rahat oor Cebuano
rahat
Vertalings in die woordeboek Turks - Cebuano
sayon
Gerçekten de hepimiz İsa gibi rahat yaklaşılan kişiler olarak kalmak istiyoruz.
Sa pagkatinuod, buot natong tanan nga magpabiling sayon duolon, sama kang Jesus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa’nın takipçileri, Yehova’ya itaat ederek ve İsa Mesih’in dökülen kanının değerine imana dayanan doğruluğun peşinde koşarak bu ‘sebt günü rahatına’ girerler.
Nagkinahanglan kini og tinguha, sa hingpit nga kahulugan sa pulong.jw2019 jw2019
Bu ibadette aldığımız eğitim, tekrar ziyaretler yapmak ve tetkik idare etmek konusunda kendimizi daha rahat hissetmemize yardım ediyor.
Tungod sa pagkadaotan sa mga nagapuyo niini.jw2019 jw2019
“Emekli olduğunuzda, bir yıl boyunca rahatınıza bakmayı düşünmeyin.
Kini nga pamahayag milanog sa akong panumduman sa tibuok adlaw.jw2019 jw2019
İSA MESİH’İN “Bana gelin, size ben rahat veririm” sözleri şüphesiz genç takipçilerini de içeriyordu.
Mga Magsusulat ug Gikobrehang Panahon.jw2019 jw2019
(Matta 24:21) Bununla birlikte, Tanrı’nın seçilmiş olanlarının ve arkadaşlarının öldürülme riski altında olmayıp tehlike alanında bulunmayacağı konusunda içimiz rahat olabilir.
Masabtan ba nato ang tanang butang?jw2019 jw2019
Ruh: Evet, diyor, ta ki, emeklerinden rahat etsinler; çünkü işleri kendilerile beraber gidiyor.”
Sulod sa unang tulo ka semana nakumbinsir ko nga ang akong kinabuhi nameligro.jw2019 jw2019
Kebapçılarda insanlar telaştan uzak rahat bir şekilde sohbet ederler.
Lain usab mao si Luis Fernando, taga-Honduras, kinsa nakakita sa iyang higala nga anaa sa makuyaw nga dalan ug mipakigbahin sa iyang pagpamatuod kaniya, tinuoray nga miluwas sa iyang kinabuhi (tan-awasa “A Change of Heart,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
Kendilerini rahat hissetmelerini sağlayın, onları başkalarıyla tanıştırın ve orada olduklarından dolayı duyduğunuz memnuniyeti dile getirin.
Kon ang mga bakterya mokanap nganha sa dugo, mograbe pa ang kahimtang, nga mopahinabog kamatayon gawas kon matambalan dayon sa hustong paagi.jw2019 jw2019
Rahat evler ve doyum veren işler.
Sa makausa pa, ang tinamdan sa katawhan sa wala pa ang Lunop gigamit ingong katumbas nga panig-ingnan.—2Pe 3:5-7; itandi ang Mat 24:37-39.jw2019 jw2019
2 Elli yedinci babın 20. ve 21. ayetlerinde, Tanrı’nın habercisi İşaya’nın şu sözlerini okuyoruz: “Kötüler çalkanan deniz gibidirler; çünkü o rahat duramaz, ve onun suları dışarı çamur ve kir atar.
“Pagkinabuhi ingon nga panig-ingnan sa sinultihan ug sa paggawi, sa gugma, sa pagtoo, sa kaputli” (1 Timoteo 4:12).jw2019 jw2019
İBRAHİM, Yehova’nın emrine itaat ederek Ur’daki rahat yaşamı bırakmıştı.
Pagpadayag sa Matarong nga Paghukom sa Diyos.jw2019 jw2019
Her zaman teşvik edici ve yapıcı şekilde konuşursak, başkaları bizim hakkımızda gerçekten şunu söyleyecek: “Benim ruhuma . . . . rahat verdiler.”—I. Kor.
+ Dad-on mo kini nga maayong pagkasagol.jw2019 jw2019
Ayrıca, eskiden rahat bir evde otururken şimdi tehlikeli bir bölgede küçük bir dairede yaşamaya mecburum.”
(Roma 10:13) Ang mga magsisimba obligado sa paggamit sa iyang ngalan!jw2019 jw2019
O İsa’nın şu sıcak davetini de kaçırmıştı: “Ey bütün yorgunlar ve yükleri ağır olanlar, bana gelin, ve size ben rahat veririm.
Mipakatap siya og mga bakak isip kabahin sa iyang paningkamot sa pagguba sa atong pagtuo.jw2019 jw2019
Küçük çocuklara onların masumluklarına uygun olarak rahat davrandı; ayrıca garip görünmesine rağmen, Zakkay gibi rüşvetle geçinen ve vicdanları sızlayan insanlarla da rahatlıkla görüştü.
Ug panahon sa gubat gikan sa gahom sa espada.jw2019 jw2019
Bir baba şöyle dedi: “İdareci için işin sırrı, aile tetkiki sırasında rahat olmakla birlikte saygılı bir atmosferin gelişmesine katkıda bulunmak, gülünçlüğe kaçmadan teklifsiz olmayı başarmaktır.
Si Jesus mitudlo nga “ang mga tawo kinahanglan magaampo kanunay ug dili magkaluya” (Lucas 18:1).jw2019 jw2019
Bize şu güvenceyi verdi: “Ben halim ve alçak gönüllüyüm; ve canlarınıza rahat bulursunuz.
Apan kay nag-agos man ang San Juan River gikan sa Lake Nicaragua paingon sa Caribbeano, ang 18-kilometros nga Isthmus of Rivas lang ang nakaulang sa lanaw gikan sa Pasipiko.jw2019 jw2019
Debora, Barak ve Yael Tanrı’ya cesaretle güvendiklerinden, İsrail “kırk yıl rahat etti.”—Hâkimler 4:1-22; 5:31.
Hilabihan ka gamhanan kini nga “mga suba” sa Diyos nga naghatag ug kaluwasan, nga tungod niana ang lig-ong kasundalohan sa kaaway, nga gisimbolohan sa usa ka panon sa mga sakayang ginaoran o sa usa ka halangdong barko, maguba diha sa gamhanang “katubigan” kon sila mosulong batok sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Kendinizi biraz daha mutlu, belki daha rahat hissetmeyecek misiniz?
Siya nangalagad ibabaw sa yuta isip usa ka tawo, bisan Siya Anak sa Dios.jw2019 jw2019
Sevindirici haberi yaşamak ve kutsal yerlerde bulunmak her zaman kolay ya da rahat bir şey değildir ama bunun her şeye değer olduğuna tanıklık ederim.
Si Jesus nalipay sa pagbuhat sa kabubut-on sa iyang Amahan ug naghisgot niini ingong pagkaon alang kaniya.LDS LDS
• Beni neden rahat bırakmıyorlar?
“Ang mga eskolar nagtuo sa katibuk-an nga ang ‘Yahweh’ mas mohawas sa orihinal nga paglitok niini.”jw2019 jw2019
Bu rahat halimiz mesajımızı başkaları için çekici kılabilir.
Sila ‘miburot’ tungod sa sayop nga pagsalig.—Itandi ang Hab 2:4.jw2019 jw2019
Böyle özverilerde bulunur ve kendimizi rahat hissettiğimiz koşulların dışına çıkarak Tanrı’ya hizmet edersek imanlı olduğumuzu gösteririz.
(Ju 19:23, 24) Bisan pa niana, kanunayng giuna ni Jesus ang espirituwal nga mga butang ug wala gayod mabalaka sa hilabihan bahin sa materyal nga mga butang, maingon sa iyang gitambag sa uban.—Mat 6:24-34; 8:20; Luc 10:38-42; itandi ang Flp 4:10-12.jw2019 jw2019
(Yakub 5:13-16) Sürekli ağır bir depresyon içindeki bir adam şöyle dedi: “Bazen güvendiğiniz biriyle konuşmak zihni rahatlatır ve sakinlik verir, böylece mantıklı düşünüş üstün gelir.”
Dili gihapon kahibalong molangoy didto ra ko nagkapakapa sa mabaw nga tubig.jw2019 jw2019
Bizi ne çok rahatlatır!
Sa bisan unsa nga pamaagi, ang Espiritu nagtandog sa atong kasingkasing, ug atong makita nga ang Pasko, sa tinuoray nga kahulugan, mas lig-on ug molahutay kaysa dili kaayo importanting mga butang sa kinabuhi nga atong gigamit sa pag-adorno niini.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.