ka kaliwatan” sa mga anak sa usa ka tawo nga anak sa gawas nagtuboy sa balaod ni Jehova batok sa pagpanapaw.jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinde gençlerin paralarını nasıl harcadığı hakkında bir araştırma yapan Lester Rand, bu sonuca vardı.
Hapit diyes milyones ka lungsoranon sa Ukraine ang nangamatay niadtong mga tuiga, apil sa lima ka milyon ug tunga nga sibilyan.jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri’nde üç bin kişi cüzam (diğer adıyla Hansen hastalığı) tedavisi görüyor.
Iyang gihatag sa sister ang tibuok nga $30 nga iyang natigom, nga nag-ingon: “Higugmaon ra gihapon akoni Jehova bisag daang amerkana lang ang akong isul-ob panahon sa akong pakigpulong!”jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi’ni hazırlayanlar işte böyle düşünüyordu.
Sa katilingban sa Israel ang usa ka tawo nga nahimong kabos makabaligya sa iyang kaugalingon o sa iyang mga anak ingong mga ulipon aron ibayad sa iyang utang.jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinde, Mormonlar da dahil, birçok tutucu Protestan dinleri, belirli bir siyasal yönelime sahip olmalarıyla tanınırlar.
Kataw-an ka sa ubang tawo,jw2019 jw2019
Böylece Britanya ile Amerika Birleşik Devletlerinin birleşimi olan yedinci baş, kazanan tarafta oldu.
Ang Dakong Babilonya gipakita, diha sa Pinadayag 18:7, nga nanghambog nga nag-ingon, “Naglingkod ako nga rayna [Gr., ba·siʹlis·sa],” nga naglingkod sa “mga katawhan ug mga panon sa katawhan ug kanasoran ug mga pinulongan.”jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinde, 1804 ile 1904 yılları arasında yetiştirildiği söylenen 7.098 elma çeşidinden yüzde 86’sı ortadan kayboldu.
Kita makahimo og mga sayop, mobati nga dili angay, ug mabalaka nga dili mapasaylo.jw2019 jw2019
Sağlık sorunları yüzünden, 1956’da hastalık izni alarak Amerika Birleşik Devletlerine döndüm.
Sa Karaang Kapanahonan.jw2019 jw2019
Yüzyıllar içinde, Uruguay ve Amerika Birleşik Devletleri gibi Fransa’dan çok uzak ülkelerde Valdocu kiliseler kuruldu.
“Kamingawan sa dagat.”jw2019 jw2019
(Amerika Birleşik Devletleri’nin 40. başkanı Ronald W. Reagan’ın göreve başlama konuşmasından)
Gigamit sa Kristohanon Gregong Kasulatan.jw2019 jw2019
Müdürlerim onlara ya da onlar adına yalan söylemeyeceğimi biliyor” (Tom, Amerika Birleşik Devletleri).
(2Ha 7:10, 11) Ang mga magbalantay sa pultahan ni Haring Ahasuero, nga ang duha kanila naglaraw sa pagpatay kaniya, gitawag usab nga mga opisyal.—Est 2:21-23; 6:2.jw2019 jw2019
Sahip olduğum başka değerli bir imtiyazsa Amerika Birleşik Devletlerindeki uluslararası büyük toplantılara katılabilmemdi.
Pinaagi sa iyang buhat ug sakripisyo, ako karon aduna nay tinuod nga panabut sa atong Langitnong Amahan ug sa Iyang Anak, nga atong Manunubos ug Manluluwas, nga si Jesukristo, ug akong mabati ang gahum sa Espiritu Santo ug nasayud sa plano sa Langitnong Amahan alang kanato, nga Iyang mga anak.jw2019 jw2019
1092 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.