şey oor Yslands

şey

/ʃɛj/ naamwoord, tussenwerpsel

Kendi başına var olan bir varlık, bir özellik, veya bir kavram.

Vertalings in die woordeboek Turks - Yslands

hlutur

naamwoord manlike

Danny, inan bana, bu alışılacak bir şey değil.
Trúðu mér, það er ekki hlutur sem maður venst.

þing

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

hiç bir şey
ekkert · neitt

hiçbir şey
ekkert · ekki

bir şey değil
ekkert að þakka

her şey
allt

bir şey
eitthvað

voorbeelde

Sana anlattığım her şey gerçekti.
Allt sem ég sagði þér er sannleikur.

Diğer taraftan iyi bir şeyin bile fazlası zarar verebilir ve beklenen sonucun aksini doğurabilir.
En ef maður gætir ekki hófs gæti of mikið af því góða haft þveröfug áhrif og skemmt fyrir.

Eğer bunu yaptıysanız Sayın Bickersteth şey, Jeeves, şüpheli olur şüpheli. beş yüz? " Ben, efendim değil fantezi.
Ert þú grunar Hr Bickersteth myndi gruna neitt, Jeeves, ef ég gerði það upp to fimm hundruð? " Ég ímynda ekki, herra.

8 Mukaddes Kitap, insana sağlanan şeyler hakkında şunları der: “Allah yaptığı her şeyi gördü, ve işte, çok iyi idi.”
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“

İsa’nın takipçisi bir ailede ana-baba, çocuklarını anlamadıkları ya da merak ettikleri şeyleri sormaya teşvik ederek iletişimi açık tutmak için çaba gösteriyor.
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.

Sana bir şey göstermeme izin ver, Peter.
Leyfđu mér ađ sũna ūér svolítiđ, Peter.

Tabii ki neden ağladığımı anlamamıştı. O an, kendime acımayı ve olumsuz şeyleri düşünmeyi bırakmaya karar verdim.
Hún skildi náttúrulega ekki hvers vegna ég grét, en á þeirri stundu ákvað ég að dvelja ekki framar við neikvæðar hugsanir og hætta allri sjálfsmeðaumkun.

Hipnotizma gibi bir şey, değil mi?
Ūetta er eins og dáleiđsla, rétt?

Her şey ortada
Það er vit í því

Böylece müvekkilim gidip bir şeyler yiyebilir.
Ég aetti ao bioja um réttarhlé... svo skjķlstaeoingur minn geti boroao.

Teokratik faaliyetlere yeterince vakit bulabilmek için, vakit kaybına neden olan şeyleri saptayıp azaltmalıyız.
Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim.

Bazı samimi okurların bu dergileri sadece az bir zaman okuduktan sonra bu tür yürek ısıtıcı ifadelerde bulunmaları ender rastlanan bir şey değildir.
Ekki er óalgengt að einlægir lesendur komi með svo ánægjuleg ummæli eftir að hafa lesið þessi tímarit í aðeins stuttan tíma.

Hiç bir şey değişmedi, sevgilim.
Ég myndi engu breyta, ástin mín.

Muhtemelen tanıdığın bazı kişiler hakkında bir iki şey soracağız
Ég vil bara spyrja um fólk sem þú þekkir kannski

Böyle şeylere hep beraber geldiğinizi sanıyordum.
Ég hélt ūiđ kæmuđ alltaf saman á svona uppákomur.

Tedavilik bir şey yok.
Því það er ekkert að lækna.

Kim gidip böyle bir şey yapabilir?
Hver mundi gera svona lagađ?

Ama yine de mesele şimdi yapacağın şey.
En ūađ er undir ūér komiđ hvađ ūú gerir núna.

18 Ele alacağımız son kutsal şey olan dua da şüphesiz önemlidir.
18 Síðustu heilögu sérréttindin sem við munum ræða um, en ekki þau þýðingarminnstu, er bænin.

Bence Deniz Suçları Yasası diye bir şey çıkaralım.
Ég held ađ viđ getum kallađ ūau sjávarbrotalögin.

O günlerde, vermenin mutluluğuyla ilgili çok şey öğrendim (Mat.
Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt.

Hiç bir şey.
Ekkert.

Belki şunu merak ediyorsunuz: ‘Yehova’nın, görünüşe bakılırsa, yaşadığım sıkıntıyla ilgili herhangi bir şey yapmaması, durumumun farkında olmadığı veya benimle ilgilenmediği anlamına mı gelir?’
Þér er kannski spurn hvort Jehóva viti ekki af prófraunum þínum eða sé sama um þig fyrst hann virðist ekki hafa gert neitt í málinu.

" Bu öğleden sonra bir şey yapıyor musunuz? " Özel " bir şey. "
" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. "

Yeni yeri yönetmek üzere yeni gökleri oluşturacakların ilkleri olan resullerine, İsa şu vaatte bulundu: “Doğrusu size derim: İnsanoğlu her şeyin yenilenmesinde (yeniden yaratılmasında), izzetinin tahtına oturacağı zaman, siz ki benim ardımca gelenlersiniz, siz de . . . . on iki taht üzerinde oturacaksınız.”
Jesús hét postulum sínum sem voru fyrstir valdir til að mynda nýja himininn: „Sannlega segi ég yður: Þegar allt er orðið endurfætt og Mannssonurinn situr í dýrðarhásæti sínu, munuð þér, sem fylgið mér, einnig sitja í tólf hásætum.“