Kara ölüm
Melnā nāve
ölü oor Letties
ölü
Vertalings in die woordeboek Turks - Letties
miris
Bu yapılanların, ölünün ruhunun ya da canının evden çıkışını kolaylaştıracağına inanırlar.
Viņi tic, ka šie pasākumi atvieglo mirušā gara — vai arī dvēseles — iziešanu no mājas.
mironis
O şöyle yazdı: “Ölüm bir adam aracılığıyla olduğu gibi, ölülerin dirilmesi de bir adam aracılığıyladır.
Pāvils rakstīja: ”Kā caur cilvēku nāve, tā arī caur cilvēku miroņu augšāmcelšanās.
nedzīvs
Bazen ölüm doğumdan önce bile kapıyı çalar ve sonuçta ölü doğumlar olur.
Dažkārt nāve piemeklē bērnu vēl pirms dzimšanas, un viņš piedzimst nedzīvs.
nelaiķis
Şimdi Einstein onun için herhangi bir ölü, beyaz, tuhaf saçlı adam değil.
Nu Alberts Einšteins nav vis kāds nelaiķis ar izspūrušiem matiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi ölü durumda olan milyonlarca kişi nasıl bir çevrede diriltilecekler?
Ziņojums par Eiropas Savienības #. gada budžeta grozījuma Nr. #/# projektu, # iedaļa- Komisija [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budžeta komitejajw2019 jw2019
Tabii, Şeytan’ın ölüm silahlarının sahibi olduğunu bilmek düşündürücüdür; fakat Yehova’nın, Şeytan’ın ve onun kullandığı silahların neden olduğu herhangi bir zararı telafi edebileceğinden eminiz.
ņemot vērā pētījumu Direktīvas par pakalpojumiem iekšējā tirgū projekta ietekme uz nodokļu iekasēšanu un nodokļu ieņēmumiem ES dalībvalstīs, ko veicis Austrijas Ekonomikas institūts, pamatojoties uz pilnvaru, ko devis Eiropas Parlamenta Eiropas Savienības iekšpolitikas ģenerāldirektorāta A direktorāts ekonomikas un zinātnes politika (Projekts Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde bulunan ölüleri geri verdiler ve hepsi yaptıklarına göre tek tek yargılandı.
sniegt tehniskas konsultācijas, palīdzību vai apmācības, kas ir saistītas ar militārām darbībām, ja ir izpildīti šādi nosacījumijw2019 jw2019
O halde, İsa’nın fidye kurbanlığı vasıtasıyla insanların günah ve ölümün köleliğinden kurtulması nasıl mümkün oldu?
Muitas dienesti pārrauga atzītā komersanta atbilstību izpildāmajiem nosacījumiem un kritērijiemjw2019 jw2019
Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.”
vajadzības gadījumā ievieš atbilstīgu apstrādes procedūru licencēm un atļaujām, kuras ir saistītas ar importu un/vai eksportujw2019 jw2019
Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü.
Jau #. gadsimtā tika atklātas rakstiskas liecības par olīvu audzēšanu, kas bija vienīgā šā reģiona augu kultūra, kā arī par dzirnavām, kur tās tika apstrādātas: # dzirnavas Larjohas apgabalā, #. gadā to skaits saruka līdz #, #. gadā sasniedza # un #. gadā- #, viena eļļas ekstrakcijas rūpnīca, # rūpniecisko un # parasto ziepju fabrikas, kas ziepju izgatavošanas pamatā izmantoja olīveļļujw2019 jw2019
Ve onlar bağlı bulundukları ipleri kopardılar ve oradaki insanlar bunu görünce kaçmaya başladılar; çünkü onların üzerine ölüm korkusu gelmişti.
ņemot vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas valdību priekšlikumusLDS LDS
Onlar hastalık, sıcak, bitkinlik, soğuk, korku, açlık, acı, şüphe ve hatta ölümle uğraşmışlardı.
siltumsūknis ir mehānisms, ierīce vai iekārta, kas pārvada siltumu no dabiskās vides, piemēram, gaisa, ūdens vai zemes uz ēkām vai rūpnieciskām iekārtām, mainot siltuma dabisko plūsmu, t. i., no zemākas uz augstāku temperatūruLDS LDS
Örneğin, Fransız astrolog Nostradamus yüzyıllar önce ölmüş olmasına rağmen halen popüler olmayı sürdürüyor.
Testēšanas vietajw2019 jw2019
Bir çocuğun ölümü anne için özellikle zordur.
uzņemas šim īpašniekam vai operatoram uzlikto pienākumu saskaņā ar #. punktu, vaijw2019 jw2019
Yirminci yüzyıldaki savaşlarda meydana gelen ölümlerin boyutunu anlamak güçtü.
tā kā būtu jānosaka, kādas pārbaudes jāveic dalībvalstīm un kādi paziņojumi jāiesniedz, lai varētu kontrolēt minēto noteikumu piemērošanujw2019 jw2019
35 Ve öyle oldu ki Amalikiyalılar’dan özgür yönetimi korumak ve özgürlük davasını desteklemek üzere antlaşma yapmak istemeyen kim varsa, onları ölüme mahkûm etti; ve özgürlük antlaşmasını reddedenler azdı.
Pirmkārt, vietējo gāzes sadales uzņēmumu uzcenojumā iekļauj ne tikai minēto uzņēmumu peļņas normu, bet arī to izmaksas starp dabasgāzes iepirkumu un tālākpārdošanuLDS LDS
Ölümün nedenini ve insanlığın sorunlarının çözümünü bilmek, birçok kişiye madde bağımlılığından kurtulmaları için teşvik ve cesaret vermektedir.
Šī apropriācija paredzēta, lai atbalstītu iniciatīvas, ko jaunattīstības valstīs attīstības jomā īsteno Kopienas un partnervalstu pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kā arī lai stiprinātu šo valstu spēju veicināt politikas veidošanas procesu nolūkājw2019 jw2019
4 İsa’nın birinci yüzyılda yaşamış korkusuz öğrencileri, çektikleri acılara rağmen ölüme dek sadık kaldılar.
No šiem apstākļiem vispirms jau izriet tas, ka mitruma saturs gaisā ir augsts; tas ir saistīts ar nokrišņu biežumu un daudzumu, kas savu maksimumu sasniedz laikā no septembra līdz janvārim un no aprīļa līdz jūnijamjw2019 jw2019
Yorgunluktan öldü, bitti yani.
Pēc # terapijas nedēļām D #-hidroksivitamīna līmenis bija būtiski augstāks (# %) FOSAVANCE (# mg/# SV) grupā (# nmol/l [ # ng/ml ], salīdzinot ar alendronāta grupu (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festus, Feliks’in ardından MS yaklaşık 58’de Yahudiye valisi (procurator) oldu ve anlaşılan iki ya da üç yıl yönetimde kaldıktan sonra görevi başındayken öldü.
RELISTOR komplektācijā ietilpstjw2019 jw2019
Aşırı içki ölüme nadiren yol açabilirse de, sağlık için bir tehdittir.
Tandemact pārdozēšanu, pirmkārt, ārstē, ierobežojot glimepirīda absorbciju.Lai to panāktu, vispirms ir jāierosina vemšana un tad jādzer ūdens vai arī saldināta citrona sula kopā ar aktivēto ogli (adsorbentu) un nātrija sulfātu (caurejas zālēmjw2019 jw2019
İsa’nın ölümü uykuya benzetmesinin bir başka nedeni, Tanrı’nın gücü sayesinde insanların ölümden uyanabilecek olmasıdır.
Protekcionisms Eiropai, pasaules lielākajai eksportētājai, būtu pašiznīcināšanās doktrīna.jw2019 jw2019
Tanrı’nın Krallığı savaşları, hastalıkları, kıtlığı ve hatta ölümü ortadan kaldıracak.
Lieta T-#/#: Prasība, kas celta #. gada #. martā- Lidl Stiftung/ITSB- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Köpek öldü.
Sieviešu un bērnu, kas ir neaizsargāti pret seksuālo izmantošanu, tirdzniecības apkarošanas stratēģijas (balsojumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, Tanrı’nın barışı hastalık, acı, keder ve ölüm olmayan bir dünya demektir.
Vai #. gada #. jūnijā pieņemtās Orhūsas konvencijas par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem, ko Eiropas Kopiena ir apstiprinājusi ar Padomes #. gada #. februāra Lēmumu #/#/EK, #. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to dalībvalstīm ir uzlikts pienākums paredzēt iespēju griezties tiesā vai kādā citā neatkarīgā un objektīvā institūcijā, kas noteikta likumā, lai- pamatojoties uz projektu, kuri pakļauti ietekmes novērtējumam, atļauju materiālo un procesuālo režīmu materiāliem vai procesuāliem aspektiem- apstrīdētu lēmumu, darbības vai bezdarbības likumību, uz ko attiecas #. panta noteikumi?jw2019 jw2019
Bir dahaki sefere biz Ivan görmek, ölmüş olabilir.
Programmas budžets un ilgumsQED QED
İsa, Nainli dul kadını ve ölmüş olan oğlunu görünce derin bir keder duydu.
sniedz visu informāciju, ko, lai varētu pildīt savas funkcijas saskaņā ar šo regulu, ir pieprasījusi izsoles platforma, kurā tiem ir piešķirtapielaidepie solīšanas, vai izsoles uzraugsjw2019 jw2019
Ve, bir savaş küçümseyen, bir yandan Soğuk ölüm bir kenara atıyor, ve diğer gönderir ile
KontrindikācijasQED QED
Örneğin, diriltilmesinden sonra, kendisinin ölümü nedeniyle şaşkınlık içinde olan iki öğrencisine Tanrı’nın amacındaki rolü hakkında açıklama yaptı.
aicinadalībvalstis efektīvi rīkoties, lai cīnītos ar visiem vardarbības veidiem, kas vērsti pret imigrantēm, nodrošinot atbilstīgu medicīnisko, juridisko un sociālo atbalstu vardarbības upuriem, īstenojot tiem paredzētas sociālās rehabilitācijas programmas, piedāvājot seksa tirdzniecības upuriem patvērumu, pienācīgi ņemot vērā upuru vajadzības pēc drošības un aizsardzības un nodrošinot profilaktisku info rmāciju imigrantēmattiecībā uz viņu tiesībām mītnes zemējw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.