ana oor Cebuano

ana

/a'na/ naamwoord

Dinî bir kuruluşun başındaki kadın.

Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano

inahan

naamwoord

Bu bana nereden oldu da, Rabbimin anası yanıma geldi?
Unsa bang pagkahitaboa nga kini nga pribilehiyo naako man, nga mianhi kanako ang inahan sa akong Ginoo?

nanay

naamwoord

Ana

İsa'nın annesi Meryem ("Tanrı'nın Annesi" olarak değinilir).

Soortgelyke frases

ana sayfa
unang panid

voorbeelde

Samuel 25:41; II. Kırallar 3:11) Ana babalar, küçük ve ergenlik çağındaki çocuklarınıza –ister İbadet Salonunda, isterse de çevre veya bölge ibadeti yapılan bir yerde– herhangi bir görev verildiğinde, bu görevi sevinçle yerine getirmeleri için onları teşvik ediyor musunuz?
(1 Samuel 25:41; 2 Hari 3:11) Mga ginikanan, gidasig ba ninyo ang inyong gagmayng mga anak ug mga tin-edyer sa pagtrabaho nga malipayon sa bisan unsang asaynment nga gihatag kanila, diha man sa Kingdom Hall, sa asembliyahanan, o sa kombensiyonanan?

Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II) makalesi, Paul V.
Jahre Nebukadnezars II” (An Astronomical Observer’s Text of the 37th Year Nebuchadnezzar II), ni Paul V.

Ana-babalık Sorumluluğu
Ginikananhong Responsabilidad

İsa’nın takipçisi bir ailede ana-baba, çocuklarını anlamadıkları ya da merak ettikleri şeyleri sormaya teşvik ederek iletişimi açık tutmak için çaba gösteriyor.
Sa usa ka Kristohanong pamilya, ang mga ginikanan nag-awhag sa libreng komunikasyon pinaagi sa pagdasig sa ilang mga anak sa pagsukna ug mga pangutana bahin sa mga butang nga wala nila hisabti o nagpahinabog kabalaka.

Tabii ki neden ağladığımı anlamamıştı. O an, kendime acımayı ve olumsuz şeyleri düşünmeyi bırakmaya karar verdim.
Dayag nga wala siya makasabot kon nganong naghilak ko, apan nianang tungora nakadesisyon ko nga dili na magsigeg kaluoy sa kaugalingon ug maghunahunag negatibo.

10 Burada Yeruşalim’e, Sara gibi çadırlarda oturan bir eş, bir ana olarak hitap ediliyor.
10 Dinhi ang Jerusalem gipakigsultihan nga samag siya usa ka asawa ug inahang nagpuyo sa mga tolda, sama gayod kang Sara.

Astımlı bir çocuğun, ana-babasının desteğine ihtiyacı vardır.
Kon mao, siya nagkinahanglan sa imong pagpaluyo.

Logos’u “yapıcı olarak” kullanmaya başladı ve o andan itibaren her şeyi bu sevgili Oğlu vasıtasıyla meydana getirdi.
Gihimo niya ang Logos nga iyang “batid nga magbubuhat,” nga sukad niadto nagpahinabo sa kalungtaran sa tanang butang pinaagi nianang minahal nga Anak.

Rastlantı eseri, bir gece önce, diğer tutukluların Meryem Ana’ya yaptıkları duaya katılmadığımdan onlar tarafından kötü durumlarının sorumlusu olmakla suçlanmıştım.
Lain pay ato, sa miaging gabii, ako giakusar nga mao ang nakaingon sa kahimtang sa ubang mga priso tungod kay wala ako moapil sa ilang mga pangadyi kang Birhen Maria.

Resul Pavlus şöyle uyardı: “Bunu bil ki, son günlerde çetin anlar gelecektir.
Si apostol Pablo nagpasidaan: “Imong timan-an nga sa kataposang mga adlaw ang mga panahon maoy puno sa kapeligrohan.

Gerçekten de, Şeytan’a tapınma birçok ülkede hem ana-babalar hem de çocuklar için bir kâbustur.
Sa pagkatinuod, ang satanikong pagsimba maoy usa ka makahahadlok nga kahimtang alang sa mga ginikanan maingon usab sa kabataan sa daghang nasod.

Luka’nın kaydı, devamen Meryem’in hamile olan akrabası Elisabet’i vakit geçirmeden ziyaret etmek üzere Yahuda’ya gittiğini anlatır.
Ang rekord ni Lucas nagpadayon sa pag-asoy nga si Maria human niana mibiyahe ngadto sa Juda sa pagduaw sa iyang nagsabak nga paryente nga si Elisabet.

Gençler bazen ne gibi şartlar altında ana-babalarına doğruyu söylemekten çekinirler?
Ubos sa unsang mga sirkumstansiya nga ang mga batan-on usahay dili maminatud-on sa ilang mga ginikanan?

Gizlice sigara içmeyi denediysen, lütfen ana-babana sorunlarını bildirerek yardım ara.
Kon ikaw sa tago nakasulay sa tabako, palihog pangayog tabang pinaagi sa pagpahibalo sa imong mga ginikanan mahitungod sa imong suliran.

Sahtekâr birinin yalancılığı, o an açığa çıkmayabilir, fakat o kişinin geleceğini bir düşünün.
Ang tawong bakakon basin dili ra masakpan sulod sa pipila ka panahon, apan hunahunaa ang iyang kaugmaon.

(b) Mukaddes Kitap bu toplanmayı nasıl anlatır?
(b) Giunsa paghubit sa Bibliya ang maong pagpanigom?

Bu konuda ortaya atılan bir iddiaya göre, şu anda Dünya’ya doğru ilerleyen Nibiru (Gezegen X) adlı bir gezegen 21 Aralık’ta yerküreye çarpacak.
Dunay nag-ingon nga ang planetang Nibiru (o Planet X) ug ang atong planeta magkabangga sa Disyembre 2012.

Mezmur 8:3, 4’te, Davud duyduğu huşuyu şöyle dile getirir: “Göklerini, ellerinin işlerini, koyduğun ay ve yıldızları görünce dedim: İnsan nedir ki, sen onu anasın? Âdemoğlu nedir ki, sen onu arıyasın?”
Diha sa Salmo 8:3, 4, gipahayag ni David ang kataha nga iyang gibati: “Sa magtan-aw ako sa imong kalangitan, sa buhat sa imong mga tudlo, sa bulan ug sa mga bituon nga imong giandam, unsa ba ang tawo nga ikaw matinagdanon man kaniya, ug sa anak sa tawo nga ikaw nagaatiman man kaniya?”

Dünyanın her tarafında ülkeler, terörün şiddetini ve küresel etkisini göz önüne alarak onunla bir an önce mücadeleye girişmek üzere birlik oldular.
Tungod sa kadako ug pagkakaylap sa terorismo, ang mga nasod sa tibuok yuta naghiusa dayon aron sa pagsumpo niini.

4 Ana-babalar, Tanrı’ya yönelik bir tarzda düşünmelerine yardım etmek için acaba çocuklarına neler yapabilir?
4 Unsa man ang mahimo sa mga ginikanan sa pagbulig sa ilang kabataan nga mamalandong niining nakatumong-Diyos nga paagi?

Kardeşlerimiz her an evleri aranacakmış gibi hazırlıklı olmalıydılar.
Ang among mga igsoon kinahanglang andam nga rekisahon ang ilang mga apartment sa bisan unsang higayon.

Şunu anlar ki, ancak kötü davranışlarının tüm sonuçlarını kabul ederse Yehova’nın önünde bağışlanma dileği bir anlam taşıyacaktır.
Angay niyang isipon nga dalawaton lamang kang Jehova ang iyang pagpangayog pasaylo kon iyang ilhon ang mga sangpotanan sa iyang daotang mga binuhatan.

Evet, bir panzehir var ve doğru panzehirin anında kullanılması birçok hayat kurtarmıştır.
Oo, kini adunay tambal, ug ang dihadihang paghatag ug hustong tambal nakaluwas ug daghang kinabuhi.

Anlaşılan bazı olaylar aynı anda gerçekleşecek.
Lagmit ang pipila niini mahitabo sa samang panahon.

Mary ve kocası Serafín sonunda ana-babayla buluştuğunda, onlar zaten bir Mukaddes Kitap ve onu açıklayan bir yayın elde etmişlerdi ve incelemeye başlamak için büyük bir istek duyuyorlardı.
Sa dihang si Mary ug ang iyang bana, si Serafín, sa kataposan nakigkita sa mga ginikanan, sila may libro na nga Ikaw Mabuhing Walay Kataposan sa Paraiso sa Yuta* ug usa ka Bibliya, ug sila naghinamhinam sa pagsugod sa pagtuon.