Yakup oor Hebreeus
Yakup
tr
Yakup (İshak’ın oğlu)
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
יעקב
tr
Yakup (İshak’ın oğlu)
Yakup bizim de kazanmaya çalıştığımız ödülü, yani Yehova’nın onayını ve bereketini kazandı.
יעקב קיבל גמול גדול שגם אנו חפצים בו — הוא שימח את לב יהוה וזכה בברכתו.
ג'יימס
קובי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yakup
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
יעקב
Yakup bizim de kazanmaya çalıştığımız ödülü, yani Yehova’nın onayını ve bereketini kazandı.
יעקב קיבל גמול גדול שגם אנו חפצים בו — הוא שימח את לב יהוה וזכה בברכתו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Yakub 3:2) Fakat evlilikteki hakaret sözlerinin kapsamı daha geniştir; eş üzerinde hâkimiyet veya denetim kurmayı amaçlayan, aşağılayıcı ve eleştirici sözleri içerir.
יהיה לי לכבוד לשרת. כסנאטור זוטר מניו יורקjw2019 jw2019
“Ey kardeşler, imanınızın bu denenmiş niteliğinin tahammül meydana getirdiğini zaten bildiğinizden, çeşitli denemelerle karşılaştığınız zaman bunu hep sevinç sayın.”—YAKUB 1:2, 3.
אם אתה חייב לדעת, זה צוות מהמחוזjw2019 jw2019
Kutsal durumumuzdan çıkıp Yehova’ya sunulan tapınma açısından işe yaramaz hale düşelim diye, hileleriyle bizi Tanrı’nın sevgisinden ayırmaya çalışıyor.—Yeremya 17:9; Efesoslular 6:11; Yakub 1:19.
וואו. היא מקבלת את. זה ממש טובjw2019 jw2019
Yakub şöyle dedi: “Sözün yalnız işiticileri değil, fakat işleyicileri olun. . . . .
או אפילו יזכור אותו. תפסיקjw2019 jw2019
Fakat, daha önceleri, İşaya’nın günlerinde bile, halkın çoğu ruhi karanlık içindeydi, bu yüzden İşaya harekete geçip yurdunun insanlarını önemle şuna teşvik etmişti: “Ey Yakub evi, gelin de RABBİN ışığında yürüyelim.”—İşaya 2:5; 5:20.
היינו מאושרים ביחדjw2019 jw2019
Bu tür armağanlardan söz eden Yakub şöyle der: “Her iyi atiye ve her kâmil mevhibe, indinde değişiklik yahut döneklik gölgesi olmıyan nurlar Babasından, yukarıdan, iner.”
טואד, מיסטיק, שימו לב. אנחנו לא לבדjw2019 jw2019
Örneğin, Yakup 5:7-11 ayetlerinde imanlı kişileri zorluklara dayanmaya teşvik etmek ve Yehova’nın, onların tahammülünü ödüllendireceğini göstermek amacıyla Eyüp’ün örnek verildiğini görüyoruz.
וודאי. אבדוק מה קורה בביתjw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 20:28; Yakub 5:14, 15; Yahuda 22) Onlar, belki gururdan ya da yanlış bir düşünüş tarzından doğabilecek şüphelerinizin kaynağının ortaya çıkmasına yardımcı olacaklar.
בטחתי בשיפוט שלךjw2019 jw2019
(İşaya 9:6, 7) Ata Yakub, gelecekte ortaya çıkacak bu hükümdar hakkında ölüm döşeğindeyken şunları bildirdi: “Şilo gelinciye kadar, saltanat asası Yahudadan, hükümdarlık asası da ayaklarının arasından gitmiyecektir; ve milletlerin itaati ona olacaktır.”—Tekvin 49:10.
דאגתי לך? אתה בסדרjw2019 jw2019
(İşaya 41:9; Yakub 2:23) İsmi İbrahim’di ve Mukaddes Kitap onu ‘bütün iman edenlerin babası’ olarak adlandırır.—Romalılar 4:11.
אני זה שעומד כאן ומסכן את הjw2019 jw2019
Yakub 1:2, 3 bunu açıklıyor: “Ey kardeşlerim, ne zaman çeşit çeşit tecrübelere düşerseniz, imanınızın imtihanı sabır hasıl ettiğini bilerek, bunu tam bir sevinç sayın.”
בסדר. משפט חיוב. אישור מוחלטjw2019 jw2019
10 Yakup 1:14, 15’te kayıtlı olan şu sözleri düşünün: “Herkes kendi arzusu tarafından sürüklenip aldatılarak sınanır.
? זהו המבנה הסופיjw2019 jw2019
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Ruhi düşünüşe sahip bir kişi, bedeni, hayvani düşünüşlü bir kişinin tam karşıtıdır.—I. Korintoslular 2:13-16; Galatyalılar 5:16, 25; Yakub 3:14, 15; Yahuda 19.
? על מה-. סד" כ, אספקה, אהבות של היטלרjw2019 jw2019
İbrahim, İshak ve Yakup’un yaşadıkları üzerinde düşünmek fidye için ne kadar büyük bir bedel ödendiğini anlamamıza yardım eder
ואנחנו נשוב ונחפור לנו קברים מאחורי קוי- הביצוריםjw2019 jw2019
16 Betuel, Yusuf ve Rut’un gösterdiği vefalı sevgi özellikle anlamlıdır; çünkü İbrahim, Yakub ve Naomi onlara baskı yapacak durumda değillerdi.
שחרר אותי. את לא שונאת אותי, תאמרי את זהjw2019 jw2019
Yakup “Sınava dayanan insana ne mutlu!” diye yazar çünkü “Yehova tarafından uygun bulununca . . . . hayat tacını alacak.”
אוקיי, אני יודעת שזה נשמע מוזר, אבל אני. פשוט חייבת שהדברים שלי יהיו מסביביjw2019 jw2019
Yakup'u soracaktım, gittiysen gördün mi diye
החזיקי מעמד, מותתק. זה הולך להיות קצת קרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yakub 1:14) Yüreğimiz ayartıldığında, günah bizim gözümüzde çekici ve zararsız bir görünüm kazanarak, artık arzulanan bir hedef olur.
? איפה את לעזאזל. מצטערת, נרדמתיjw2019 jw2019
Bu Yehova’yı memnun eder ve ayırt etme yeteneğini geliştirmek için bir başka sebeptir.—Süleymanın Meselleri 2:1-9; Yakub 4:6.
? יש סיכוי שזה עובד. אני זורקת ניחוש, אבל לדעתי לאjw2019 jw2019
Papa, Yakub’un uyarısına kulak vermemişti: “Ey fuhuş işliyenler, bilmiyor musunuz ki dünyaya dostluk Allaha düşmanlıktır?
כן, המפקד. עמוד נוחjw2019 jw2019
Yakub’un yazdığı kimselerin yüz yüze geldiği sorunlardan bazıları nelerdi?
כן, מתווכים שלא היו ברורים לי. עד עכשיוjw2019 jw2019
Bu nedenle, elçilerin ve Yeruşalim’deki ihtiyarların bir toplantısında İsa’nın öğrencilerinden Yakup şöyle dedi: ‘Tanrı Kendi ismini taşıyan bir toplum oluşturmak için diğer milletlerden insanlarla ilgilenmeye başladı’ (Elçiler 15:14).
התיכון לא נשאר משמעותי לתמידjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap olaylarla ilgili makul ve gerçekçi bir görüşe sahip olmanın değerini defalarca vurgular (Titus 3:2; Yakub 3:17).
אם נעקוב אחריו התביעה לא. תהיה רלוונטית, הוא יהיה מסומןjw2019 jw2019
Laban’ın Yakub’a karşı dürüst olmayan davranışları daha sonra da devam etti.
תן לי לשאול אותך שוב, הפעם, תסתכל סביב. ושקול את האפשרויות שלפנייךjw2019 jw2019
İbrahim ve Yakub ölüm karşısında nasıl tepki gösterdi?
איך אנחנו יכולים לא להגיד אותה? אם אתה לא אומר לנו מה זהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.