günah oor Hebreeus
günah
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
חטא
Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?
האם לשקר זה תמיד חטא?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Yehova şimdi kavmine günah işlediklerini hatırlatıp yanlış davranışlarını bırakmaları yönünde teşvikte bulunuyor: “Kendisine karşı derin sapıklığa daldığınız (büyük isyan içinde olduğunuz) zata dönün, ey İsrail oğulları!”
הגבלה על משקאות משכריםjw2019 jw2019
Michael bana son kez günah çıkardı ve son ayinini yaptık.
הנה, סיימתי. זה הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte cemaati, bile bile günah işleyen herkesten temiz tutmanın gerekli olduğuna inandı.
בואי, המכונית נמצאת שם. הנסיעה אל טימבור לוקחת # דקותjw2019 jw2019
Yehova Tanrı kardeşlerimizin bize karşı işlediği günahları bağışlamamız şartıyla tüm suçlarımızı bağışlamaya hazırdır.
זה נכון. אנחנו נמצא אותוjw2019 jw2019
Büyük günahlardan sorumlu olan herkesin doğrudan...... ya da dolaylı olarak cezalandırılması gerektiğini düşünüyor
הוד מלכותך זה עתה נאמר לישהמורדים כבר נכנסו לעיר. פונטפרקט בהמון עצוםopensubtitles2 opensubtitles2
Günah sadece ölüme yol açmakla kalmadı, Yaratıcımızla olan ilişkimize zarar verdi ve bizi fiziksel, zihinsel ve duygusal olarak etkiledi.
? הי! מה לעזאזל קורה פהjw2019 jw2019
Kendi Sözü “günahın ücreti ölüm”dür der.
יתר על כןלמה שלא נחשוב? על דרך שבה נחיה מאושריםjw2019 jw2019
Günah işlememiş olan var mı?
אז זו הסיבה שאתה כל- כך, מסור למקום הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kutsal Yazılar Âdem’in günahının etkileri hakkında ne vaat ediyor?
ואני חשבתי שאני היחידjw2019 jw2019
Tüm bunlar bir şeye dikkat çeker: Yehova kutsaldır ve herhangi bir günaha ya da yozlaşmaya göz yummaz veya bunu onaylamaz.
אז מה יש בהלברוק? הגן המאובן, אבאjw2019 jw2019
Vatikan yorumcusu Luigi Accattoli, “günah itirafının Katolik Kilisesinde en tartışmalı konulardan biri olduğunu” söylüyor.
? איפה היא-? איך קוראים לעיירה הזאתjw2019 jw2019
Günah işledikten sonra, temiz vicdanları bozulduğundan, Aden bahçesinin ağaçları arasına girerek Tanrı’dan saklanmaya çalıştılar.
אם היתה טיפת תה בקנקן הזה. אני מאמין שסיורי היתה מוציאה אותהjw2019 jw2019
Tarihçi Walter Nigg şöyle açıklıyor: “Hıristiyan âlemi, sonunda açıkça ve derin bir kanaatle Engizisyonda işledikleri günahları itiraf etmedikçe ve samimiyetle ve koşulsuz bir şekilde dinle bağlantılı şiddetin hiçbir şekliyle ilişkisi kalmadığını açıklamadıkça nimetlere erişemeyecek.”
תוציאו אותי. הכל כואב ליjw2019 jw2019
11 Hizkiya, ölümcül hastalığından kurtarıldıktan sonra bestelediği dokunaklı bir şükran ilahisinde, Yehova’ya “günahlarımı arkana attın” demişti.
! חתיכת ילד רחוב, בן של משוגע שכמוךjw2019 jw2019
8 Âdem günah işlediğinde, Yehova’nın amacının engellenmesi başarılmış olmadı.
אני לא מבינה את זהjw2019 jw2019
6 Tanrı’nın İsrail’e verdiği Kanun, insanın günahkâr olduğunu ve günahını örtmek üzere bir tek kez verilecek kâmil bir kurbanın gerektiğini açıkça gösterdiğinden, her milletten insanlar için yararlıydı.
אולי אני משרתו של השומר. ואפילו אינני יודע זאתjw2019 jw2019
Eğer Yehova, Âdem’in günaha düşeceğini önceden bilmiş ve kararlaştırmış olsaydı, insanı yaratmakla günahın kaynağı olup yapılan tüm kötülüklerin ve çekilen acıların sorumlusu haline gelirdi.
אנו גאים לעבוד למענךjw2019 jw2019
Günah ve ölümden kurtuluş ödülünün, şimdiki sistemin bize sunacağı herhangi bir şeyden çok daha değerli olduğunu bilerek, İsa’nın öğrencisi olmanın zorluklar içeren bedelini zaten hesaplamış olmalıyız.
תשלח את אותו הדבר, לקווין קוסטנר. מישל פייפר, וסטינגjw2019 jw2019
Oh Tanrım, günahlarımı bağışla...
במכונית גלוריהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım buraya " Günah Şehri " demelerinin sebebi bu olsa gerek
זה חלק מהסיבה שאת עדיין כאןopensubtitles2 opensubtitles2
(Yuhanna 3:36; İbraniler 5:9, 10) Eğer zayıflıkları yüzünden ciddi bir günah işlerlerse, o zaman diriltilmiş Rab İsa Mesih’ten yardım alır ya da onun tarafından teselli edilirler.
היא פחות ביקורתיתjw2019 jw2019
Bu nedenle Mukaddes Kitap şöyle der: “Hepsi günah işledi ve hiç kimse Tanrı’nın yüce niteliklerini yansıtamadı” (Romalılar 3:23).
טוב, שנינו היינו שיכורים. כמובן, כמובןjw2019 jw2019
(Tekvin 8:21) Kral Davud gibi biz de, ‘fesat içinde doğduk ve anamız günah içinde bize gebe kaldı.’
היום אנחנו צמותjw2019 jw2019
Ruhi düşünüşlü biri olan Musa’nın “Allahın kavmı ile beraber hakaret görmeği, bir müddet günahın safasını sürmeğe tercih” ettiğini hatırlayın.
אני מאוד שמח לראות אותך. שבי בבקשהjw2019 jw2019
Günahların bağışlanacak, öl ya da ölme.
ובכן, ספרי לי על עצמך. גברת מורלסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.